Que Veut Dire CE QUE L'ON PENSE en Danois - Traduction En Danois

• hvad man mener
• hvad man tænker
• hvad man føler
• hvad man skulle tro

Exemples d'utilisation de Ce que l'on pense en Français et leurs traductions en Danois

Simplement ce que l'on pense.».
Bare hvad man tænker.”.

Ce que l'on pense devient réalité.
Det, vi tror på, bliver til virkelighed.

Pour lui dire ce que l'on pense.
Fortælle hvad vi synes.

Pour finir, vous trouvez qu'il est toujours intelligent de dire ce que l'on pense?
Men er det nu også altid så klogt at sige, hvad man føler?

Comment sais-tu ce que l'on pense?
Hvordan ved du, hvad vi tror?

C'est ce que l'on pense immédiatement.
Sådan tænker vi umiddelbart.

Plus proche que ce que l'on pense.
Tættere, end vi tror.

C'est ce que l'on pense des autres.
Sådan tænker i forhold til andre.

Le droit de dire ce que l'on pense.
Rettighed til at sige hvad man mener.

Voilà ce que l'on pense en Autriche.».
Men sådan tænker man i Tyrkiet.«.

C'est pourtant simple de dire ce que l'on pense.
Det er let at sige, hvad man mener.

Contrairement à ce que l'on pense, il ne se déclare pas uniquement chez les personnes qui fument.
I modsætning til hvad man tænker, det ikke kun stater i mennesker, der ryger.

Osons- nous dire ce que l'on pense?
Tør vi sige, hvad vi tænker?

Contrairement a ce que l'on pense couramment, l'ancienne generation semble moins apte a jongler entre vie professionnelle et vie familiale.
I modsætning til, hvad man skulle tro, ser babyboomergenerationen ud til at være dårligere til at finde en balance mellem arbejdsliv og privatliv.

Il faut pouvoir dire ce que l'on pense.
Man må kunne sige, hvad man mener.

Une grande photographie est une expression pleine de ce que l'on pense de ce qui est photographié dans le sens le plus profond, et est, de ce fait, une véritable expression de ce que l'on pense de la vie dans son intégralité.».
Et betydningsfuldt fotografi er et fuldt udtryk af, hvad man føler ved det, der bliver fotograferet i den dybeste betydning, og er derved et sandt udtryk for, hvad man føler om livet i dets helhed.

Les données sont meilleures que ce que l'on pense.
Data er ofte bedre end I tror.

On croit ce que l'on pense!
Man tror det, man vil tro!

Certaines victoires ne sont pas ce que l'on pense.
Nogle gange er sejren ikke hvad man regner med.

Pourquoi ne pas dire ce que l'on pense alors qu'on le peut hm?
Hvorfor ikke sige, hvad man mener, hvis man er disponeret for det?

Les jumeaux partagent beaucoup plus que ce que l'on pense.
Tvillinger deler mere, end vi tror.

On dit le contraire de ce que l'on pense, c'est une forme d'ironie.
Når man siger det modsatte af hvad man mener så er man ironisk.

Il agit souvent différemment de ce que l'on pense.
Derfor reagerer de ofte på en anden måde, end man forventer.

Il est permis de dire ce que l'on pense mais il faut aussi respecter la parole donnée.
Man har lov at sige, hvad man mener, men man skal også gøre, hvad man siger.

On ne dit pas toujours ce que l'on pense.
Man siger jo ikke altid, hvad man tænker.

Modification de votre nom de famille légalement; Comment changer le nom Dernière Légalement; Enfin, on peut dire que le choix de changer de nom après le mariage est une décision personnelle et l'on peut faire ce que l'on pense est le meilleur.
Ændring af Efternavn lovlig Sådan ændres Efternavn lovlig Endelig kan det siges, at valget af skiftende navn efter ægteskabet er en personlig beslutning, og man kan gøre hvad man mener er den bedste.

Merci d'écrire ce que l'on pense tous….
TAK, fordi du skriver det, som ALLE tænker….

La liberté consiste- t- elle à faire et dire ce que l'on pense?
Eller er frihed, at vi kan sige og gøre det, vi mener?

On ne vous paiera que ce que l'on pense que vous valez.
De vil altid kun betale dig, hvad de tror, du er værd.

Ce qui ne veut pas dire que l'on ne dise pas ce que l'on pense.
Det betyder dog ikke, at man ikke skal sige, hvad man mener.

Comment utiliser "ce que l'on pense" dans une phrase en Français

Les petits commissaires politiques nouveauX khmers rouges qui vont veiller à ce que l on pense correctement vont reeduquer nos esprits.

Contrairement à ce que l on pense souvent, les exercices d endurance intensifs ne sont pas idéaux pour brûler les graisses.

C est aussi très gratifiant de donner, plus que de recevoir, contrairement à ce que l on pense quand on est jeune.

Contrairement à ce que l on pense habituellement, entre deux adultes, la violence n est pas que de la faute de l abuseur.

Dur de dire ce que l on pense de tes photos avec des mots surtout quand on sais que tu es écrivain !!!

Enchaîner des renvois Evaluer ce que l on pense réussir Adapter son rythme de jeu à ses possibilités et à celles de son partenaire.

d 'un seul coup tu as démystifié le druide, de la a ce que l on pense que tous les policiers soient des chamanes......................

en spiritualité , certaines personnes pensent ainsi avec la pensée positive , et ils disent que l on vie ce que l on pense

Chaque qualité positive ( gentillesse, bonté, générosité etc ) apporte davantage qu on ne le crois et bien au delà de ce que l on pense

Comment utiliser "hvad man mener, hvad man føler, hvad man tænker" dans une phrase en Danois

Det handler meget om hvad man mener med “opdagelse”, og hvilken opdagelse man taler om.

Og naturligvis handler national identitet, eller global identitet for den sags skyld, om hvad man føler og ikke noget der på nogen måder er videnskabeligt.

Man er holdt op med at fortælle, hvad man tænker og føler.

Vi skal passe ordentlig på vores politikere, uanset hvad man mener om dem.

På campingferie er det let at tage dagene, som de kommer og gøre, hvad man føler for, når man står op.

Jeg kan godt forstå, man kan lyve inde på ‘Paradise’, men hjemme i Danmark må man da være voksen og sige, hvad man mener.

Først vil jeg gerne spørge, hvad man mener med ordet "fri", når man taler om "fri software"?

Ens tanker og følelser kan man ikke kontrollere, men man kan altid udføre handlingen kærlighed, lige meget hvad man føler.

Og der er ikke rigtig nogen derude som kan sætte sig ind i, hvad man føler.

Det er muligt at gøre spillet lettere for Jack eller lettere for detektiverne, alt efter hvad man mener, at have behov for.