Que Veut Dire CADRE DU SERVICE en Danois - Traduction En Danois

• del af tjenesten
• forbindelse med tjenesten
• inden for rammerne af tjenesten
• forbindelse med serviceydelsen
• som en del af servicen

Exemples d'utilisation de Cadre du service en Français et leurs traductions en Danois

Future Group collecte des données personnelles dans le cadre du Service.
Future Group indsamler personoplysninger i forbindelse med tjenesten.

Dans le cadre du service, vous disposez de 10 jours pour copier des données dans Data Box.
Som en del af servicen får du 10 dage til at kopiere data til Data Box.

Et autres renseignements que vous fournissez éventuellement dans le cadre du Service.
Og andre oplysninger, som du evt. selv videregiver inden for rammerne af Tjenesten.

Nous partageons des données dans le cadre du Service selon ce qui est nécessaire pour effectuer la prestation du Service..
Vi videregiver efter behov data inden for tjenesten for at levere tjenesten.

Prévenir d'éventuels actes répréhensibles ou enquêter sur de tels actes dans le cadre du Service.
Forhindre eller efterforske mulige forseelser i forbindelse med Tjenesten.

Dans le cadre du Service, nous pouvons fournir des liens à ou la compatibilité avec d'autres sites Web ou applications.
Som en del af Tjenesten kan vi tilbyde links til eller kompatibilitet med andre hjemmesider eller applikationer.

Prévenir d'éventuels actes répréhensibles ou enquêter sur de tels actes dans le cadre du Service.
For at forhindre eller undersøge mulige forseelser i forbindelse med Tjenesten.

Le partage dans le cadre du Service dépend des paramètres et fonctionnalités sélectionnés par l'école ou l'enseignant.
Videregivelse inden for tjenesten vil afhænge af de indstillinger og den funktionalitet, der er valgt af skolen eller læreren.

Talent CRM offre à l'abonné un site Web public dans le cadre du service(site Carrières).
Talent CRM tilbyder abonnent et offentligt websted som en del af tjenesten(karrierewebsted).

Dans le cadre du Service, nous collectons et enregistrons des données de performance de base sur les Sessions de partage(même lorsque la Session de partage n'est pas enregistrée).
Som en del af Tjenesten indsamler og logfører vi grundlæggende oplysninger ydeevne, som er oprettet på basis af Delingssessioner(også selvom Delingssessionen ikke indspilles).

Il est également interdit de transmettre les données des non-clients dans le cadre du Service.
Det er også forbudt at videregive data fra ikke-kunder som en del af Tjenesten.

Les divulgations ou avis initiaux, périodiques ou autres fournis dans le cadre du Service, sans limitation, y compris ceux requis par la loi;
Eventuelle indledende, periodiske eller andre videregivelser eller meddelelser, der tilvejebringes i forbindelse med tjenesten, herunder uden begrænsning dem, der kræves ved lov eller forordning.

Il ne Vous sera offert aucun maintenance, support technique ou autre type de support dans le cadre du Service.
Der tilbydes ingen support til vedligeholdelse, tekniske problemer eller anden support i forbindelse med Tjenesten.

Toute divulgation ou notification initiale, périodique ou autre fournie dans le cadre du Service, y compris, sans limitation, celles requises par la loi;
Eventuelle indledende, periodiske eller andre videregivelser eller meddelelser, der tilvejebringes i forbindelse med tjenesten, herunder uden begrænsning dem, der kræves ved lov eller forordning.

L'adhésion gratuite ne vous donne le droit de participer qu'à certaines des fonctionnalités disponibles dans le cadre du Service.
Gratis medlemskab giver dig kun ret til at deltage i nogle af de tilgængelige funktioner som en del af Tjenesten.

Vous pouvez utiliser les logiciels mis à disposition pour une utilisation dans le cadre du Service(« Logiciel») uniquement dans le cadre du Service..
Du må kun bruge software, der er gjort tilgængelig til brug i forbindelse med tjenesten("software").

L'utilisateur qui s'enregistre sur MISTERWHAT accepte de recevoir des messages et des notifications de MISTERWHAT dans le cadre du Service;
Brugeren, der registrerer sig på MISTERWHAT accepterer at modtage beskeder og meddelelser fra MISTERWHAT som en del af Tjenesten;

La désignation des systèmes télématiques branchés et utilisés dans le cadre du service avec les vrais noms de personnes physiques(p. ex. les noms des conducteurs) est prohibée.
Det er ikke tilladt at benævne de tilkoblede telematiksystemer i forbindelse med tjenesten med naturlige personers ægte navne(f. eks. chaufførernes navne).

Nous pouvons mettre à votre disposition des logiciels que vous pouvez utiliser dans le cadre du Service(le« Logiciel»).
Vi kan stille software til rådighed for dig i forbindelse med Tjenesten(“Software”).

Enquête et enregistrement: Ces fonctionnalités peuvent être utilisées dans le cadre du Service pour créer et envoyer des enregistrements ou des enquêtes à des participants à des réunions ou à d'autres personnes.
Undersøgelse og registrering: Disse funktioner kan bruges som en del af Tjenesten til at oprette og sende registreringer eller undersøgelser til mødedeltagerne eller andre.

Sur notre site Internet, les cookies sont installés par l'entreprise américaine Google dans le cadre du service Google Analytics.
Den amerikanske virksomhed, Google, placerer cookies via vores website som en del af tjenesten“Analytics”.

Dans le cadre du service a été pris en charge à la fois le nettoyage et notre hôte avait attaché beaucoup de suggestions pour faire du shopping dans la région, le transport vers/ depuis les aéroports et les bons restaurants.
Som en del af servicen var der både sørget for rengøring og vores vært havde vedlagt en masse forslag til indkøbsmuligheder i området, transport til/fra lufthavne og gode restauranter.

Que les défauts dans le fonctionnement ou la fonctionnalité de tout logiciel qui vous est fourni dans le cadre du Service seront corrigés.
At fejl i driften eller funktionaliteten af software, der udbydes til dig som en del af Tjenesten, vil blive rettet.

Remarque: les serveurs du prestataire sur lesquels les données sont traitées dans le cadre du service se trouvent hors du territoire de l'Union européenne ou de l'Espace économique européen.
Vær opmærksom på, at tjenesteudbydernes servere, som behandler data, der er defineret inden for rammerne af tjenesten, også kan befinde sig uden for den Europæiske Union eller det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde.

A partir de cette date de cessation de diffusion canal« Ma joie» à travers le service« Personal TV» dans le cadre du service« Home TV» de MTS TV.
Fra denne dato ophører udsendelse"Min glæde" kanal gennem tjenesten"Personal TV" som en del af tjenesten"Home TV" fra MTS TV.

Dans le cadre du service consommation parler seulement un peu sur vous- même, une personne peut commencer, pourquoi il a commencé et donné comme vous autres comment faire de l'argent en ligne avec votre entreprise connexes.
Som en del af tjenesten forbrugende kun tale lidt om dig selv, kan en person blive startet, hvorfor den startede og givet som du ville andre, hvordan man kan tjene penge online ved hjælp af din relateret virksomhed.

Doist vous fournit une licence personnelle, mondiale, libre de redevance, non cessible et non exclusive pour utiliser le logiciel fourni par Doist dans le cadre du Service.
Doist giver dig en personlig, verdensomspændende, royaltyfri, ikke-overdragelig og ikke-eksklusiv licens til at bruge softwaren fra Doist som en del af Tjenesten.

L'adhésion gratuite ne vous autorise pas à participer à certaines des fonctionnalités disponibles dans le cadre du service et sous réserve de modification sans préavis, y compris l'arrêt du service pour les non- membres payants complètement.
Gratis medlemskab giver dig kun adgang til nogle af de funktioner, som er tilgængelige som en del af Tjenesten og er underlagt ændringer uden forudgående advarsel, inklusiv en fuldstændig nedlukning af Tjenesten for ikke-betalende medlemmer.

Si nous changeons nos pratiques dans le futur, nous obtiendrons un accord parental préalable et vérifiable avant de collecter toute donnée personnelle identifiable d'un enfant de moins de 13 ans dans le cadre du Service Artec.
Hvis vi ændrer vores praksis i fremtiden, vil vi få verificerbare, forudgående samtykke, inden vi indsamler personligt identificerbare oplysninger fra børn under en alder af tretten som en del af tjenesten.

Afin de remplir notre contrat avec vous, par exemple, en vous envoyant les informations nécessaires dans le cadre du service que vous nous avez acheté, notamment relatives à l'état de votre réservation, aux modifications de votre prestation voyage ou des données similaires.
For at kunne opfylde vores aftale med dig, for eksempel, ved at sende sådanne oplysninger til dig, som er nødvendige i forbindelse med den tjeneste, som du har købt hos os, for eksempel, oplysninger om bookingstatus, eventuelle ændringer i dine rejsearrangementer og lignende.

Comment utiliser "cadre du service" dans une phrase en Français

Dans le cadre du service après-vente, la société D.I.B.S.

Bénévoles recherchés dans le cadre du service du bazar .

Г©es collect. Г©es dans le cadre du service В« 2.

La Cadre du Service et son équipe étaient ravies !

C’est la cadre du service qui m’a donné le papier.

Un cadre du service peut assister au déroulement de l'entretien.

Financer l'intervention de jeunes dans le cadre du service civique.

Elles seront utilisées dans le cadre du service de téléchargement.

Ces missions s'inscrivent dans le cadre du Service Civil Volontaire.

Rejoins notre équipe dans le cadre du Service Civique !

Comment utiliser "del af tjenesten, forbindelse med tjenesten, inden for rammerne af tjenesten" dans une phrase en Danois

Ethvert indhold, der præsenteres for dig som en del af tjenesten, kan være beskyttet af immaterielle rettigheder eller ene rettigheder tilhørende Woolspire eller 3.

Alle rejse- og transportudgifter i ind- og udland i forbindelse med tjenesten afholdes af producenten.

Rejser, der udføres som en del af tjenesten, medregnes i arbejdstiden, dog højst med 13 timer pr.

Efter Kampagneperioden vil de priser, som fremgår af punkt 3 ovenfor, gælde for Kundens leje eller køb af Materialer inden for rammerne af Tjenesten.

Ophold i ind- og udland i forbindelse med tjenesten betales af producenten.

Gratis medlemskab giver dig kun ret til at deltage i nogle af de tilgængelige funktioner som en del af Tjenesten.

Den del af tjenesten stiller store krav til musikerne.

Kørsel i egen bil i forbindelse med tjenesten afregnes efter statens regler.

Man kan sagtens gøre hinanden vennetjenester uden der sker noget ved det – så længe der ikke sker en byttehandel i forbindelse med tjenesten.

Netflix vil indføre geoblocking Mange Netflix-abonnenter i Danmark og andre regioner bruger “unblock”-tjenester til at få adgang til det større katalog på den amerikanske del af tjenesten.