Exemples d'utilisation de Avez sorti en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Vous m'avez sorti?
Trak du mig ud?Vous avez sorti votre premier album l'an dernier.
Vous l'avez sorti.
Du trak den ud.Bailey avez sorti une serviette de dessous le poumon de cette patiente.
Bailey et håndklæde ud under patientens lunge.Pourquoi vous m'avez sorti?
Hvorfor trak du mig ud?Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
moyen de sortirun moyen de sortirsortir du lit
sortir ensemble des sites
sortir de la maison
le sortirsortir de la crise
sortir de la ville
sortir de la voiture
sortir de prison
Plus
Utilisation avec des adverbes
sortir ensemble
comment sortirsortir plus
déjà sortiplus sortirjamais sortirsortir maintenant
sors-moi de là
encore sortiici pour sortir
Plus
Utilisation avec des verbes
Vous m'avez sorti de prison.
Fik mig ud i skoven.C'est pour ça que vous m'avez sorti de là.
Vous m'avez sorti du bus 424.
Du trak mig ud af bussen.Les policiers m'ont dit que c'est vous qui avez sorti ma soeur du feu?
Politiet sagde at det var dig der hev min søster ud af branden?Vous avez sorti les poubelles hier soir?
Satte du skraldespanden ud i går aftes?C'est vous qui m'avez sorti de l'eau?
Var det dig, der fik mig op?Vous avez sorti le chauffeur du pare-brise?
I trak jeres chauffør ud af forruden?La dernière fois que vous avez sorti un album, c'était en 2003.
Sidste gang, de udgav et album, var i 2006.Vous l'avez sorti du sac quand vous étiez derrière!
Du tog den ud af hendes taske, omme på bagsædet!Il a quitté la maison familiale ou vous l'avez sorti de son appartement bordélique.
Han forlod familiens hjem, eller du tog den ud af hans rodet lejlighed.Vous m'avez sorti du lit pour chercher un homme mort dans les bois?
Hev du mig ud af sengen for at lede efter en død mand?Peut-être que si vous nous disiez les choses, comme par exemple,je ne sais pas, que vous avez sorti Lucy de l'hôpital.
Måske hvis du fortalte os ting, som f. eks. atdu tog Lucy ud af hospitalet. Det kommer ikke jer ved.C'est vous qui avez sorti Nikki du hangar?
Det var dig, der lukkede Nikki ud?Vous m'avez sorti du bus 424, après l'accident sur Lexington.
Du trak mig ud af bussen, som kørte galt ved Lexington/53rd.Je t'ai sorti de prison.
Jeg fik dig ud af fængslet.Alors ils l'ont sorti pour le crucifier.".
Så førte de ham ud for at korsfæste ham.".J'ai sorti une tique- j'ai fait la moitié du travail.
Jeg trak en tick ud- jeg gjorde halvdelen af arbejdet.Sofia a sorti toutes ses affaires sauf sa robe à paillettes.
Sofia pakkede alting ud, undtagen den ene kjole med pailetter.Ils m'ont sorti brusquement de Yakoutie et me conduisent à Yamalo- Nenets.
De tog mig pludselig ud af Jakutsk og transporterer mig til Yamalo-Nenets området.Tu te rappelles comment… Edmond a sorti son ami du sac?
Husker du, hvordan Edmond trak sin ven ud af sækken?Tu m'as sorti des sables mouvants.
Du trak mig ud af kviksandet.Tu m'as sorti de prison.
Du fik mig ud af fængslet.J'ai sorti ça du mur.
Jeg fiskede den her ud af væggen.Tu as sorti le rôti d'hier soir?
Tog du stegen ud fra i går?Qui a sorti le type du coffre?
Hvem lukkede staklen ud af bagagerummet?
