Exemples d'utilisation de Ces bases en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
L'ordre de ces bases.
Rækkefølgen af disse baser.Sur ces bases, la Commission peut accepter le compromis.
L'emplacement de ces bases.
Rækkefølgen af disse baser.C'est sur ces bases que les séquences méditatives sont construites.
Det er på dette grundlag at meditationerne opstår.Quelles sont ces bases?
Hvad er så disse grundlæggende rettigheder?Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
base quotidienne
base régulière
une base régulière
bonne basebase volontaire
base scientifique
excellente basebase individuelle
base industrielle
base de données centrale
Plus
Sur ces bases, le Livre blanc propose huit nouvelles orientations.
Toutes nos actions devraient reposer sur ces bases.
Il existerait pour l'instant 129 de ces bases sur le territoire des Etats- Unis.
Der er i øjeblikket 129 af disse baser på det område i USA.Nous continuerons à agir sur ces bases.
Vores handlinger vil fortsat tage udgangspunkt i disse grundlæggende værdier.Les attaques sur ces bases tueraient peut- être quelques milliers de personnes.
Angreb på disse baser ville dræbe måske et par tusinde mennesker.Elle nous oblige également à vous informer sur ces bases légales.
Vi er forpligtet til at oplyse dig om dette grundlag.Plus, ces bases sont une sorte de controverse, car ils ne sont construits sur.
Plus, disse baser er slags kontroversielle, da de kun er bygget på.Le Conseil est-il disposé à examiner cet accord sur ces bases, également?
Er De rede til også på dette grundlag at undersøge aftalen nærmere?Vous apprendrez ces bases, tout en augmentant vos niveaux de confiance.
Du vil lære disse grundlæggende grunde, samtidig med at du øger dine konfidensniveauer.Travailler avec des formules Excel Connaître ces bases vous fera ressembler à un pro.
Sur ces bases, je voterai donc la proposition de décision telle qu'amendée par nos soins.
På dette grundlag stemmer jeg altså for det ændrede beslutningsforslag.En 1990, la Commission européenne présentera aux Douze un programme de travail sur ces bases.
Kommissionen vil i løbet af 1990 forelægge medlemslandene et arbejdsprogram på dette grundlag.Sur ces bases, la BEI compte développer son action autour de deux axes principaux.
På dette grundlag agter EIB at udbygge sin indsats med følgende to hovedformål.Avant de choisir lequel de ces dosages Halotestin pré- concours,connaître ces bases.
Før du vælger, hvilke af Sur ces bases, je voudrais réaliser avec vous les choses suivantes.
På dette grundlag vil jeg gerne opnå følgende sammen med Dem: Europa skal være borgernes Europa.Travailler plus facilement avec les documents avec PDF Expert 2.0 pour Mac Travailler avec des formules Excel Connaître ces bases vous fera ressembler à un pro».
Arbejd med dokumenter lettere med PDF Expert 2.0 til Mac Arbejde med Excel-formuleringer Ved at kende disse grunde får du til at ligne en proff».La première de ces bases de données est directement alimentée par les euroconseillers.
Oplysningerne i den første af disse baser indkodes direkte af eurovejlederne.Ceci dit, la Commission tient à vous rassurer et à rassurer votre Assemblée:la qualité et la fiabilité de ces bases sont constamment améliorées et actualisées.
Når Ces bases avaient l'air si légères, elles auraient pu être poussées avec un doigt ou deux.
Disse baser så så lette, de kunne have været skubbet med en finger eller to.La conférence charge le Comité central d'élaborer dans les deux mois, sur ces bases, un projet de programme du parti à présenter pour ratification au congrès du parti.
På dette grundlag pålægger konferencen centralkomiteen inden for to måneder at opstille udkast til partiprogram, som forelægges partikongressen til vedtagelse.Ces bases ne sauraient être réservées à des«loisirs» séparés de la société.
Disse baser skulle ikke være reserveret til"fritid","rekreative områder", adskilt fra samfundet.L'une d'entre elles consiste à établir des normes minimales pour l'enregistrement et la radiation dans les bases de données nationales afin d'améliorer la fiabilité etla comparabilité des informations contenues dans ces bases.
En af Sur ces bases, les marges de dumping calculées sont importantes pour le pays concerné.
På dette grundlag er de beregnede dumpingmargener betydelige for de pågældende lande.Le dialogue se poursuivra sur ces bases s'il apparaît que Cuba répond aux attentes qui sont exprimées dans le cadre de l'Union, notamment en matière de droits de l'homme.
Dialogen vil fortsætte på dette grundlag, hvis det viser sig, at Cuba lever på til EU's forventninger, navnlig med hensyn til menneskerettigheder.Ces bases sont séquencés différemment pour différentes informations qui doit être transmis.
Disse baser sequenced forskelligt for forskellige oplysninger, der skal overføres.
