Que Veut Dire AVOIR ACCOMPLI en Danois - Traduction En Danois

• at have udført
• at have fuldført
• have gjort
• at have udrettet
• have afsluttet
• have gennemført
• have opnået
• har opfyldt
• har udført
• have fuldført
• er udført

Exemples d'utilisation de Avoir accompli en Français et leurs traductions en Danois

Et avoir accompli ce qui suit.
Og have fuldført følgende.

Que sont- ils fiers d'avoir accompli?
Hvad er du stolt over at have opnået?

Avoir accompli au moins quatre années de service;
Have gennemført mindst fire års tjeneste.

Comme fier d'avoir accompli sa mission.
Stolte over at have udført opgaverne.

D'avoir accompli tout cela avec vous. J'ai beaucoup de chance.
For arbejdet vi har udført sammen. Jeg er taknemlig.

Elle estimait avoir accompli son devoir de.
Han mente at opfylde sine Pligter som.

Maintenant, je peux rentrer chez moi avec la satisfaction d'avoir accompli.
Nu kan jeg tage hjem med glæden af at have opnået absolut.

Comme récompense pour avoir accompli ta mission.
Som en belønning for at fuldføre din mission.

Que doit avoir accompli l'État membre pour en bénéficier?
Hvad skal dette medlemsland have gjort for at opnå dispensation?

Ou est la satisfaction d'avoir accompli quelques chose?
Eller var han stolt over at have opnået noget?

Après avoir accompli sa mission, il a quitté inaperçue.
Efter at have fuldført sin mission, han forlod uopdaget.

Sans Winsol Je ne peux pas avoir accompli mes objectifs!“.
Uden WINSOL kan jeg ikke have opnået mine mål!“.

Croyez-vous avoir accompli ce que vous souhaitiez en diffusant ces documents?
Føler du, at du har opnået det, du ønskede med offentliggørelsen af disse dokumenter?

Cela vous donnera le sentiment d'avoir accompli quelque chose.
Det giver dig følelsen af at have fuldført noget.

Bien sûr, après avoir accompli les travaux de démolition, il faut bien nettoyer et transporter les déchets.
Efter en byggeopgave er udført, så er der selvfølgelig affald, der skal ryddes op og bortskaffes.

Et je périrai sans rien avoir accompli de ma vie.
Og jeg dør uden at have opnået noget af betydning… og alle er ligeglade.

Pour commencer, vous devrez avoir accompli 3 mois(88 jours) de travail spécifique dans certaines régions d'Australie, comme par exemple.
For det første, skal du have afsluttet 3 måneder(88 dage) med specificeret arbejde i visse regioner i Australien, såsom.

On ne peut pas punir un homme pour avoir accompli son destin!
I kan ikke straffe en mand for at opfylde hans formål i livet!

Si tu penses avoir accompli ça, tu peux rentrer.
Hvis du mener, du har opnået det, så rejs bare hjem.

Mais il remercia également Jésus Christ pour avoir accompli la Justice de Dieu.
Men han takkede også Jesus Kristus for at have opfyldt Guds retfærdighed.

Qu'aimeriez- vous avoir accompli en tant que groupe d'ici un an?
Hvad vil du gerne have opnået arbejdsmæssigt om et år?

Il est juste idiot ou bête au point de penser avoir accompli quelque chose?
Er han virkelig så dum, at han tror, han har opnået noget?

Nous sommes fiers d'avoir accompli beaucoup de choses jusqu'à présent, notamment.
Der er så meget vi er stolte af at have opnået indtil nu, inklusive.

On se sent utilisé, sale et sans avoir le sentiment d'avoir accompli quelque chose”.
Man føler sig udnyttet, beskidt og uden en følelse af at have udrettet noget.

Après avoir accompli l'effet thérapeutique, une dose d'entretien de 50 μg/ le jour peut être administré à chaque passage nasal(100 μg).
Efter at have nået den terapeutiske effekt, kan du indtaste en vedligeholdelsesdosis på 50 μg/ dag i hver nasal passage(100 μg).

Une fois le matin après avoir accompli les tâches clés.
Én gang om morgenen efter at have gennemført nøgleopgaver.

Avoir accompli au moins 6 atterrissages, sur une surface désignée comme nécessitant une qualification de vol en montagne, au cours des 2 années précédentes;
I de foregående to år have fuldført mindst seks landinger på en overflade, som kræver en rettighed til bjergflyvning.

Nous sommes très contents d'avoir accompli deux grands projets aujourd'hui.
Vi er glade for at have nået to mål i dag.

Avoir accompli un service en mer d'au moins un mois durant lequel il a participé à au moins trois opérations de soutage à bord de navires soumis au recueil IGF.
Have gennemført mindst én måneds godkendt fartstid til søs, som omfatter mindst tre bunkringsoperationer om bord på skibe, som er omfattet af IGF-koden.

Je pars avec le sentiment d'avoir accompli du bon travail.
Jeg forlader med fornemmelse af at have gjort et godt stykke arbejde.