Exemples d'utilisation de Basé sur des informations en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Basé sur des informations de Web Upd8.
Les cookies sont également utilisés pour le marketing ciblé,qui est basé sur des informations sur votre comportement sur le site Web.
Desuden anvendes cookies til målrettet markedsføring,som er baseret på oplysninger om din adfærd Basé sur des informations de Flash(mozillaZine KB).
Baseret på information fra Flash(mozillaZine KB).Le matériel est basé sur des informations provenant de sources ouvertes.
Materialet er baseret på information fra åbne kilder.Basé sur des informations de Safe mode(mozillaZine KB).
Baseret på information fra Firefox crashes(mozillaZine KB).Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
basé sur le web
programme est baséformulaires basésbasé sur le principe
société baséebasée sur la connaissance
traitement est basébasée sur le cloud
publicités baséesjeu est basé
Plus
Utilisation avec des adverbes
basée uniquement
également baséeprincipalement baséebasée principalement
généralement baséentièrement basé
Plus
L'abonnement aux audiences cibles est en partie basé sur des informations et des critères fournis par l'Employeur, mais la composition de chaque audience cible est déterminée par Indeed à sa seule discrétion.
Målgruppemedlemskab er delvist baseret på oplysninger og kriterier, som Arbejdsgiveren har oplyst, men sammensætningen af hver målgruppe fastsættes af Indeed efter eget skøn.Basé sur des informations de Firefox hangs(mozillaZine KB).
Baseret på information fra Firefox hangs(mozillaZine KB).Bien que le contenu du site est basé sur des informations que Vontobel juge fiable et à jour, Vontobel ne fournit pas garantie que les informations contenues sur les pages Web soient exact(sauf en ce que concerne les conditions générales).
Selv om disse websider er baseret på oplysninger, som Vontobel anser for pålidelige, og Vontobel stræber efter at holde disse Basé sur des informations de Default browser(mozillaZine KB).
Baseret på information fra Default browser(mozillaZine KB).Basé sur des informations de Import bookmarks(mozillaZine KB).
Baseret på information fra Import bookmarks(mozillaZine KB).Basé sur des informations de Lost bookmarks(mozillaZine KB)(en).
Baseret på information fra Lost bookmarks(mozillaZine KB).Basé sur des informations de Firefox CPU usage(mozillaZine KB).
Baseret på information fra Firefox CPU usage(mozillaZine KB).Basé sur des informations de Parental controls(mozillaZine KB).
Baseret på information fra Parental controls(mozillaZine KB).Basé sur des informations de Error loading websites(mozillaZine KB).
Baseret på information fra Error loading websites(mozillaZine KB).Rapport basé sur des informations rassemblées en 1999 par le réseau de correspondants du Tableau de Bord.
Rapport baseret på oplysninger indsamlet i 1999 af et netværk af korrespondenter.L'interprétation est une révélation basée sur des informations.
Formidling er en afsløring baseret på information.Ces histoires sont basées sur des informations recueillies auprès des médecins et des consommateurs.
Disse historier er baseret på oplysninger indsamlet fra sundhedspersonale og forbrugere.Leurs soupçons sont basés sur des informations données par Scott à propos d'avances que tu aurais faites à Sharon.
Deres mistanke er baseret på information, som Scott gav dem om dine tilnærmelser til Sharon.Malik sont basés sur des informations que, depuis le début des années 90- s du siècle dernier, les États- Unis, les scientifiques travaillent activement dans le domaine du contrôle phénomènes ionosphériques.
Malik er baseret på oplysninger, som siden begyndelsen af 90-erne af det sidste århundrede, USA, forskerne arbejder aktivt Vous pourrez faire des choix basés sur des informations et des connaissances, pour vous aider à tirer le meilleur parti de ce qui existe et ce qui se passe.
Du vil gøre valg baseret på information og viden, så du kan få mest ud af, hvad der er derude, og hvad der sker.Ces données devraient être basées sur des informations relatives à la production des marchandises à évaluer, et présentées soit par le fabricant ou pour son compte.
Disse data bør være baseret på oplysninger i forbindelse med produktion af de varer, der skal værdiansættes, og præsenteres enten af fabrikanten eller Der findes retsmidler, der er tilstrækkeligt tydelige,tilgængelige og baseret på information, der er tydelig og tilgængelig Les publicités que vous voyez peuvent être basées sur des informations collectées par nos soins ou par des tiers et/ou peuvent être basées sur vos activités sur nos sites ou les sites de tiers.
De annoncer, du ser, kan være baseret på oplysninger indsamlet af os eller tredjeparter og/eller La publicité individualisée peut être basée sur des informations collectées par le biais de cookies ou d'autres technologies de suivi.
Individualiserede annoncer kan være baseret på information indsamlet via cookies eller anden sporingsteknologi.Ces offres peuvent être basées sur des informations fournies dans le cadre d'enquêtes,des informations indiquant des préférences d'achat ou des courriers électroniques envoyés à un site Fulda.
Disse tilbud kan være baseret på oplysninger givet i spørgeskemaundersøgelser,Un tel utilisateur peut être, par exemple, un contrôleur qui gère les limites de crédit des clients basées sur des informations d'opportunités de vente.
Det kan eksempelvis være en controller, der administrerer kreditmaksimum for kunder baseret på information fra salgspipelinen.Ces estimations sont basées sur des informations en provenance d'Autriche, de Belgique, de France, d'Allemagne, de Grèce, d'Irlande, d'Italie, des Pays-Bas et d'Espagne.
Dette skøn er baseret på oplysninger fra Østrig, Belgien, Frankrig, Tyskland, Grækenland, Irland, Italien, Nederlandene og Spanien.Hotjar pourra également être utilisé dans le cadre de sondage ou d'enquêtes basées sur des informations fournies par les utilisateurs.
Hotjar kan også bruges til gennemføre hurtige meningsmålinger og undersøgelser baseret på information afgivet af brugerne.Rationalisez vos processus clés, gagnez en visibilité sur votre entreprise etprenez des décisions basées sur des informations en temps réel pour stimuler une croissance rentable.
Strømlin centrale processer, få større indsigt i din virksomhed, ogtag beslutninger baseret på oplysninger i realtid- så du kan skabe rentabel vækst.(20) Il y a lieu d'établir, pour chaque objectif environnemental, des critères uniformes basés sur des informations fournies au moyen d'indicateurs harmonisés qui permettent de considérer une activité économique comme apportant une contribution substantielle à la réalisation de l'objectif concerné.
(20) Der bør for hvert miljømål fastlægges ensartede kriterier baseret på oplysninger, som er tilvejebragt ved hjælp af harmoniserede indikatorer, for, hvornår økonomiske aktiviteter kan anses for at bidrage væsentligt til dette mål.
