Que Veut Dire CELA VA DEVENIR en Danois - Traduction En Danois

• det bliver

Exemples d'utilisation de Cela va devenir en Français et leurs traductions en Danois

Cela va devenir une drogue.
Det bliver en narkotika.

Et c'est là que cela va devenir un problème.
Og det er her, det bliver et problem.

Cela va devenir compliqué.
Det her bliver noget rod.

Pourquoi peut- on penser que cela va devenir de plus en plus difficile de rester neutres?
(a) Hvorfor vil det blive sværere at forblive neutral?

Cela va devenir systématique.
Så det bliver systematisk.

Sachez que c'est votre propre avancement qui crée cette accélération et que cela va devenir plus fort encore ces 3 prochaines années.
Vi fortæller jer at det er jeres egen fremskridt som er skyld i denne hurtige fart og det vil blive forstærket i løbet af de næste tre år.

Cela va devenir un vrai cauchemar.
Det bliver et mareridt.

Et avec une estimation de 2 600 postes à pourvoir chaque année pour remplacer les salariés qui partent à la retraite, cela va devenir encore plus essentiel.
Og med 2.600 ledige stillinger, der forventes årligt i de kommende år til at erstatte dem, som går på pension, vil det blive stadigt vigtigere.

Mais cela va devenir un sujet pour nous.
Så det bliver et tema for os.

Au début, vous allez penser que publier tous les jours ne sera pas difficile du tout- mais je peux vous PROMETTER, vous allez ralentir, et cela va devenir plus difficile.
Til at starte med tror du ikke at det vil være svært at udgive nyt indhold stort set hver dag, men du vil sætte hastigheden ned og det vil blive sværere.

Tout cela va devenir une partie de vous.
Alt dette bliver du en del af.

Ici, il vaut la peine de penser au contenu de la page ou à savoir si vous approchez réellement de ce travail et si cela va devenir un lourd fardeau pour vous, malgré toutes les perspectives visibles.
Her er det værd at tænke på indholdet på siden eller om du faktisk nærmer dig dette arbejde, og om det bliver en tung byrde for dig, på trods af alle synlige udsigter.

Je pense que cela va devenir tout aussi important.».
Som jeg synes også bliver vigtigt".

Cela va devenir de plus en plus difficile pour lui.
Det bliver mere og mere svært for ham.

Je pense que cela va devenir les meilleurs jours de ma vie.
Jeg tror, det her bliver mit livs bedste tid.

Cela va devenir votre nouveau domicile et légitime pour les 1.000 ans.
Dette vil blive jeres nye og retmæssige hjem for 1000 år.

Je pense que cela va devenir un classique dans ma cuisine.
Jeg tænker det bliver en klassiker i mit køkken.

Cela va devenir les pourcentages de pointe que votre calendrier de lumière utilise.
Dette vil blive den peak procentsatser, dit lys tidsplan bruger.

Ainsi, nous pouvons supposer que cela va devenir un missile et l'arche du problème est qu'il est beaucoup plus difficile à gérer.
Så kan vi antage, at dette bliver et missil og Ark problemet er, at det er meget vanskeligere at styre.

Cela va devenir plus strict et plus de vérifications vont être effectuées.
Det vil blive strengere og mere kontrol vil blive udført.

Au delà, cela va devenir compliqué de contrôler son poids.
Derudover bliver det sværere at kontrollere vægten.

Cela va devenir si grave que vous finirez par perdre votre capacité à obtenir une réponse là- bas.
Det bliver så dårligt, at du til sidst mister din evne til at have respons dernede.

Cependant, cela va devenir mauvais en raison des trois causes principales suivantes.
Det bliver dog svigtende på grund af følgende tre hovedårsager.

Cela va devenir compliqué pour toi, mais j'ai juste, pendant une seconde, besoin que tu imagines que nous sommes des amis maintenant.
Okay… Dette bliver svært for dig, men bare for et øjeblik så forestil dig, at vi er venner.

Déjà à l'avant indique que cela va devenir habile à elle, mais le plus grand exemple de style et d'élégance se trouve à l'arrière, où il n'ont pas vraiment les mots….
Allerede fra fronten angiver, at dette bliver dygtige til det, men det største eksempel på stil og elegance kan findes i hækken, hvor det virkelig har ikke ord….

Cela va vite devenir monotone.
Men det bliver meget hurtigt monotont.

Sinon cela va vite devenir frustrant.
Ellers bliver det hurtigt en frustrerende oplevelse.

Ça va devenir très dangereux.
Det bliver meget farligt.

Ça va devenir beaucoup plus stratégique.
Det bliver mere strategisk.

Nous sommes persuadés que ça va devenir un avantage concurrentiel dans le futur.
At det vil blive konkurrencefordel for os i fremtiden.

Comment utiliser "cela va devenir" dans une phrase

Foncez-y, cela va devenir notre nouvelle cantine.

Cela va devenir une obsession pour elle.

Cela va devenir une thématique récurrente ici.

Cela va devenir mon nouveau rituel beauté!

Par conséquent, cela va devenir assez inefficace.

Sinon cela va devenir très rapidement ingérable.

Tout cela va devenir possible cette semaine.

Pyrewood, je sens que cela va devenir intéressant.

Cela va devenir très compliqué pour les Républicains.

Cela va devenir intéressant avec l'arrivée des contenus.