Que Veut Dire CAPABLE DE DEVENIR en Danois - Traduction En Danois

• i stand til at blive
• kan blive
• kunne blive

Exemples d'utilisation de Capable de devenir en Français et leurs traductions en Danois

Si vous êtes capable de devenir enceinte.
Hvis du er i stand til at blive gravid.

Je suis devenue quelqu'un que je ne me savais pas capable de devenir.
Jeg blev den person, jeg ikke vidste, jeg kunne blive.

Croyez que vous êtes capable de devenir le meilleur des meilleurs!
Tro at du er i stand til at blive den bedste af de bedste!

Il prend en charge non seulement la force de combat, et est capable de devenir une arme.
Det understøtter ikke kun fighter kraft, og er i stand til at blive et våben.

Jusqu'à présent, capable de devenir un dysfonctionnement d'effroi beaucoup de jeunes.
Hidtil er i stand til at blive lige dysfunktion skræmmer mange unge.

Très beau et dur travail chien de chasse, capable de devenir un compagnon digne.
Meget smuk og hårdtarbejdende jagt hund, i stand til at blive en værdig følgesvend.

Lovigra est capable de devenir un traitement simple de la dysfonction qui contient du sildénafil.
Lovigra det er i stand til at blive en simpel behandling af dysfunktion, der indeholder sildenafil.

Et qui ne vous aime pas un expert, capable de devenir un entraîneur personnel?
Og hvem kan ikke lide dig, en ekspert, i stand til at blive en personlig træner?

Vous avez tout ce dont vous avez besoin pour devenir ce que vous êtes capable de devenir.
Du har alt, hvad du behøver for at blive det, du er i stand til at blive.

En 2011, la Croatie doit être capable de devenir un État membre à part entière.
I 2011 skal Kroatien være i stand til at blive fuldgyldigt medlem.

Une personne capable de transmettre son opinion et de faire comprendre aux autres est capable de devenir un leader.
En person, der er i stand til at formidle deres mening og få andre til at forstå det, er i stand til at blive en leder.

Jusqu'à présent, est capable de devenir dysfonction droite effraie beaucoup de jeunes.
Hidtil er i stand til at blive lige dysfunktion skræmmer mange unge.

Dans les situations graves, la solution saline est tout à fait capable de devenir un substitut du sang.
I alvorlige situationer er saltvand helt i stand til at blive en blodsubstitut.

Recherché à processus capable de devenir des dysfonctionnements directs et des hypertensions.
Undersøgt at behandle i stand til at blive direkte dysfunktioner og hypertension.

Bassett- chiens de charme avec une apparence particulière, capable de devenir un véritable ami de l'homme.
Bassett- charmerende hunde med en ejendommelig udseende, i stand til at blive en af mennesket sand ven.

Au total, le planteur est capable de devenir jusqu'à quatre fois plus grand que sa taille d'origine.
I alt er planterne i stand til at blive op til fire gange større end den oprindelige størrelse.

Utilisé pour traiter l'impuissance de la broche, qui est également connu comme capable de devenir un dysfonctionnement droit.
Bruges til at behandle pin powerlessness, som også er kendt som i stand til at blive straight dysfunktion.

C'est pourquoi je pense que Sufyan a été capable de devenir une sorte de soutien pour elle à travers cette expérience difficile.
En slags støtte for hende gennem denne svære periode. Derfor var Sufyan i stand til at blive.

Affaiblissant les vaisseaux sanguins dans un élément, cet opérateur améliore un flux de sang qui donne amélioré, capable de devenir fonctions directes.
Svækkelse blodkarrene i et element, denne operator forbedrer en strøm af blod, som giver forbedret, i stand til at blive direkte funktioner.

Métal dans les mains expertes d'un maître est capable de devenir la plus élégante sculpture en fer forgé.
Metal i kyndige hænder på en master er i stand til at blive den mest elegante smedejern skulptur.

OLP2- Former une génération capable de devenir un leader pour les groupes de travail, les projets d'ingénierie, les organisations et les ports maritimes travaillant dans un esprit d'équipe.
PLO2- Aflægger en generation, der er i stand til at blive ledere for arbejdsgrupper, ingeniørprojekter, organisationer og søhavne, der arbejder i en teamånd.

Le Daposunis universel moderne développé pour contrôler l'exclamation et capable de devenir des dommages directs de dysfonctionnement.
Den moderne universelle Daposunis udviklet til at kontrollere udråbstegn og kunne blive lige skade fra dysfunktion.

Le chauffeur"Handy Heather Rovus" est capable de devenir un ami et un assistant, un protecteur et une protection contre les gelées les plus sévères et le froid!
Handy Heather Rovus” -varmeren er i stand til at blive en ven og assistent, beskytter og beskytter mod de mest hårde frost og koldt vejr!

En fait, ces fragments sont une certaine conception très lisse et rationalisée qui est capable de devenir un véritable«point culminant» de la salle de bains.
Faktisk sådanne fragmenter er nogle meget glat og strømlinet design, der er i stand til at blive en rigtig"highlight" af badeværelset.

La première sera le simple fait que vous êtes capable de devenir votre propre patron et à ce titre peut créer votre propre horaire de travail que vous pouvez ajuster autour de tous vos autres engagements et non l'inverse.
Vil først af disse blive den simple kendsgerning, at du er kunne blive din egen chef og som sådan kan oprette din egen arbejdsplan, som du kan passer omkring alle dine andre forpligtelser og ikke anden vej rundt.

Combiner différentes nuances et de textures et d'obtenir des résultats extraordinaires- revêtement de plafond spectaculaire capable de devenir un ornement digne et une source de fierté!
Kombiner forskellige nuancer og teksturer og få ekstraordinære resultater- spektakulære loft belægning i stand til at blive en værdig ornament og en kilde til stolthed!

L'objectif est d'éduquer un jeune sortant de l'école capable de devenir chef d'orchestre de différents types et niveaux de chorales enfants, filles, jeunes filles, femmes.
Målet er at uddanne en skolespinder, som kan blive en leder af forskellige slags og niveauer af korbørn, piger, halvblandet ungdom, kvinder.

Selon la légende, la tête de la société de jeux engagée dans l'exploitation minière et de traitement de l'iridium,"Hyperion", qui, en quelques mois, il était capable de devenir un monopole sur le terrain, Jack prend trop de responsabilités.
Ifølge legenden, lederen af spillet virksomheden beskæftiger sig med minedrift og forarbejdning af iridium,"Hyperion", der i et par måneder var i stand til at blive en monopolist på jorden, Jack tager for meget ansvar.

Aujourd'hui, quand la vengeance va animé une discussion sur les amendements à la constitution de la russie, capable de devenir pour elle mortelles, on se rappelle involontairement l'acceptation d'un autre«document historique»- le troisième programme du pcus, la cration de nikita khrouchtchev.
I dag, hvor hævn er en livlig diskussion af de ændringer af forfatningen, for rusland kan blive til, det er fatalt, ikke at minde om, accept af andre"Historiske dokument"- tredje program af cpsu, udtænkt af nikita khrusjtjov.

Un bon nombre d'utilisateurs seront déjà au courant de ces fonctionnalités, mais vous trouverez également beaucoup de gens qui sont en admiration qu'un iPhone est capable de devenir une lampe de poche, un niveau et une boussole, juste avec un robinet ou deux, et c'est ce que nous allons vous montrer comment faire.
En hel del brugere vil allerede være opmærksomme på disse funktioner, men du vil også finde masser af mennesker, der er i ærefrygt, at en iPhone kan blive lommelygte, et niveau og et kompas, bare med et tryk eller to, og det er, hvad vi vil vise dig, hvordan du gør.