Exemples d'utilisation de Bon cadre en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Déjà un bon cadre.
Bon cadre doit être souple et non rigide.
God ramme skal være fleksible og ikke stive.Un bon cadre pour développer mes compétences.
Le sexe c'est bon, mais dans le bon cadre.
Sex er godt, men kun i de rigtige rammer.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
cadre financier
le cadre financier
cadre général
nouveau cadrecadre européen
septième programme-cadrecadre politique
cinquième programme-cadreun cadre général
présente décision-cadre
Plus
Un bon cadre fait un bon photobooth!
Il suffisait juste de mettre le sujet dans le bon cadre….
Assure un bon cadre de collaboration avec tous les partenaires.
At skabe gode rammer for alle vores foreninger.Premièrement, nous devons avoir le bon cadre de travail.
Først og fremmest skal vi have den rigtige grundstruktur.Choisir le bon cadre est aussi artistique que faire le travail lui-même.
Vos projets pilotes constitueraient un très bon cadre pour cela.
Deres pilotprojekter vil være en meget fin baggrund.Ce thème peut constituer un bon cadre pour le démarrage de nouveaux développeurs.
Dette tema kan fungere som en god ramme for nye udviklere at starte.Si elle découpée en bandes de 7 cm de large,peut former un bon cadre.
Hvis det skåret i strimler 7 cm brede,kan danne en god ramme.Il est seulement nécessaire de choisir le bon cadre sous la forme de vêtements, coiffure, maquillage et accessoires.
Det er kun nødvendigt at vælge den rigtige ramme i form af tøj, frisure, makeup og tilbehør.Les nombreuses photos etautres belles illustrations créent un bon cadre pour l'histoire».
De mange fotos ogøvrige flotte illustrationer skaber en god ramme for fortællingen".Il faut créer un bon cadre, tant sur le plan physique que psychologique, au sein d'une culture dont le cap est bien fixé.
Du er nødt til at skabe et godt miljø, både fysisk og mentalt, som en del af en kultur med en tydelig retning.Coordonner les efforts d'influence une efficaces pour assurer un bon cadre pour les activités volontaires.
Koordinere en effektiv indflydelse på bestræbelserne på at sikre gode rammer for frivilligt arbejde.Vous pouvez facilement transformer une image ordinaire en une œuvre d'art unique avec l'aide d'un bon cadre.
Du kan nemt forvandle et almindelig billede til et unikt kunstbillede ved hjælp af den rigtige ramme.Le Master offre aux ingénieurs en informatique le bon cadre pour qu'ils puissent développer une vie professionnelle pleine d'opportunités.
Master tilbyder Computer Engineers den rigtige ramme, så de kan udvikle et professionelt liv fuld af muligheder.Déplore que la mise en œuvre de la législation soit insuffisante même dans les pays disposant d'un bon cadre législatif forestier;
Choisir le bon cadre pour votre tableau fera toute la différence- trouvez le cadre parfait chez Desenio.
Den rette ramme til Une grande chambre avec lit double et 2 chambres avec de bons canapés- lits offrent un bon cadre pour les vacances.
Et stort soverum med dobbeltseng og 2 soverum med Nous donnons ici l'exemple d'un bon cadre législatif et nous trouvons le juste milieu entre le marché et la protection des citoyens.
Le présent rapport, accompagné des amendements acceptés en commission,fixe un bon cadre pour une politique de produits écologique.
Den foreliggende betænkning, der er suppleret med de forslag, der er vedtaget i udvalget,fastlægger en god ramme for en økologisk produktpolitik.Les éléphants entrent dans le bon cadre, dit Benny Berdino, qui garde les éléphants à Slagelse, jusqu'à ce que l'installation des éléphants soit prête.
Elefanterne kommer i de helt rigtige rammer, siger Benny Berdino, der beholder elefanterne i Slagelse, til elefantanlægget er klar.En effet, pour assurer dès le départ une bonne monnaie, il fallait un bon cadre juridique, un bon cadre réglementaire.
For fra starten at sikre en stærk mønt var det således nødvendigt med gode lovgivningsmæssige rammer, en Je voudrais souligner l'importance de créer un bon cadre de coopération budgétaire au niveau de l'Union européenne comme des États membres, y compris l'alignement des catégories de dépenses des budgets nationaux sur celles du budget de l'Union.
Jeg vil gerne understrege vigtigheden af at skabe en god ramme for det budgetmæssige samarbejde på EU-plan og på medlemsstatsplan, og af at afbalancere de nationale budgetters udgiftskategorier med EU-budgettets kategorier.Si le portail acquis dans la collection, alors vous avez besoin d'un bon cadre pour calculer la taille du foyer et"cheminée" électrique.
Hvis portalen erhvervet i samlingen, så har du brug en god ramme for at beregne størrelsen af pejsen og elektriske"pejs".Vous pouvez commander un bon cadre avec les mots"meilleur ami" pour une photographie conjointe, vous pouvez acheter des objets en argent ou en bronze, et gravent sur eux la même étiquette, et vous pouvez même faire une bannière personnalisée ou de signer avec une autre photo et le saluer.
Du kan bestille en god ramme med ordene"bedste ven" for en fælles fotografi, kan du købe noget sølv eller bronze objekter, og gravere på dem den samme etiket, og du kan endda gøre en brugerdefineret banner eller underskrive med et andet foto og hilsen ham.Soyez mentalement etphysiquement prêt à passer la moitié de votre vie dans les formations et vous vous mettre dans un bon cadre pour les Jeux olympiques.
Vær mentalt og fysisk klar til at brugehalvdelen af dit liv i træninger, og du vil være at sætte dig selv i en god ramme til OL.
