Que Veut Dire C'EST UNE PROCÉDURE en Danois - Traduction En Danois

• det er en procedure

Exemples d'utilisation de C'est une procédure en Français et leurs traductions en Danois

C'est une procédure arbitraire.
Det er en arbitrær procedure.

Monsieur Staes, c'est une procédure très classique.
Hr. Staes, det er en helt sædvanlig fremgangsmåde.

C'est une procédure complexe.
Det er en kompliceret procedure.

D'après ce qu'on m'a dit, c'est une procédure simple.
Som jeg forstår det, er det ikke en kompliceret procedure.

C'est une procédure que vous connaissez.
Det er en procedure, vi kender.

Aucun juge n'est présent, mais c'est une procédure légale.- Oui.
Der er ingen dommer til stede, men dette er en officiel retssag. -Ja.

C'est une procédure que nous connaissons bien.
Det er en procedure, vi kender.

Ceci est à prévoir étant donné que c'est une procédure invasive.
Dette er forventeligt i betragtning af at det er en invasiv procedure.

C'est une procédure qui se pratique en ambulatoire.
Dette er en procedure, der udføres ambulant.

Les ongles doivent être coupés du lit, et c'est une procédure extrêmement douloureuse.
Negle skal skæres ud af sengen, og dette er en ekstremt smertefuld procedure.

C'est une procédure que nous utilisons si nous souhaitons vous recontacter.
Det er en procedure, vi bruger, hvis vi ønsker at kontakte dig igen.

Dragons Online inscription ne prend pas beaucoup de temps, parce que c'est une procédure assez simple.
Dragons Online tilmelding tager ikke meget tid, fordi det er en forholdsvis enkel og ligetil procedure.

Ne bouge pas, c'est une procédure très délicate.
Lig stille. Det er en meget vanskelig procedure.

La circoncision après la période néonatale est possible, mais c'est une procédure plus complexe.
Omskæring efter den nyfødte periode er muligt, men det er en mere kompliceret procedure.

Ne bougez pas, c'est une procédure très délicate.
Stå helt stille, for dette er en meget delikat procedure.

Une petite augmentation mammaire est réalisée avec« twilight» ou anesthésie générale, et c'est une procédure du même jour.
En lille brystforstørrelse er udført med"twilight" eller generel anæstesi, og det er en procedure, samme dag.

Mais, señor Blofeld, c'est une procédure des plus délicates… Cette nuit!
Men, Señor Blofeld, dette er en meget vanskelig procedure… l aften!

Ce n'est un secret pour personne que beaucoup de filles enlèvent les vrilles avec des pinces à épiler, des crèmes spéciales, mais c'est une procédure très douloureuse.
Det er ingen hemmelighed, at mange piger fjerner tendrils med pincet, specielle cremer, men det er en meget smertefuld procedure.

Même si c'est une procédure simple, vous avez besoin de confort et tranquillité d'esprit.
Selv om det er en enkel procedure, du har brug for komfort og fred i sindet.

Le fait de bloquer mon rapport m'empêche de me défendre, et j'estime que c'est une procédure incongrue dans une organisation démocratique.
Blokeringen af min betænkning gør det umuligt for mig at forsvare mig, og jeg synes, at det er en procedure, som ikke passer til en demokratisk organisation.

C'est une procédure qui combine la technique de massage la pompe d'aspiration avec les banques.
Det er en procedure, der kombinerer teknik massage med vakuumpumpe med bankerne.

Les citoyens français doivent avoir un visa pour entrer sur le territoire zambien et nous vous conseillons de l'acheter à l'arrivée(n'oublier pas votre argent liquide!) car c'est une procédure qui se réalise à l'aéroport en même temps que vous présentez votre passeport.
Danske statsborgere skal have visum for at komme ind i Zambia, og vi anbefaler at man køber det ved indrejsen(husk kontanter!), da det er en procedure som foregår i lufthavnen på samme tid som man får ordnet sit pas.

Commencer avec OptionRobot c'est une procédure simple en 3 étapes, qui ne dure qu'une minute.
Til at starte med OptionRobot det er en simpel procedure i 3 faser, der varer kun et minut.

C'est une procédure dans laquelle de minuscules morceaux de matériel radioactif sont placés autour du site tumoral.
Dette er en procedure, hvor små stykker radioaktivt materiale placeres omkring tumorstedet.

Tout ce que nous avons, par contre, c'est une procédure très chère en Europe pour nettoyer les carcasses de volailles.
Det, vi har i stedet for i Europa, er en meget bekostelig proces for rensning af slagtet fjerkræ.

C'est une procédure qui mettra vos croyances au défi et qui expliquera pourquoi vous êtes ici.
Det er en procedure, der i høj grad vil udfordre jeres overbevisninger og derefter forklare, hvorfor I er her.

Mais quelque manière que vous prenez c'est une procédure purement médicale et doit être exploitée sous surveillance médicale stricte.
Men uanset måde du tager det dette er et rent medicinsk procedure og skal gennemføres på under tæt lægekontrol.

C'est une procédure d'avis conforme, et non pas une procédure d'avis, telle que le traité le prévoit.
Det er en procedure med samstemmende udtalelse og ikke en høringsprocedure, sådan som traktaten foreskriver.

Habituellement, c'est une procédure qui est effectuée dans les cas deinfertilité masculine totaleou ménopause précoce.
Normalt er det en procedure, der udføres i tilfælde af total mandlig infertilitet eller tidlig overgangsalder.

C'est une procédure qui devrait être la norme mais qui reste, hélas, un tout petit peu trop rare.
Det er en procedure, som burde være gængs, men som desværre stadig er en lille smule for sjælden.