Exemples d'utilisation de Cette facette en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Rappelez- vous cette facette dans le temps.
Husk denne facet i tide.Il faut faire preuve de prudence et de prudence dans cette facette.
Je n'aime pas cette facette de ta personnalité.
Cette facette de moi constitue l'essence même de ce que je suis.
Præcis den kontrast synes jeg selv er essensen af Jamais elle n'avait vu cette facette de lui.
Hun havde aldrig set denne side af ham.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
multiples facettesautre facettedifférentes facettesles différentes facettesnouvelle facettenombreuses facettesdiverses facettesles multiples facettes
Plus
Utilisation avec des noms
Voir cette facette de moi a été terrifiant.
Tous n'apprécient pas cette facette de la sagesse.
Men ikke alle bryder sig om denne facet af visdommen.Cette facette académique est renforcée par l'Association Nordique pour les Études Canadiennes(ANEC).
Cependant, certains font de cette facette leur personnalité intégrale.
Nogle gør dog denne side til deres personlighed.Le Comité des régions estime que la Commission ne tient pas suffisamment compte de cette facette de la question.
Efter Regionsudvalgets opfattelse tager Kommissionen for lidt hensyn til dette aspekt.Identifier cette facette selon Kapferer(2012).
Identificere denne facet ifølge Kapferer(2012).Certaines personnes ont peur de voir cette facette d'elles mêmes.
Der er også nogen, der er bange for at have disse her sider selv.Je discute cette facette parmi les dernières fonctions, bien qu'il soit peut- être le plus important de souligner.
Jeg nævner dette aspekt blandt de sidste funktioner, selv om det er måske det vigtigste at påpege.Les personnes supplémentaires doivent apprendre cela et percevoir cette facette o11fb8f l'histoire.
Ekstra mennesker skal lære Les fans ont nommé cette facette du personnage« Jerkass Homer»,.
Cette facette est très avantageuse pour les propriétaires d'entreprises qui sont des noms familiers et personnalités célèbres.
Dette aspekt er meget fordelagtigt for virksomhedsejere, der er berømte personligheder og velkendte navne.Il est donc fort possible qu'il le demeure puisque cette facette de lui fait partie de sa personnalité.
Det er derfor meget muligt, at resterne da denne side af ham, er en del af hans personlighed.Je mentionne cette facette parmi les derniers attributs, même si elle est peut- être le plus important à souligner.
Jeg nævner dette aspekt blandt de sidste funktioner, selv om det er måske det vigtigste at påpege.Mais il est probable que vous devrez explorer vos convictions inconscientes négatives concernant cette facette archétypale de la féminité.
Men det er sandsynligt, at du vil få brug for at undersøge dine egne mere negative ubevidste formodninger med hensyn til dette arketypiske aspekt af det feminine.La plupart des entreprises ignorent cette facette essentielle de l'optimisation des moteurs de recherche.
Cette facette insouciante et généreuse qui nous habite et qui est limitée par la course, les commodités, l'argent et tout ce qui nous conduit à faire des calculs.
Denne sorgløs og generøs facet, der bebor os, og som er begrænset af suset, bekvemmeligheder, penge og alt, hvad der får os til at gøre beregningerne.Heureusement, nous sommes de plus en plus conscient- e- s de l'importance de cette facette de notre existence et de son influence sur notre santé physique et mentale.
Heldigvis er vi nu mere opmærksomme på betydningen af denne facet af vores eksistens, og hvordan det påvirker vores fysiske og mentale sundhed.Je discute cette facette parmi les dernières fonctionnalités, mais il est peut- être le plus important de souligner.
Jeg nævner dette aspekt blandt de sidste funktioner, selv om det er måske det vigtigste at påpege.Même si vous avez tendance à être plus volubiles que lui,il faut vraiment laisser cette facette de votre personnalité de côté lorsque vient son tour de s'exprimer.
Selv om du har tendens til at være mere snakkesalig end han,du virkelig lade denne facet af din personlighed side, når det er hans tur til at tale.Les bords de cette facette sont les jambes d'un triangle rectangle, dans lequel la diagonale de la face d sera une hypoténuse.
Kanten af denne facet er benene af en rigtig trekant, hvor diagonalen af ansigt d vil være en hypotenuse.La création de la chambre professionnelle n'amoindrit nullement l'importance de ces réunions, mais complétera etrenforcera plutôt cette facette de notre dialogue avec le monde des affaires.
Etableringen af'Erhvervskammeret' vil på ingen måde svække Encore une fois cette facette du jeu slot rend très populaire auprès du joueur moyen qui fréquente un casino en ligne ou en live.
Igen denne facet af slot play gør dem meget populære hos den gennemsnitlige spiller, der færdes en online eller live casino.Cette facette du travail des douanes est primordiale pour assurer que nos entreprises puissent opérer sur un terrain d'égalité et que les consommateurs tirent pleinement profit de la mondialisation.
Denne del af det toldmæssige arbejde er afgørende for at sikre, at vores virksomheder kan få lige konkurrencevilkår, og at forbrugerne kan få fuld fordel af globaliseringen.Il est important de penser à cette facette, car leur bien- être émotionnel fera partie de leur force pour faire face aux défis académiques.
Paras at tænke på denne facet er vigtig, fordi deres følelsesmæssige velvære vil være en del af deres styrke for at imødegå de akademiske udfordringer.Ces facettes sont caractérisées par la facilité de port et la commodité, ainsi que par un incroyable effet visuel et psychologique.
Disse finér er kendetegnet ved brugervenlighed og bekvemmelighed samt en utrolig visuel og psykologisk effekt.
