Exemples d'utilisation de Cette notion en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Ignore cette notion.
Cette notion fut confirmée.
Denne tanke blev bekræftet.Lien avec cette notion.
Cette notion devrait être maintenue.
Dette begreb bør fastholdes.Public, pour concrétiser cette notion.
Borg at virkeliggere denne tanke.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
Utilisation avec des verbes
Cette notion est exprimée en ISO.
Nous allons formaliser cette notion.
Cette notion est tout à fait discutable aujourd'hui.
Denne opfattelse er tvivlsom i dag.Quel sens revêt cette notion aujourd'hui?
Hvilken relevans har dette begreb i dag?Cette notion comporte deux éléments importants.
Dette begreb omfatter to vigtige elementer.Il faut donc introduire cette notion.
Det er derfor vigtigt at indføje dette begreb.Cette notion des Han a émergé au fil du temps;
Over tid, denne opfattelse af han-kineseren kom frem--.Et chacun met son sens dans cette notion.
D'ailleurs, cette notion est peu probable d'obtenir l'approbation.
Men dette begreb er usandsynligt, at få godkendelse.Mais les preuves ne soutiennent pas cette notion.
Men beviserne understøtter ikke denne opfattelse.Chaque investit dans cette notion un sens propre.
Alle lægger i dette begreb sin egen betydning.Il est d'ailleurs pour le moins révélateur que cette notion.
Det er da ogsaa betegnende, at denne Tanke.Enfin comment intégrez- vous cette notion dans votre vie?
DelHvordan integreres denne tanke i dit liv?Cette notion est si importante que la Bible elle- même déclare.
Denne opfattelse er så vigtig at Bibelen selv konstaterer.J'ai tâché ici de justifier et d'appliquer cette notion.
Jeg har her søgt at retfærdiggøre og anvende dette Begreb.Cette notion conduisit les hommes à se faire chasseurs de têtes.
Dette begreb motiverede mennesker til at blive hovedjæger.Il y a quelques raisons pour lesquelles cette notion existe.
Og der er visse grunde til, at denne opfattelse eksisterer.On trouve aussi cette notion dans des textes juifs anciens.
Denne tanke finder man også i andre samtidige jødiske skrifter.Un commentaire de nos sages correspond parfaitement avec cette notion.
Vores læringsforståelse ligger godt i tråd med denne opfattelse.Et cette notion, nous en débattons souvent dans cette assemblée.
Og dette begreb er ofte under debat i Par conséquent, une telle interprétation de cette notion ne saurait être retenue.
En sådan fortolkning af dette begreb kan dermed ikke tiltrædes.Cette notion devrait être conservée afin de garantir le respect des délais.
Dette begreb bør opretholdes for at sikre, at tidsfristerne overholdes.Vous avez fermement et à plusieurs reprises souligné cette notion, y compris aujourd'hui.
Også i dag understregede De kraftigt dette begreb flere gange.L'interprétation de cette notion ne saurait être qu'européenne et unitaire.
Fortolkningen af dette begreb kan alene være europæisk og ensartet.La résolution de compromis présentée est une expression parfaite de cette notion.
