Que Veut Dire CAPITULÉ en Danois - Traduction En Danois

• overgivet sig
• kapituleret
• overgav sig

Exemples d'utilisation de Capitulé en Français et leurs traductions en Danois

Rome a capitulé?
Er Rom faldet?

Même les États- Unis ont capitulé.
Selv Sverige har kapituleret.

Ils ont capitulé.
De har overgivet sig.

Même à la crèche, elles ont capitulé.
Selv børnehaven har kapituleret.

Lee a capitulé, monsieur.
Lee har overgivet sig, sir.

Nous avons capitulé.
Der er kapituleret.

L'allemagne capitulé et a perdu la guerre mondiale.
Tyskland overgav sig og mistede verdenskrig.

La Belgique a capitulé.
Belgien er faldet.

L'ennemi avait capitulé, pourtant des hommes continuaient de mourir.
Fjenden havde overgivet sig, men folk døde stadig.

La France ont capitulé.
Frankrig har overgivet sig.

XopTи capitulé, il a été placé en détention en allemagne.
Horthy overgav sig, blev han placeret under anholdelse i tyskland.

Nous avons capitulé.
Vi har overgivet os.

Je n'avais… même pas réalisé que nous avions capitulé.
Jeg vidste ikke engang, at vi havde overgivet os.

Les français ont capitulé et la guerre est finie.
Japanerne har overgivet sig, og krigen er slut.

Le critique, lui, a capitulé.
Den hårde kritiker har overgivet sig.

Lee avait capitulé avec son armée de Virginie du Nord à Appomattox Court House.
Lee havde overgivet sig sammen med Army of Northern Virginia den 9.

La démocratie a capitulé.».
Det demokratiske Europa har kapituleret".

La Suède a officiellement capitulé devant l'antisémitisme moyen- oriental.
Sverige har officielt overgivet sig til den mellemøstlige antisemitisme.

Victoire, l'Allemagne a capitulé.
Overskrift: Tyskland har kapituleret.

Cela signifie que vous avez capitulé et vous perdrez votre Première mise et votre Pari de Pot.
Det betyder, at du har overgivet sig, og du mister dit Ante.

L'armée française n'a pas capitulé.
Den tyske hær havde ikke kapituleret.

Une fois qu'il aura capitulé, renvoyez ses hommes chez eux, à leurs fermes et à leurs ateliers.
Når han har overgivet sig, sender De hans soldater tilbage til deres hjem, deres gårde og deres butikker.

La victoire: l'Allemagne a capitulé.
Overskrift: Tyskland har kapituleret.

Les officiers de l'armée annoncent que Mossadeg a capitulé et que son régime de dictature implicite en'Iran est terminé.
Officer råber, at Mossadegh har overgivet sig og hans diktatorstyre i Iran er endt.

Le général Lee a déjà capitulé.
Lfølge rygtet har Lee allerede kapituleret!

On me dit que le général allemand a capitulé et que le combat est fini.
Han fortalte dem, at tyskerne havde kapituleret, og at krigen var slut.

La 9e armée, composée de 200 000 hommes, a capitulé.
Armé, omtrent 200. 000 mand, har overgivet sig.

Les Français se sont enfuis, les Japonais ont capitulé, l'Empereur Bao Dai a abdiqué.
Franskmændene er flygtet, japanerne har kapituleret, kejser Bao Dai har frasagt sig tronen.

La radio nous apprend que l'armée hollandaise a capitulé.
BBC meddeler at de tyske tropper har overgivet sig.

Dieu a ouvert l'esprit de ceux qu'Il a choisis-ceux qui ont capitulé devant Lui et devant Sa parole sainte et sacrée.
Gud har åbnet sit Ord for de udvalgte der har overgivet sig til ham og hans velsignede hellige Ord.

Comment utiliser "capitulé" dans une phrase en Français

Helena avait capitulé trop tôt aux yeux de Danielle.

Le parti gouvernemental a capitulé face au mécontentement populaire.

Les libanais ont capitulé face aux terroristes du Hizballah.

Puis épuisé, il avait capitulé juste avant de l'atteindre.

Mais il a immédiatement trahi et capitulé sans combattre.

Hier, les parlementaires ont capitulé devant l’huile de palme.

Alors j'ai capitulé et je dis maintenant l'empereur ;)

Après tout, l’Allemagne n’avait pas encore capitulé à l’époque.

Labeaume se défend d’avoir capitulé sur le troisième lien.

Au lieu de quoi, j'ai capitulé chez Body Minute.

Comment utiliser "kapituleret, overgivet sig, overgav sig" dans une phrase en Danois

Når/hvis Rusland giver sig og rømmer Krim og holder op med at støtte Donbas-oprørerne, så har Rusland kapituleret og opgivet at føre en selvstændig politik.

De to gange jeg har deltaget i løbet har jeg kapituleret og været på gåben op ad det stejleste stykke.

Den klassesamfunds bevarende danske middelklasse har åndeløst overgivet sig til grill-aftener, fladskærms tv’er, ligusterhæks-facisme, biler, samtalekøkkener og X-Factor.

Titel på bog = EN VERDEN I LYD OG BILLEDER Leif Ahm Lademann Citat slut En sætning lyder således = Tyskerne har kapituleret Denne sætning er jo delvis korrekt.

Sex foregår desværre ofte, efter vi har kapituleret og i virkeligheden bare.

Beskriv, hvordan danskerne fik at vide, at Tyskland havde kapituleret i Danmark.

Fælles for mange ukrainske nationalistiske kommentarer er, at de mener, at Putin har vundet, og at europæerne har kapituleret over for ham.

Soldaternes kamp var nok nyttesløst – set i det store perspektiv og da især, når regeringen sammen med kongen allerede 0600 havde kapituleret.

Hans mave snurrede rundt, så han måtte rejse sig usikkert op på alle fire og overgav sig lidt efter med et brøl.

Men nu er hun kvinde og hun har overgivet sig til David, der blidt styrer hende ind i tangoens magi.