Exemples d'utilisation de Ces deux points en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Ces deux points sont très importants.
Le président prend ces deux points en considération.
Formanden overvejer disse to punkter.Ces deux points sont donc étroitement liés.
Je vais parler très brièvement de ces deux points.
Jeg vil ganske kort sige noget om disse to punkter.Sur ces deux points, nous sommes clairs.
På disse to punkter er vi utvetydige.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
dernier pointpoint important
bon point de départ
point de départ idéal
autre pointpoint faible
points négatifs
un point important
points noirs
points essentiels
Plus
J'aimerais que le député commente ces deux points.
Jeg håber, ministeren vil kommentere disse to punkter.Je crois que ces deux points seront cruciaux.
Jeg mener, at disse to ting er af afgørende betydning.J'aimerais entendre votre réponse sur ces deux points.
Jeg vil gerne høre Deres svar på disse to punkter.Sur ces deux points, les juges ont annulé la directive.
På disse to punkter erklæredes direktivet for ugyldigt.Je vous prie de me répondre sans détours sur ces deux points.
Sur ces deux points, mon groupe a déposé des amendements.
På disse to punkter har min gruppe fremsat ændringsforslag.Nous devons faire passer la droite par ces deux points.
Vi skal sørge for, at grafen går igennem de 2 punkter her.Ces deux points peuvent donc être évalués par le modèle.
Disse to punkter kan således vurderes på grundlag af modellen.Je me demande si le ministre pourrait commenter ces deux points.
Jeg håber, ministeren vil kommentere disse to punkter.Nous demandons que ces deux points fassent l'objet d'une rectification.
Vi anmoder om, at disse to punkter bliver rettet.Eh bien, tout d'abord nous allons simplement positionner ces deux points.
Nå, første lad os bare graf disse to punkter.Ces deux points avaient été signalés eux aussi lors des travaux d'élaboration des plans.
Begge disse punkter var også kommet frem under arbejdet med planerne.Une nouvelle politique doit s'attaquer de front à ces deux points.
Ny politik skal således tage fat på disse to punkter.LES HÔTES: Malgré ces deux points, je recommande cet appartement.
Værter: På trods af disse to punkter, vil jeg anbefale Je voudrais que le commissaire s'explique sur ces deux points.
Jeg vil bede kommissæren om at se nærmere på disse to spørgsmål.Ces deux points- l'additionnalité et le partenariat- revêtent une importance cruciale.
Disse to spørgsmål- additionalitet og partnerskab- er da også af afgørende betydning.Il faut donc porter une attention toute particulière à ces deux points.
Ces deux points sont conformes à ce que souhaite la majorité de mon groupe.
Disse to punkter er i overensstemmelse med det, som størstedelen af min gruppe ønsker.C'est pourquoi je veux particulièrement attirer votre attention sur ces deux points.
Derfor har jeg særligt villet gøre opmærksom på disse to ting.Shopkick fait un excellent travail sur ces deux points dans le courriel court et simple suivant.
Shopkick gør et godt stykke arbejde på begge disse punkter i følgende korte og enkle email.Essayons de trouver l'équation d'une ligne qui passe par ces deux points.
Vi starter ved La Commission a fait une déclaration sur ces deux points reprise au procès- verbal du Conseil(voir annexe).
Kommissionen har fremsat en erklæring vedrørende disse to punkter til Rådets mødeprotokol(jf. bilaget).Les sangles d'épaule et la ceinture de hanche vous permettent également de basculer la charge entre ces deux points.
Skulderremmene og hoftebæltet lader dig også skifte byrden mellem disse to punkter.Ces deux points sont indissociables: la guerre que l'Allemagne a déclenchée et perdue et le rideau de fer qui a divisé l'Europe.
Disse to ting hænger uløseligt sammen, krigen, som Tyskland startede og tabte, og jerntæppet, der delte Europa.Son dos est maigre etcrée une bonne symétrie entre ces deux points de son corps.
Hans ryg er tynd ogskaber en god symmetri mellem disse to punkter i kroppen.
