Que Veut Dire CERTAINE COMPRÉHENSION en Danois - Traduction En Danois

• vis forståelse

Exemples d'utilisation de Certaine compréhension en Français et leurs traductions en Danois

Une certaine compréhension du suédois.
En vis forståelse af svensk.

Essayez d'inculquer au moins une certaine compréhension.
Forsøge at bibringe i det mindste nogle forståelse.

Une certaine compréhension de leur situation est à espérer.
Det er ønskeligt med en vis forståelse for deres situation.

Les années qui reflet et parfois une certaine compréhension.
Årene bragte refleksion og undertiden nogle forståelse.

Il doit y avoir une certaine compréhension ici, mon frère ne tue pas.
Der må være en vis forståelse her Min bror er ikke morder.

Avec une telle gamme d'applications, nous devrions avoir une certaine compréhension de ses propriétés.
Med en så bred vifte af applikationer bør vi have en vis forståelse af dens egenskaber.

Vous avez une certaine compréhension des énergies qui font de vous un individu.
Indvendig har du en vis indsigt i de kræfter, som gør dig til et helt specielt menneske.

L'idée que les arbres sont verts et les fleurs sont rouges n'est qu'une certaine compréhension des conditions historiques.
Ideen om at træer er grønne og blomster er røde, er kun en vis forståelse af historiske forhold.

Avoir une certaine compréhension de la structure et le réglage des paramètres de la machine à tricoter à plat.
Har en vis forståelse af indstillingerne for det flade strikning maskine struktur og parameter.

Il est souhaitable mais pas indispensable que les participants aient une certaine compréhension de la gestion de projet.
Det er ønskeligt, men ikke afgørende, at deltagerne har en vis erfaring med at arbejde på projekter.

Pour cela, il faut au moins une certaine compréhension de la géométrie sphérique et la trigonométrie.
Dette kræver i det mindste nogle forståelse af sfæriske geometri og trigonometri.

Pour que cette proposition"Dieu est incompréhensible", il faut que j'ai une certaine compréhension de ce qu'est Dieu.
For at have en mening om, at"Gud findes ikke", er man jo nødt til at have en ret bestemt forestilling om, hvad den gud er.

Il fallait une certaine compréhension et il est évident que cette évolution, souhaitable, est en train de se produire.
Der manglede en vis portion forståelse, og det er tydeligt, at en sådan ønskelig udvikling er i gang.

Il est souhaitable mais pas indispensable que les participants aient une certaine compréhension de la gestion des services IT.
Det er en fordel, men ikke nødvendigt, at deltagerne på forhånd har en vis forståelse for IT Service Management.

Je puis avoir une certaine compréhension pour ce point de vue mais je n'en pense pas moins que l'on s'est engagé dans la mauvaise voie.
Jeg har en vis forståelse herfor, men jeg mener ikke desto mindre, det er den forkerte vej, man slår ind på.

Essayez de passer au code dès que vous avez une idée fiable de la direction que le design va prendre et une certaine compréhension de l'AI.
Sigt efter at flytte til koden, så snart du har en acceptabel designretning og en vis forståelse af IA'en.

Cela appelle à une certaine compréhension des autorités.
Man aner en vis forståelse fra myndighedernes side.

Une certaine compréhension de son passé permet d'illustrer comment il est parvenu à découvrir les vérités de la religion de Scientology.
En vis forståelse af hans baggrund tjener til at illustrere, hvordan det lykkedes ham at opdage sandhederne i Scientology religionen.

Tout ce que vous avez à faire est d'avoir une certaine compréhension de ces situations et de prendre des contre-mesures à tout moment.
Alt du skal gøre er at have en vis forståelse for disse situationer og tage modforanstaltninger til enhver tid.

Machine d'impression de l'écran est très populaire sur le marché, je crois que beaucoup de gens avoir une certaine compréhension de la machine d'impression écran.
Skærmen trykmaskine er meget populær i markedet, jeg tror, mange mennesker har nogle forståelse af skærmen trykmaskine.

Avoir une certaine compréhension de la structure et le réglage des paramètres de la machine à tricoter à plat. 1.2, le contenu du travail.
Har en vis forståelse af indstillingerne for det flade strikning maskine struktur og parameter. 1,2, arbejde indhold.

BFP fournira une base solide en anglais général et universitaire aux étudiants et offrira également une certaine compréhension des sujets de base liés aux affaires.
BFP vil give et stærkt grundlag generelt og akademisk engelsk for de studerende og også tilbyde en vis forståelse af grundlæggende forretningsrelaterede emner.

Nous pourrons, si c'est le cas, considérer avec une certaine compréhension et beaucoup d'indulgence le fait que, sur ce point, vous refusiez nos amendements.
Vi kan, hvis det er tilfældet, betragte det faktum, at De afviste vores ændringsforslag på dette punkt med en vis forståelse og megen overbærenhed.

Les cours de langue française visent à améliorer et à perfectionner leurs compétences linguistiques tout en offrant une certaine compréhension des aspects contemporains de la société française.
Kurserne på det franske sprog sigter mod at forbedre og forbedre deres sprogfærdigheder samt give en vis forståelse for de moderne aspekter af det franske samfund.

Le rapporteur montre une certaine compréhension face à ces actions et souhaite limiter les dangers mais continue à autoriser et justifier la poursuite de tels transports.
Ordføreren udviser nogen forståelse for disse aktioner og vil begrænse risiciene, men fortsætter med at tillade og retfærdiggøre en sådan transport.

Les meilleures choses à commercer avec seraient actifs que vous avez réellement une certaine compréhension de, afin que vous puissiez savoir pourquoi ils sont à la hausse ou à la baisse.
De bedste ting at handle med ville være aktiver, du rent faktisk har en vis forståelse for, så du kan vide, hvorfor de er stigende eller faldende.

Mais cela ne nécessite une certaine compréhension de sa propre psychologie et les émotions de l'un, une réflexion sur où nous en sommes dans nos propres vies et comment nos chiens situons dans.
Men det kræver en vis forståelse for ens egen psykologi og følelser, nogle tanker om, hvor vi er i vores eget liv, og hvordan vores hunde passer på.

Afin de jouer les oiseaux en colère en ligne avec succès et passionnant, vous devez avoir développé une certaine compréhension de la logique et les processus physiques et ndash; au moins au niveau de l'école.
For at spille Angry Birds online succes og spændende, skal du have udviklet en vis forståelse af logik og fysiske processer- i det mindste på skoleniveau.

L'exposition du livre vise à le lecteur qui a une certaine compréhension de la topologie algébrique et je voudrais comprendre les aspects de la théorie des groupes de Lie compacts qui sont pertinentes à la topologie algébrique.
Eksponering af bogen henvender sig til læseren der har en vis forståelse for algebraisk topologi og gerne vil forstå de aspekter af teorien af kompakte Lie grupper, der er relevante for algebraisk topologi.

Pas du côté de ces célébrités qui crient« vie privée» quand une histoire maladroite cabre sa tête», ils ont néanmoins demandé une certaine compréhension qu'ils traversent une période difficile.
Ikke på siden af de celebs, der råber'privatliv', når en akavet historie stikker det hoved", har de ikke desto mindre bedt om en vis forståelse, at de går igennem en hård tid.