Exemples d'utilisation de Cela peut devenir en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Cela peut devenir brutal.
Det kan blive brutalt.Et si ce n'est pas le cas cela peut devenir dangereux.
Gør man ikke Cela peut devenir l'avenir.
Det kan blive fremtiden.Voyez- vous à quel point cela peut devenir ridicule?
Tout cela peut devenir réalité!
Alt dette kan blive virkelighed!Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
devenir membre
peau devientdevenir enceinte
le devenircheveux deviennentdevenir réalité
étudiants à devenirpossibilité de devenirgens deviennentchoses deviennent
Plus
Utilisation avec des adverbes
comment devenirdevient plus
devient très
devient trop
devenu si
devient rapidement
aussi devenirdevient encore plus
devenir comme
il devient clair
Plus
Mais il y a une exception, et cela peut devenir salissant.
Men der er en undtagelse, og det kan blive rodet.Cela peut devenir plus compliqué.
Det kunne blive mere kompliceret.La constipation: Dans certains cas, cela peut devenir chronique.
Forstoppelse: I nogle tilfælde kan det blive kronisk.Cela peut devenir important plus tard.
Det kan blive vigtigt senere.Si une longue distance, cela peut devenir très coûteux.
Hvis Cela peut devenir un problème en société.
Det kan blive et samfundsmæssigt problem.Quand le commandant boit, cela peut devenir l'enfer sur le bateau.
Når kaptajnen drikker, kan det blive et helvede om bord.Cela peut devenir un outil d‘analyse puissant.
Det kan blive et vigtigt analytisk redskab.S'il continue son évolution, cela peut devenir énorme.
Hvis han fortsætter den udvikling, kan det blive til noget meget stort.Et sinon, cela peut devenir très réservé.
Og ellers kan det blive meget reserveret.En tant qu'investisseur, on doit imaginer ce que cela peut devenir.
Men som investor skal man forestille sig, hvad det kan blive til.Cela peut devenir un rituel quotidien relaxant.
Det kan blive et afslappende dagligt ritual.Il y a tellement de vidéos à choisir que cela peut devenir intimidant.
Der er så mange videoer at vælge imellem, at det kan blive skræmmende.Cela peut devenir une catastrophe attendant de se produire.
Det kan være en katastrofe venter på at ske.Quand un homme courtise une femme née en mai, cela peut devenir un défi.
Når en mand hofter en kvinde født i maj, kan det blive en udfordring.Cela peut devenir un fardeau pour de nombreuses familles.
Det kan være en stor belastning for mange familier.Sans la bonne information, cela peut devenir très agaçant surmonter.
Uden de rigtige oplysninger kan denne blive ekstremt irriterende at overvinde.Cela peut devenir une bonne chose à faire plaisir au propriétaire.
Endelig kan det blive til stor glæde for ejeren.Si vous le laissez traîner trop longtemps, cela peut devenir un peu bizarre.
Hvis du lader Parfois, cela peut devenir une contrainte pour vos yeux.
Til tider kan dette blive ret belastning på dine øjne.Mais si le bégaiement continue à l'école primaire, cela peut devenir un problème.
Men hvis stammingen fortsætter ind i folkeskolen, kan det blive et problem.Cela peut devenir un problème sérieux avec le vieillissement de votre chien.
Dette kan være et seriøst problem når hunden bliver ældre.Lors de la transformation du bois, cela peut devenir visible en tout ou en partie.
I forbindelse med træets forarbejdning kan denne blive helt eller delvist synlig.Cela peut devenir un problème si vous avez un limitée d'utilisation mensuelle.
Dette kan blive et problem, hvis du har et begrænset månedlige forbrug.Il y a tellement d'informations disponibles sur internet que cela peut devenir paralysant.
Der 
