Que Veut Dire AVAIT SEULEMENT en Danois - Traduction En Danois

• havde kun
• var kun
• var blot
• var bare
• har kun
• havde bare
• blev kun
• alene har

Exemples d'utilisation de Avait seulement en Français et leurs traductions en Danois

Il avait seulement 12 ans.
Han var kun 12 år.

La plus jeune victime avait seulement 12 ans.
Det yngste offer var blot 12.

Il avait seulement 4 ans.
Han var kun fire år.

Sa victime la plus jeune avait seulement huit ans.
Hans yngste offer var blot otte år.

Il y avait seulement… JD Lambert.
Der var bare J.

Pedro avait demandé s'il pouvait venir, mais son frère avait seulement secoué la tête.
Pedro havde spurgt, om han måtte komme med, men broren havde bare rystet på hovedet.

Et il avait seulement un oeil!
Han har kun ét øje!

Au point 47 de cette ordonnance, la Cour a relevé que la Commission n'avait pas été saisie d'une demande explicite de modification de la décision 1999/514, mais avait seulement reçu communication d'éléments prétendument nouveaux, susceptibles de modifier le contexte juridique et factuel pris en considération.
Domstolen anførte i kendelsens præmis 47, at Kommissionen ikke først har fået forelagt en udtrykkelig anmodning om at ændre beslutning 1999/514, men alene har modtaget meddelelse om påståede nye oplysninger, der kunne ændre den retlige og faktiske kontekst, der blev taget i betragtning.

Il y avait seulement le docteur.
Der var kun lægen.

Comme le relève la Cour dans son ordonnance France/Commission, précitée, la Commission«n'avait pas été préalablement saisie d'une demande explicite de modification de la décision 1999/514, mais avait seulement reçu communication d'éléments prétendument nouveaux, susceptibles de modifier le contexte juridique et factuel pris en considération.
Domstolen anførte i kendelsens præmis 47, at Kommissionen ikke først har fået forelagt en udtrykkelig anmodning om at ændre beslutning 1999/514, men alene har modtaget meddelelse om påståede nye oplysninger, der kunne ændre den retlige og faktiske kontekst, der blev taget i betragtning.

Ati avait seulement 13 mois.
Ati var bare 13 måneder gammel.

Le plus jeune avait seulement un an.
Den yngste var blot ét år.

Il avait seulement entendu parler de lui.
Han har kun hørt om ham.

Le DJ suédois avait seulement 28 ans.
Den svenske DJ blev kun 28 år.

Il avait seulement changé la chaise.
Han havde kun udskiftet stolen.

Le plus jeune avait seulement un an.
Den yngste var bare et år gammel.

Il avait seulement 55 ans à sa mort.
Han var kun 55 år, da han døde.

Luke Perry avait seulement 52 ans.
Luke Perry blev kun 52 år gammel.

Avait seulement 15 ans et opérait déjà sur la scène internationale.
Var bare 15 år gammelt og allerede en global virksomhed.

Jusqu"à maintenant, Amadou avait seulement deux options de genre- homme et femme.
Indtil nu, Tinder havde kun to gender muligheder- mand og kvinde.

Il avait seulement 5 ans, quand ses parents l'ont mis sur les patins.
Han var blot fem år, da hans far tog ham med til fodboldtræning.

Quand son fils, Chen, avait seulement cinq ans, il a eu une tumeur cérébrale.
Da hendes søn Chen var blot 5 år gammel, blev han syg.

(il avait seulement un corps sans viscères)….
(han havde kun en krop uden indvolde)….

Kaeda en avait seulement entendu parler.
Celina havde kun hørt om dem.

Il avait seulement 16 ans, aucune trace.
Han var kun 16, ingen straffeattest.

Mon Sasha avait seulement 21 ans quand on l'a tué.
Min Sasha var kun 21, da han blev dræbt.

Il avait seulement 32 ans lorsqu'il obtint sa récompense.
Han var kun 32 år gammel, da han modtog prisen.

La phase 1 avait seulement 13% de chances de réussir.
Fase et, havde kun 13% chance for succes.

Elle avait seulement 43 ans quand elle est morte.
Hun var kun 43, da hun døde.

Chaque groupe avait seulement 30 minutes pour convaincre le jury.
Hver deltager havde kun 10 min. til at overbevise juryen.

Comment utiliser "avait seulement" dans une phrase en Français

Quelle avait seulement autre chose à faire.

Qui avait seulement quelque mois de différence.

Kalina avait seulement voulu un beau mariage.

Il avait seulement tué des hollows mineurs.

Elle avait seulement entendu parler d'un miracle.

Elle avait seulement de l'admiration pour moi.

Mais elle avait seulement quittГ© la piГЁce.

Lutz avait seulement admis cette dernière accusation.

Le plus jeune avait seulement trois mois.

Justin Trudeau, lui, avait seulement 12 ans.

Comment utiliser "var blot, var kun, havde kun" dans une phrase en Danois

Resterne var blot passerer og ændringer for at være urin.

Han blev fem år, skriver abel.kosreqor.se Zeus var kun få dage fra at.

Men hustruen er jo et par år yngre, så det var kun naturligt, at snakken på et tidspunkt faldt på, også at lave en 90er quiz.

Kløen var pist forsvundet, og min fod var blot i gang med at heale.

Fremtiden ligger i en del af fortiden: Det fandtes en gang et godt fungerende netværk af nattog, og det var blot for tyve år siden.

Det var kun hende og jeg, der bar rundt på den hemmelighed, lod som om intet af det skete.

Dette var blot nogle få af de strande du finder på Ko Lanta.

Han var kun 19, da han købte ejendommen i Bedsted.

I virkeligheden er det ikke så skørt, for klokken var kun 6.35 i mit jetlagsforvirrede hoved.

Havde kun hørt godt om den, så da min søde mormor insisterede på jeg skulle have en ny bog, ja så faldt valget på den.