Que Veut Dire CELA PEUT IMPLIQUER en Danois - Traduction En Danois

• dette kan indebære
• dette kan omfatte
• det kan betyde
• dette kan medføre
• dette kan involvere

Exemples d'utilisation de Cela peut impliquer en Français et leurs traductions en Danois

Ce que cela peut impliquer.
Hvad det kan indebære.

Cela peut impliquer l'utilisation de cookies.
Dette kan indebære brug af cookies.

Je vous donne un example de ce que cela peut impliquer en pratique.
Jeg giver eksempler på, hvad det kan betyde i praksis.

Cela peut impliquer une filtration ou une diffusion.
Det kan indebære enten filtrering eller diffusion.

Même si on vous remercie pour le sacrifice que cela peut impliquer, plaire aux autres est un fardeau très pesant.
Selv hvis de fortæller dig, at de er taknemmelige for det offer, som dette kan medføre, er det behageligt, at andre er en meget tung byrde….

Cela peut impliquer plusieurs visites à la clinique de l'étude.
Dette kan betyde flere besøg på forsøgsklinikken.

Le département d'approvisionnement identifie les fournisseurs pour les biens et services nécessaires, et cela peut impliquer qu'une demande de devis soit envoyée à plusieurs fournisseurs potentiels.
Indkøbsafdelingen identificerer leverandører til påkrævede produkter og tjenester, og dette kan omfatte, at der sendes en tilbudsanmodning til flere potentielle leverandører.

Cela peut impliquer le stockage de témoins sur votre appareil local.
Dette kan involvere lagring af cookies på din lokale enhed.

Notez cependant que cela peut impliquer la perte de toute préférence ou désengagement que vous avez configuré sur le site web.
Du bør imidlertid bemærke, at det kan betyde, at eventuelle fravalg eller præferencer, som du har indtastet på siden, vil gå tabt.

Cela peut impliquer de stocker des cookies sur votre appareil local.
Dette kan involvere lagring af cookies på din lokale enhed.

Cela peut impliquer l'ironie, le drame, l'injustice ou le suspense.
Det kan indebære ironi, drama, uretfærdighed eller spænding.

Cela peut impliquer de modifier les habitudes de devoir changer de travail.
Dette kan medføre fra at ændre vaner til at skulle skifte job.

Cela peut impliquer pour ses partisans la nécessité d'accepter des réformes façon Thatcher.
Det kan betyde, at hans støtter må acceptere Thatcheristiske reformer.

Cela peut impliquer un transfert de données hors de l'espace économique européen.
Dette kan indebære en overførsel af data uden for det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde.

Cela peut impliquer de vous contacter par courrier électronique, par courrier postal, par téléphone ou par SMS.
Dette kan involvere kontakt pr. e-mail, telefon, SMS eller brev.

Cela peut impliquer le transfert de données en dehors de la Zone Economique européenne.
Dette kan indebære en overførsel af data uden for det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde.

Cela peut impliquer l'entretien, la réparation, ou simplement le remplacement de différentes pièces.
Det kan indebære service, reparation eller simpelthen skifte af en række forskellige dele.

Cela peut impliquer la rencontre de votre équipe ou la transmission d'informations complémentaires.
Dette kan indebære et personligt møde med dit team eller indhentning af yderligere oplysninger.

Cela peut impliquer de suivre un lien dans une offre email ou de répondre à une fenêtre pop- up en jouant.
Dette kan indebære at følge et link i et e-mail-tilbud eller reagere på en pop-up, mens du spiller.

Cela peut impliquer l'installation de divers fichiers de certificat ainsi que la configuration des paramètres du serveur.
Det kan indebære at installere forskellige certifikatfiler samt konfigurere serverindstillinger.

Cela peut impliquer l'échelonnement des étagères ou dans des conteneurs d'une certaine manière, peut- être un peu horizontalement.
Dette kan indebære vaklende hylderne eller beholdere på nogle måde, måske lidt vandret.

Cela peut impliquer une nouvelle relation dans laquelle vous découvrirez un contentement que vous n'avez jamais éprouvé auparavant.
Dette kan indebære et nyt parforhold, hvor du finder en tilfredsstillelse, som du ikke har følt tidligere.

Cela peut impliquer l'ouverture de nouveaux canaux et l'amélioration exponentielle des canaux de circulation déjà en place.
Dette kan medføre åbning af nye kanaler samt stærkt forbedring af strømmen gennem de kanaler, der allerede er på plads.

Cela peut impliquer un danger pour les gens dans la société, car ils peuvent causer le chaos dans la ville sinon le contrôle.
Dette kan indebære en fare for mennesker i samfundet, da de kan skabe kaos i byen, hvis ikke styre.

Cela peut impliquer la fixation de quotas temporaires afin d'arriver à une meilleure représentation des femmes ou du sexe sous-représenté.
Dette kan indebære, at der fastsættes midlertidige kvoter for at opbygge en bedre repræsentation af kvinder eller af minoritetskønnet.

Cela peut impliquer la recherche de nouveaux traitements médicaux, augmentation de la production agricole, la protection des espèces en voie de….
Dette kan indebære at finde nye medicinske behandlinger, øge landbrugsproduktionen, beskytte truede arter og udvikle nye fødevarer.

Cela peut impliquer des discussions très difficiles avec la famille et les amis qui peuvent être guidés par le médecin et l'équipe de traitement.
Dette kan indebære meget vanskelige diskussioner med familie og venner, der kan ledes af læge og behandlingshold.

Cela peut impliquer de vous contacter activement afin de résoudre un problème auquel vous êtes confronté ou avez été confronté avec une réservation/un achat.
Dette kan omfatte at kontakte dig proaktivt, hvis vi skal løse problemer, du oplever eller har oplevet, med en bookning/et køb.

Mais cela peut impliquer de reconnaître que votre avenir est entre vos mains, et que vos objectifs matériels doivent être authentiquement les vôtres.
Men det kan betyde, at du indser, at din fremtid ligger i dine egne hænder, og at dine verdslige mål er nødt til for alvor at være dine egne.

Cela peut impliquer de remettre en question des pensées inquiétantes irrationnelles, d'apprendre à cesser de s'inquiéter et d'accepter l'incertitude dans votre vie.
Dette kan indebære udfordrende irrationelle bekymrende tanker, lære at stoppe med at bekymre sig og lære at acceptere usikkerhed i dit liv.

Comment utiliser "cela peut impliquer" dans une phrase en Français

Cela peut impliquer un handicap, qui peut être visible ou invisible.

Cela peut impliquer un changement de nom pour un enfant mineur.

Cela peut impliquer que cette prise en charge du jeune ne

Cela peut impliquer des actes de force, y compris la violence.

Là aussi, cela peut impliquer l'audition de témoins et de garants.

L’agence ajoute que cela peut impliquer une responsabilité pénale pour HSBC10.

Cela peut impliquer de rallonger les temps de pause, par exemple.

Cela peut impliquer d’arrêter une activité, voire de la pratiquer différemment.

Comment utiliser "det kan betyde, dette kan omfatte, dette kan indebære" dans une phrase en Danois

Det kan betyde, at et lyssignal på en travl indfaldsvej ikke er synkroniseret hensigtsmæssigt, så trafikken oplever unødvendige stop for rødt.

Dette kan omfatte ombygning af huset, opsparing til en ferie eller endda planlægning af et bryllup. [Læs: 20 tegn for at vide, om du er klar til ægteskab] # 9 Kommuniker!

Dette kan indebære tekniske informationer om din enhed og internetforbindelse, herunder styresystem, browserversion, IP adresse, cookies og andre unikke identifikatorer.

Det kan betyde et alt for lavt ambitionsniveau i den kommende diskussion om EU's langsigtede klimamål, som kun vil forværre klimaforandringerne.

Det kan betyde færre indgreb senere i barnets liv.

Dette kan indebære at opdatere dit coverbillede, der fortæller noget om din forbindelse til begivenheden.

Dette kan indebære en politisk omorientering, en bevidst integration i det kapitalistiske samfund og et klassesamarbejde.

Dette kan indebære, at De for at opfylde leveringspligten skal supplere non-food leverancen med tilsvarende afgrøder fra ikke-udtagne arealer.

Dette kan omfatte brug af oplysninger, du udfylder i formularer uden at indsende dem til os, f.eks.

Dette kan omfatte overførsel af sådanne oplysninger til andre lande, herunder lande uden for EØS (jf.