Exemples d'utilisation de Ces compétences en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Il peut déléguer ces compétences.
Ces compétences ne peuvent pas être déléguées.
Il peut déléguer ces compétences au Président.
Rådet kan delegere denne kompetence til formanden.Et ces compétences elle ne viennent pas tout seul.
Il y avait toutes ces compétences et ces talents.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
compétences linguistiques
compétences pratiques
compétences professionnelles
compétences techniques
compétence exclusive
nouvelles compétencescompétences sociales
compétences analytiques
les compétences pratiques
les compétences linguistiques
Plus
Ces compétences peuvent être attestées de trois manières.
Denne kompetence kan udøves på tre måder.Comment un responsable d'équipe peut utiliser ces compétences?
Hvordan kan en ingeniør bruge disse evner?Parmi ces compétences, peut- on citer l'aide.
Blandt disse kompetencer kan vi fremhæve'evnen.Le directeur exécutif est autorisé à subdéléguer ces compétences.
Den administrerende direktør skal bemyndiges til at videredelegere disse beføjelser.Toutes ces compétences ne sont pas cachées.
Det er ikke alle disse kompetencer, som er skjulte.Une aide est fournie au niveau européen pour développer ces compétences et donc rendre les personnes plus aptes au travail.
På det europæiske plan er der hjælp til at udbygge disse kvalifikationer og dermed at støtte den enkeltes beskæftigelsesevne.Ces compétences sont partagées par les États avec l'UE.
Denne kompetence er delt med medlemsstaterne.Commencez à gagner votre vie grâce à ces compétences en traduisant des documents ou en étant un interprète.
Ces compétences doivent être maintenues et développées.
Denne kompetence skal opretholdes og udvikles.Dès lors, on se demande pourquoi nous modifions le traité aujourd'hui en urgence pour transférer ces compétences- au moins en partie- au niveau de l'Union.
Man kan derfor spørge, hvorfor vi i dag ændrer traktaten med ekspresfart for at overføre i hvert fald nogle af disse kompetenceområder til unionsniveau.Ces compétences devraient être confiées à des infirmières.
Disse kompetencer hitter hos sygeplejersker.À l'opposé de ce qui prévaut dans la plupart des États membres ou aux USA, le Traité ne prévoit pas de législation secondaire, notamment parcequ'il n'existe pas au niveau communautaire d'organe exécutif auquel il est possible de déléguer ces compétences.
I modsætning til de fleste medlemsstater eller til USA giver traktaten ikke mulighed for sekundær lovgivning,ikke mindst fordi der på Fællesskabsplan ikke findes et udøvende organ, som kan gives denne beføjelse.Ces compétences sont exercées de manière proportionnée.
Disse beføjelser udøves på en forholdsmæssig måde.Expliquer comment ces compétences vont les aider dans le processus.
Ces compétences devraient être exercées conformément au.
Disse beføjelser bør udøves i overensstemmelse med.Il y avait toutes ces compétences et ces talents que ces retraités avaient.
Så der var alle disse evner og talenter som Ces compétences bénéficient toute tâche professionnelle.
Disse færdigheder til gavn enhver professionel opgave.Ils sont encore davantage à développer ces compétences et à en acquérir de nouvelles par la formation continue ou par l'apprentissage en milieu de travail.
Mange flere udbygger disse kvalifikationer og lærer nye gennem efter- og videreuddannelse og anden læring på arbejdspladsen.Ces compétences sont rarement réunies dans une seule et même entreprise.
Disse kompetencer findes sjældent i én og samme person.Le Livre blanc, précisément, que ma collègue de Palacio a présenté,doit servir, premièrement, à clarifier ces compétences et, deuxièmement, à veiller à ce que le trafic devienne plus sûr et à ce que les répercussions du trafic sur l'environnement soient maîtrisées, de manière à ne pas engendrer de nouvelles nuisances pour les régions particulièrement sensibles de l'Union européenne.
At netop den hvidbog, som min kollega fru de Palacio har fremlagt,skal tjene til at klarlægge disse kompetenceområder, men også skal sørge for, at trafikken bliver endnu mere sikker, og at trafikkens indvirkning på miljøet tæmmes således, at de særligt følsomme områder i EU ikke påføres ny skade.Ces compétences sont énoncées aux articles 572bis et 577, alinéa 3.
Disse beføjelser er fastsat i retsplejelovens artikel 572a og 577(3).Appliquer ces compétences est tout à fait possible et vous.
Anvend disse færdigheder er helt muligt og dig.Ces compétences me sont très utiles au quotidien dans la gestion de projet.
Denne kompetence drager jeg stor nytte af dagligt i mine projekter.Certaines de ces compétences sont des techniques utiles utilisées dans le film.
Nogle af disse evner er anvendelige teknikker, der anvendes i filmen.Ces compétences sont perfectionnées pendant les 31 à 32 semaines de la grossesse.
Disse færdigheder hones i løbet af 31-32 uger af graviditeten.
