Que Veut Dire CES SIGNATURES en Danois - Traduction En Danois

• disse signaturer
• disse underskrifter

Exemples d'utilisation de Ces signatures en Français et leurs traductions en Danois

Office peut lire ces signatures.
Office kan læse disse signaturer.

Ces signatures indiquent un ensemble de bâtiments.
Disse signaturer indikerer et bygningskompleks.

Msgstr"Vous êtes sur le point de révoquer ces signatures: \n".
Msgstr"Du er i gang med at tilbagekalde disse underskrifter: \n".

Le fait que ces signatures sont présents pouvez également contourner les logiciels de sécurité dans certains cas.
Det faktum, at disse underskrifter er til stede, kan også omgå sikkerheds-software i visse tilfælde.

Les parlementaires qui ont réuni ces signatures avaient apparemment raison.
De parlamentsmedlemmer, der indsamlede disse underskrifter, havde åbenbart ret.

Ces signatures numériques sont sauvegardées dans une base de données contenant des centaines de millions d'échantillons de maliciels.
Disse signaturer lagres i en database, der indeholder flere hundrede millioner malwareprøver.

Je lui rappelle que le coût ne peut constituer un obstacle réel, ces signatures n'étant pas onéreuses.
Jeg vil gerne minde om, at omkostningerne ikke kan være en reel forhindring, da disse signaturer er meget billige.

Ces signatures sont celles qui permettent à l'utilisateur qui envoie la cryptomonnaie de rester anonyme vis- à- vis des autres utilisateurs du groupe.
Disse signaturer er dem, der lader brugeren, der sender kryptovaluta forblive anonym overfor de andre brugere i gruppen.

D'une part, on établit des règles peu nombreuses mais clairement définies quant aux exigences posées pour les signatures électroniques; d'autre part, les États membres peuvent décider dans quels cas ils assimilent ces signatures aux déclarations de volonté traditionnelles, qu'elles soient sous la forme d'une signature, d'un document manuscrit ou d'un autre acte officiel.
På den ene side fastlægges der nogle få, men klart definerede regler for kravene til elektroniske signaturer, på den anden side kan medlemslandene imidlertid afgøre, i hvilke tilfælde de sidestiller disse signaturer med de traditionelle viljeserklæringer, f. eks. med underskrifter, skriftlige affattelser eller andre oprettelsesformer.

Depuis Joomla! 3.9, ces signatures sont également validées lors de l'installation sur votre site de mises à jour du core et des extensions.
Fra og med Joomla! 3.9, valideres disse signaturer også under installation af core og udvidelsesopdateringer inde i din hjemmeside.

Lorsque vous concevez un modèle de formulaire, vous pouvez également spécifier si les utilisateurs sont autorisés à ajouter des signatures numériques multiples à un formulaire et si ces signatures doivent être co- signées(auquel cas les signatures sont indépendantes les unes des autres) ou contre- signées(auquel cas chaque signature a pour effet de signer le formulaire, tout comme les signatures qui la précèdent).
Når du designer en formularskabelon, kan du også angive, om brugerne må føje flere digitale signaturer til formularen, og om disse signaturer skal være medunderskrifter(så hver signatur er selvstændig i forhold til de andre signaturer) eller være kontrasigneringer(så hver signatur både signerer formularen og de forudgående signaturer)..

Ces signatures peuvent être utilisées pour valider l'intégrité d'un fichier téléchargé et vous aider à vous assurer qu'il n'a pas été modifié en aucune façon.
Disse signaturer kan bruges til at validere integriteten af en downloadet fil og hjælpe dig med at sikre, at den ikke er blevet ændret på nogen måde.

Lorsque vous concevez un modèle de formulaire, vous pouvez également spécifier si les utilisateurs sont autorisés à ajouter des signatures numériques multiples à un formulaire et si ces signatures doivent être co- signées(auquel cas les signatures sont indépendantes les unes des autres) ou contre- signées(auquel cas chaque signature a pour effet de signer le formulaire, tout comme les signatures qui la précèdent).
Når du designer en formularskabelon, du kan også angive, om brugere har tilladelse til at tilføje flere digitale signaturer i en formular, og om disse signaturer skal være samtidig signeret(i så fald hver signatur er uafhængig af de andre signaturer) eller mod logget(i hvilket tilfælde hver signatur signerer formularen, samt de signaturer, der indsættes foran den).

Afin de générer ces signatures, Monero utilise une combinaison de clés du compte de l'expéditeur et l'associe à d'autres clés publiques liées à la blockchain pour en faire une signature unique et privée.
For at generere disse signaturer, bruger Monero en kombination af nøgler fra afsenderens konto og knytter denne til andre offentlige nøgler, der er en del af den pågældende blockchain, hvilket gør det til en unik og privat signatur..

Lorsque vous créez un modèle de formulaire, vous pouvez également spécifier si les utilisateurs sont autorisés à ajouter des signatures numériques multiples à un formulaire, et si ces signatures doivent être co- signées(auquel cas chaque signature est indépendante des autres signatures) ou vers la gauche connecté( auquel cas chaque signature signe le formulaire, ainsi que les signatures qui la précèdent).
Når du designer en formularskabelon, du kan også angive, om brugere har tilladelse til at tilføje flere digitale signaturer i en formular, og om disse signaturer skal være samtidig signeret(i så fald hver signatur er uafhængig af de andre signaturer) eller mod logget(i hvilket tilfælde hver signatur signerer formularen, samt de signaturer, der indsættes foran den).

Ces signatures sont générées par notre équipe de version lors de la sortie d'une nouvelle version et peuvent être utilisées pour valider l'intégrité d'un fichier téléchargé et vous aider à vous assurer qu'il n'a pas été modifié en aucune façon.
Disse signaturer genereres af vores release team når en ny version af Joomla! udgives og kan anvendes til at validere integriteten af en downloadet fil og hjælpe dig med at sikre at filen ikke er blevet ændret på nogen måder.

Ce type de signature n'a aucun rapport avec les signatures(numériques) pour lesquelles vous pouvez choisir les clefs à utiliser sur l'onglet Cryptographie. Le mot signature est quelque peu incorrect, mais puisqu'on l'utilise déjà partout ailleurs, nous conservons cette formulation. Gardez simplement à l'esprit que ces signatures et les signatures numériques sont deux notions totalement différentes.
Denne type underskrift har intet at gøre med de(digitale) signaturer for hvilke du kan vælge de nøgler der skal bruges i Kryptografi- fanebladet. Det er blot et dårligt udtryk at kalde dette en underskrift, men da udtrykket allerede er i brug alle andre steder, beholder vi denne notation. Husk blot altid på at disse underskrifter og digitale signaturer er to fuldstændigt forskellige ting.

Il a a également précisé que"ces signatures ont été recueillies malgré les pressions qui peuvent être exercées les gens pour ne pas critiquer l'état d'Israël.
Ved lanceringen af sin racistiske underskriftindsamling kundgør han:"Disse underskrifter er alle blevet indsamlet trods det pres, der kan lægges på folk om ikke at kritisere staten Israel.".

Ces signatures, parmi les plus prestigieuses et les plus éclectiques de la scène du design italien et international, ont choisi FIAM pour laisser une marque indélébile sur l'histoire du meuble avec un design unique et irremplaçable sculpté dans le verre.
Disse underskrifter, blandt de mest prestigefyldte og eklektisk panorama af italienske og internationale design, FIAM valgte at forlade et uudsletteligt præg på historien om møbler med et unikt design og unik hugget ind i glasset.

Nous recommandons généralement de conserver ces signatures pour diverses raisons, y compris l'attente de brièveté, mais si vous souhaitez les supprimer ou les modifier, il est assez facile de revenir en arrière.
Vi anbefaler generelt at holde disse underskrifter af en række forskellige årsager, herunder kortfristet forventning, men hvis du vil slette det eller ændre det, er det nemt nok at skifte tilbage.

Cette signature fait plaisir.
Denne signatur er tilfreds.

Avec cette signature, l'Estonie marque sa[…].
Med denne underskrift markerer Estland sin[…].

Dans les listes les plus chères, cette signature est un favori sur les listes d'Hollywood.
I de dyreste lister, denne signatur er en favorit på Hollywood lister.

Pour supprimer cette signature vous exécutez simplement archive reg. faylik Retirer MDW.
Hvis du vil slette denne signatur, du bare køre reg. faylik arkiv Fjern MDW.

Cette signature est sans préjudice de la position de l'Autriche, de l'Irlande et du Luxembourg.
Denne undertegnelse berører ikke Østrigs, Irlands og Luxembourgs stilling.

Cette signature signifie que l'établissement accepte et mettra en œuvre le plan HACCP.
Denne underskrift angiver, at virksomheden accepterer og vil gennemføre HACCP-planen.

Pour cette signature ton basse Ashdown, qu'il est réputé pour.
For denne signatur Ashdown bas tone, at det er kendt for.

Entrez un domaine pour restreindre cette signature, ou bien appuyez\n".
Msgstr"" 2955"Indtast venligst et domæne for at begrænse denne underskrift, eller retur".

Cette signature.
Denne underskrift.

Cette signature peut être requise pour la réception à distance de divers services publics. 6.
Denne underskrift kan være nødvendig for fjern modtagelse af forskellige offentlige tjenester. 6.

Comment utiliser "ces signatures" dans une phrase en Français

Ces signatures pourront être soit manuscrites, soit

Ces signatures ne sont pas obligatoires mais recommandées.

Ces signatures seront ensuite envoyées au gouvernement britannique.

Ces signatures peuvent être apposées sur un seul

Ces signatures sont une garantie de qualité constante.

Le point commun entre toutes ces signatures ?

Sur les appliances FortiWeb, ces signatures sont incluses.

Ces signatures doivent être adressées au conseil constitutionnel.

Ces signatures sont placées dans les enregistrements SIG.

Ces signatures l’ont toujours mis mal à l’aise.

Comment utiliser "disse underskrifter" dans une phrase en Danois

Ligesom kunden blev afkrævet underskrifter, på 2 salgsfuldmagter, disse underskrifter kom ikke af sig selv, nu var kunden jo også ret syg.

Vi overgiver disse underskrifter til kongresmedlemmer; dette er ved at få stor indvirkning.

Det er vigtigt med kontinuitet på holdet og det får vi i større grad med disse underskrifter, slutter administrerende direktør, Thomas Bjuring.

Denne afgørelse får virkning fra datoen for den seneste af disse underskrifter.

Disse underskrifter kan trykkes eller erstattes af stempler, for så vidt ikke andet følger af loven i den stat, hvor fragtbrevet oprettes.

Vi er meget stolte af modtagelsen af alle disse underskrifter og vil i det nye år arbejde ihærdigt for etableringen af en eller flere kultursale.

Såfremt disse underskrifter ikke er til stede, kan den praktiske prøve dog alligevel gennemføres, hvis kørelærerens eksemplar af lektionsplanen er behørigt udfyldt og underskrevet.

Det faktum, at disse underskrifter er til stede, kan også omgå sikkerheds-software i visse tilfælde.

Disse underskrifter værende kassererens, formandens eller næstformandens.

Disse underskrifter vil blive overragt til fødevareministeren, når vi har samlet sammen, både på denne side og fra den udskrevne underskrifter.