Que Veut Dire AVAIT SOIF en Danois - Traduction En Danois

• var tørstig
• tørstede

Exemples d'utilisation de Avait soif en Français et leurs traductions en Danois

Elle avait soif.
Hun var tørstig.

Titre: L'homme qui avait soif.
Titel: Manden som var tørstig.

On avait soif, tu as voulu aller chez Cavo.
Vi var tørstige, så du ville på Cavo's.

L'homme qui avait soif.
Manden som var tørstig.

Quand il avait soif et voulait de l'eau, elle le menait boire.
Når de tørstede og klagede, gav han dem vand at drikke.

Jean 4 :7 Il avait soif.
Tørst han råbte til, var tørstige.

J'avais remarqué â l'institut qu'il frappait sur la cruche lorsqu'il avait soif.
På instituttet bemærkede jeg, han slog på kruset, når han var tørstig.

L'Homme qui avait soif: roman.
Manden som var tørstig: roman.

Du même auteur: L'homme qui avait soif.
Titel: Manden som var tørstig.

L'Homme qui avait soif: roman.
Bøger>Manden som var tørstig: roman.

Nathalie se rendit compte qu'elle aussi avait soif.
Hege mærkede, at hun var tørstig.

Jésus avait soif, mais ne disposait d'aucun moyen pour tirer de l'eau du puits.
Jesus var tørstig, men der var ingen måde at hente vandet op fra brønden.

Commandez: L'homme qui avait soif.
Titel: Manden som var tørstig.

Puis il a dit quelque chose, je ne m'en souviens pas exactement, mais j'ai compris qu'il avait soif.
Så sagde han noget, det husker jeg ikke, men jeg forstod, at han var tørstig.

Ou, du moins, rien à part me montrer le biberon quand elle avait soif ou fourrer dans sa bouche tout ce qu'elle trouvait quand elle avait faim.
I det mindste intet andet end at pege med koppen, da han tørstede eller påfyldte munden med det, der var foran, da han var sulten.

Elle était trop jeune pour me dire qu'elle avait soif.
Hun var for lille til at fortælle mig, hvorfor hun var tørstig.

Il a appelé vers 23h, heure de Belgique, pour me dire qu'il avait soif et que personne ne l'aidait.
Klokken 10(klokken 11 svensk tid) ringede Valbymaleren til mig for at fortælle at han var tørstig og at de andre ikke gad drikke.

Et je ne savais pas à quel point ce côté était dominant- qui avait soif de mon sang.
Og jeg vidste ikke, hvor stærkt det var, der tørstede efter mit blod.

Lapin hurlait car elle avait soif.
Katten drak fløden fordi den var tørstig.

Que j'ai soif comme un chameau….
Og jeg var tørstig som en kamel.

Il eut soif et étancha sa soif avec de l'eau.
Han tørstede og slukkede sin tørst med vand.

J'avais soif.
Jeg var tørstig.

J'avais soif de Lui, de Le connaître davantage.
Jeg var tørstig efter mere viden om ham.

Ceux qui avaient soif n'osaient plus boire.
De, der tørstede, turde ikke drikke.

J'avais soif alors je suis allée chercher un verre d'eau.
Jeg var tørstig, så besluttede mig for at hente et glas vand.

J'avais soif. Je voulais une bière.
Jeg var tørstig efter en øl.

J'avais soif et j'avais besoin d'eau.
Jeg var tørstig, og havde brug for vand.

J'ai soif d'autre chose mais quoi exactement?
Jeg var tørstig, men efter hvad?

J'avais soif et j'étais un peu nerveuse à cause de ce foutu vent.
Jeg var tørstig og lidt nervøs på grund af den forbandede vind.

J'avais soif et tu m'as ouvert ta maison.
Jeg var tørstig, og I gav mig noget at drikke.