Exemples d'utilisation de Avoir souffert en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Il ne semblait pas avoir souffert de sa détention.
L'un d'eux est mort à l'âge de quatre ans après avoir souffert de leucémie.
En døde i de fire års alder efter at have lider af leukæmi.Il ne faut pas avoir souffert pour souffrir».
Les femmes ne décident d'aller à la police qu'après avoir souffert des années.
Je ne veux pas avoir souffert trois mois dans ce lieu pour rien.
Jeg led ikke i denne lejlighed i tre måneder-.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
personnes souffrantles personnes souffrantpersonnes qui souffrentles personnes qui souffrentfemmes souffrentsouffrant de dépression
souffrant de diabète
enfants souffrentgens souffrenthommes souffrant
Plus
Utilisation avec des adverbes
souffrent souvent
personne souffresouffrent également
beaucoup souffertégalement souffrirsouffrent déjà
qui souffrent le plus
assez souffertmoins susceptibles de souffrirsouffrent aussi
Plus
Utilisation avec des verbes
Plus souvent qu'autrement, il apparaît comme une complication après avoir souffert de rhumes.
Oftere end ikke synes det som en komplikation efter at have lidt forkølelse.À qui aussi, après avoir souffert, il se présenta.
Après avoir souffert du stress, il faut souvent des années pour essayer de nouveau avec une thérapie.
Efter at have lidt stress, tager det ofte år Est- ce à dire qu'il faut avoir souffert pour être auteur?
Er det nødvendigt at lide for Après avoir souffert de constipation, vous trouvez que les fibres sont vos meilleurs amis dans cette période.
Elle a d'ailleurs avoué avoir souffert d'anorexie.
Après avoir souffert de glomérulonéphrite aiguë, les patients sont sous surveillance d'un néphrologue pendant deux ans.
Efter lider af akut glomerulonefritis er patienterne under tilsyn af en nefrolog i to år.Parfois, les symptômes de la pyélonéphrite surviennent après avoir souffert de coliques rénales.
Nogle gange opstår symptomer på pyelonefrit efter at have lider af nyrekolikum.Lo a déclaré avoir souffert de paranoïa post- partum.
Lo fortalte i et interview, at hun led af fødselsparanoia.Vésiculite virale se développe comme une complication après avoir souffert de grippe ou ARVI.
Viral vesiculitis udvikler sig som en komplikation efter at have lidt influenza eller ARVI.À qui aussi, après avoir souffert, Il se présenta lui- même vivant.
For hvem han også, efter at han havde lidt, fremstillede sig.Sa mère est morte à 56 ans, et son frère à 41 ans, à la fois après avoir souffert d'une maladie rénale.
Hendes mor døde ved 56, og hendes bror på 41, begge efter lider af en nyresygdom.Gox en particulier semble avoir souffert de la peinture sur bande chronique.
Især Gox ser ud til at have lidt kronisk båndmaling.Oui, en vérité,les seuls qui ne seront pas rachetés au temps fixé du Seigneur, après avoir souffert sa colère.
Ja, sandelig, de aeneste, som, nårHerren anser tiden for Inconfort nasal après avoir souffert d'une maladie infectieuse respiratoire;
Nasal ubehag efter lider af en respiratorisk infektionssygdom.L'auteur de Fear& Loathing à Las Vegas etcréateur de Gonzo Journalism était également connu pour ne pas avoir souffert de folie.
Frygt& Loathing i Las Vegas ogskaberen af Gonzo Journalistik var også kendt for ikke at lide dårlige En 1986, Mostafa Nasri est mort après avoir souffert d'une hémorragie interne provoquée par un accident de voiture.
I 1986 døde Mostafa Nasri efter lider af indre blødninger forårsaget af en bilulykke.Komarovsky recommande de prendre de l'urine tous les six mois, avant et après les vaccinations, après avoir souffert de maladies infectieuses et virales.
Komarovsky anbefaler Mais après avoir souffert de prostatite, les forces ne sont plus les mêmes, les ratés se produisent plus souvent.
Men efter at have lidt af prostatitis, var styrken ikke den samme, der opstod fejlagtige oftere og oftere.Dans ce cas, la pneumonie se développe plusieurs jours après avoir souffert d'un ARVI ou d'un mal de gorge.
I dette tilfælde udvikler lungebetændelse flere dage efter at have lidt ARVI eller ondt i halsen.Après avoir souffert de pyélonéphrite, les parents devront enregistrer le bébé avec le pédiatre et l'urologue du district.
Efter at have lider af pyelonefrit, skal forældrene sætte barnet på rekord med distriktet børnelæge og urolog.La néphropathie non précisée se produit sur le fond de l'hydropisie, après avoir souffert de maladies hypertensives ou de la néphrite.
Uspecificeret nefropati forekommer på baggrund af dropsy, efter at have lider af hypertensive sygdomme eller nefritis.Malheureusement, après avoir souffert d'une première infection urinaire, il y a un plus grand risque qu'elle se reproduise.
Desværre, efter at have lidt en første urinvejsinfektion, er der en større risiko for,Regu- Age aide votre peau à se reconstruire et à se régénérer après avoir souffert de sécheresse, stress environnemental ou encore d'irritation.
Kalium hjælper din hud reparere og genopbygge sig selv efter at have lidt af tørhed, miljøbelastning og irritation.Après avoir souffert de la crise financière comme presque tous les pays dans le monde, l'économie israélienne est en bonne forme maintenant.
Efter at have lidt under den finansielle krise som næsten alle lande i verden, den israelske økonomi er i god form nu.
