Que Veut Dire AVANT QUE JE DEVIENNE en Danois - Traduction En Danois

• før jeg blev

Exemples d'utilisation de Avant que je devienne en Français et leurs traductions en Danois

Avant que je devienne si jolie.
Før jeg blev så smuk.

Mlle Nantie a disparu avant que je devienne maléfique.
Richie forsvandt, før jeg blev helt ond.

Avant que je deviennes méchant.
Lige inden jeg er ond.

On a quitté le congélo avant que je devienne chauve!
Vi kom ud af fryseren, før jeg blev skaldet!

Avant que je devienne un shol'va.
Før jeg blev shol'va.

Quelque peut m'aider avant que je devienne fou?
Du hjælpe mig inden jeg bliver tosset?

Avant que je devienne vagabonde.
Længe før jeg blev vagabond.

Est-ce que tu reviendras avant que je devienne grand?
Kommer du tilbage, før jeg bliver stor?

Avant que je devienne sa secrétaire.
Inden jeg blev hendes lærer.

Aidez mon fils à vider sa chambre avant que je devienne dingue?
Kan I hjælpe min søn med værelset, inden jeg bliver tosset?

Avant que je devienne un Level E.
Før jeg synker ned til Niveau E.

Je pense qu'on devrait le faire avant que je devienne trop vieux.
Jeg håber det bliver før jeg er for gammel.

Avant que je devienne le gigolo d'un G-Lord noir.
Før jeg bliver dagens kælling for en fra G-Lords.

Je crois que j'étais une sauvage… avant que je devienne une mère.
Jeg var vist lidt vild dengang. Inden jeg blev mor.

Avant que je devienne un shol'va, cela aurait été inutile.
Før jeg blev shol'va, ville sådan et apparat have været unødvendigt.

Il a dit à mon père que j'avais encore quelques heures avant… que je devienne contagieux.
Han fortalte far, atjeg havde et par timer, førjeg… førjeg begynder at smitte.

Il était là avant que je devienne sélectionneur.
Den kommer jo fra før jeg blev tømrer.

Je me demande si nous sommes amis si nous avions rencontré avant que je devienne un zombie.
Gad vide, om vi var blevet venner, hvis jeg mødte dig, før jeg blev zombie.

Avant que je devienne fou de rage. Alors, tu ferais mieux de filer.
Før jeg begynder at stampe og brøle af vrede. Så smut hellere.

Tu avais les filles que tu voulais alors qu'aucune d'elles ne me regardait avant que je devienne un géant d'Hollywood.».
Du har masser af piger, men ingen pige kiggede efter mig, inden jeg blev til noget i Hollywood.”.

Les derniers jours avant… que je devienne père, mon propre père m'a rendu visite… pour me parler des erreurs qu'il avait faites.
Blive far, besøgte min egen far mig… Her i de sidste dage, før jeg skulle… for at advare mig mod de fejl, han havde begået.

Mais, quelle que soit votre opinion ou la mienne sur ces OGM et sur le sens qu'on a choisi de donner à la politique européenne dans ce domaine- peut-être avant que vous entriez au Parlement et avant que je devienne commissaire-, nous sommes aujourd'hui confrontés à des produits génétiquement modifiés qui doivent être évalués selon les règles européennes en vigueur, en l'occurrence la directive 90/220/CEE dans la forme qu'on lui donna à l'époque où elle fut adoptée.
Men uanset hvilken mening, De eller jeg måtte have om GMO'erne og den udformning, man- måske før De kom i Parlamentet, og jeg blev kommissær- har valgt at give EU's politik på dette område, ja så står vi altså i dag med GMO-produkter, som skal vurderes efter gældende EU-regler, og det er direktiv 90/220/EØF i den udformning, det fik, dengang det blev vedtaget.

Il en était déjà question avant que je devienne député européen; peu de temps après, un ministre du ministère britannique du travail et des pensions m'a demandé de soutenir la position du gouvernement, qui souhaitait le maintien des opt-outs.
Det har været her, siden før jeg blev medlem af Parlamentet, og kort tid derefter bad en minister fra Det Forenede Kongerige mig støtte regeringens holdning om at fastholde undtagelsesbestemmelserne.

Nous n'avions pas été là longtemps avant que je devienne uppbjuden un gars très beau, il était grand, je me suis seulement 186 cm, a les yeux bruns et un beau sourire.
Vi havde ikke været der i lang tid, indtil jeg blev bedt om at danse med en meget flot fyr, han var høj, jeg er selv kun 186 cm, havde brune øjne og et smukt smil.

Comment utiliser "avant que je devienne" dans une phrase

maintenant encore 400 messages avant que je devienne roi des pirates!

Durant une mission avant que je devienne Maitre de la guilde.

J'ai suivi votre travail à long avant que je devienne un blogueur.

C'est le gars qui a été capturé avant que je devienne capitaine.

C’était un peu ma position, à l’origine, avant que je devienne pour.

Bon, maintenant, changeons de sujet avant que je devienne suicidaire et "casack".

Mais le chemin est encore long avant que je devienne positive !

Mais, mon père était mort avant que je devienne une louve expérimentée...

Il était une fois moi, avant que je devienne le moi d'aujourd'hui.

C’était avant que je devienne client régulier de ce bistro, fin 1996.