Que Veut Dire CETTE POSSIBILITÉ EXISTE en Danois - Traduction En Danois

• denne mulighed findes
• denne mulighed eksisterer
• denne mulighed foreligger
• den mulighed er
• dette er muligt

Exemples d'utilisation de Cette possibilité existe en Français et leurs traductions en Danois

Cette possibilité existe sûrement.
Den mulighed er der helt sikkert.

Il est un fait que cette possibilité existe.
Det står dog fast, at denne mulighed foreligger.

Cette possibilité existe dans plusieurs pays.
Denne mulighed findes allerede i flere medlemsstater.

Il est bon de savoir que cette possibilité existe.
Det er godt at vide at denne mulighed findes.

Mais cette possibilité existe déjà!
Men den mulighed er allerede til stede!

C'est merveilleux que cette possibilité existe.
Det er vidunderligt at der findes denne mulighed.

Cette possibilité existe déjà dans plusieurs pays européens.
Denne mulighed findes allerede i flere medlemsstater.

Mais vous avez raison cette possibilité existe aussi.
Det har du ret i, den mulighed er der selvfølgelig også.

Cette possibilité existe sur la plupart des réseaux sociaux.
Dette er muligt på de fleste sociale sider på nettet.

Cela ne réussit pas toujours, là non plus, mais cette possibilité existe.
Det lykkes ikke altid, selvom muligheden er der.

Cette possibilité existe, Monsieur Pannella, mais elle n'est pas une obligation.
Denne mulighed eksisterer, hr. Pannella, men det er ikke en pligt.

C'est exactement pour ces raisons que cette possibilité existe.
Det er netop derfor, muligheden er der.

Si cette possibilité existe, je devrais sans doute payer leur part aux enfants.
Hvis man har mulighed for det, så synes jeg, at man skal hjælpe børn.

Mais pour les autres, sachez que cette possibilité existe.
Men det er måske værd at vide for andre at denne mulighed foreligger.

Cette possibilité existe également dans le succès de l'enregistrement des ventes à la caisse.
Denne mulighed eksisterer med succes for at registrere salg i kasseapparatet.

Car avouons-le, mesdames et messieurs, cette possibilité existe.
Lad os indse det, mine damer og herrer, den mulighed er der altid.

Cette possibilité existe également dans le succès de l'enregistrement des ventes à la caisse.
Denne mulighed eksisterer også med succes ved registrering af salg i kasseapparatet.

Quoiqu'il soit toujours intéressant de savoir que cette possibilité existe.
Uanset hvad, er det stadig en god idé, at vide at denne mulighed findes.

À ce jour, cette possibilité existe pour les demandes mineures(non supérieures à 10%) par rapport à la demande totale.
Denne mulighed findes i dag kun for krav af mindre værdi(højst 10%) i forhold til det samlede krav.

Mais bon il est toujours intéressant de savoir que cette possibilité existe.
Uanset hvad, er det stadig en god idé, at vide at denne mulighed findes.

Cette possibilité existe en Allemagne mais aux Pays-Bas et Danemark, les grandes institutions tentent de s'y opposer.
I Tyskland findes denne mulighed, men i Nederlandene og Danmark forsøger de store instanser at forhindre dette..

Cela ne réussit pas toujours, là non plus, mais cette possibilité existe.
Det er heller ikke altid man kan blive reddet, men det er altså en mulighed.

Cette possibilité existe dans tous les réseaux sociaux populaires, mais a été ignorée par les développeurs Instagram depuis longtemps.
Denne mulighed eksisterer i alle populære sociale netværk, men er blevet ignoreret af Instagram-udviklere i lang tid.

Il est néanmoins nécessaire d'examiner les conditions dans lesquelles cette possibilité existe.
Det er imidlertid nødvendigt at tage stilling til de betingelser, hvorunder dette er muligt.

Cependant, cette possibilité existe, raison pour laquelle de nombreux utilisateurs s'intéressent au chargement sans utiliser d'adaptateur secteur spécial.
Men denne mulighed eksisterer, hvorfor mange brugere i dag er interesserede i opladning uden at bruge en særlig strømadapter.

C'est pourquoi, d'autres sources d'énergie doivent être substituées au pétrole dans les secteurs où cette possibilité existe.
Derfor bør andre energikilder erstatte olie i de sektorer, hvor det er muligt.

Nous espérons que personne ne devra aller si loin, mais cette possibilité existe pour toute personne insatisfaite.
Man må håbe, at det aldrig når så vidt, men vejen er åben for personer, der måtte være utilfredse.

Cette possibilité existe naturellement, en cas de violations substantielles, et vous savez tous parfaitement quelle est la base juridique adoptée.
Denne mulighed eksisterer naturligvis, såfremt der sker væsentlige krænkelser af den, og De kender udmærket det retsgrundlag, der er blevet fastlagt.

Je demanderai donc de faire examiner par les spécialistes du règlement si cette possibilité existe.
Dernæst ville jeg anmode om at få eksperterne i forretningsordenen til at undersøge, om denne mulighed er til stede.

Au contraire, cette possibilité existe toujours dans le cadre d'Objectif 1, Objectif 2 et Objectif 3, ainsi que dans le cadre des nouvelles propositions d'initiatives communautaires que je viens de citer.
Den mulighed er fortsat til stede inden for rammerne af mål 1, 2 og 3 samt inden for rammerne af de nævnte nye forslag til fællesskabsinitiativer.

Comment utiliser "cette possibilité existe" dans une phrase en Français

Cette possibilité existe au niveau de la commune et du Land.

C'est sans doute le seul endroit où cette possibilité existe encore.

Cette possibilité existe aussi à Marseille grâce à la société Annexx.

Cette possibilité existe indépendamment de la méthode employée pour générer l'électricité.

Cette possibilité existe (in thesi) pour toutes les formes d’anomalies psychiques.

Comme d'autres l'ont dit, cette possibilité existe pour certains emplois saisonniers.

Cette possibilité existe depuis 2006 avec l’article 1048 du Code civil.

Mme Catherine Génisson. - Cette possibilité existe dans le texte actuel.

Est-ce que cette possibilité existe où est prévue pour le futur.

Cette possibilité existe uniquement pour les éléments énumérés à l'annexe C.

Comment utiliser "denne mulighed eksisterer, denne mulighed findes, denne mulighed foreligger" dans une phrase en Danois

Men denne mulighed eksisterer naturligvis kun, hvis den er kongruent med klientens oprindelige jeg og følelser omkring parforhold.

Bærbar programmeringsenhed Denne mulighed findes som ROM-version, og har mere omfattende programmeringsmuligheder via et softwarebaseret administrationssystem.

Denne mulighed findes i appen Indstillinger> Konti (Personlig)> Google> Annoncer (Indstillinger og privatliv)> Fravælg interessebaserede annoncer.

Derfor vælger mange af os også at 'lege med' sortkrudtsvåben, og mange er medlem både af en traditionel skytteforening og af en sortkrudtsskytteforening, hvor denne mulighed findes.

Denne mulighed eksisterer også på DT50 serien, som kan kalibreres automatisk via Spectracals software CalMAN.

Denne mulighed eksisterer ikke, hvis der fortsat anvendes nationale installationsdåser.

Denne mulighed eksisterer på tværs af sektor og hovedorganisationer.

Denne mulighed foreligger, hvis kommunalbestyrelsen finder, at miljø- og fødevareministerens udpegning af indsatsområder er utilstrækkelig til at sikre kommunens vandforsyningsinteresser.

Hvis denne mulighed foreligger, vil det påvirke prognosen i positiv retning, da omkostninger til indkøb af gødning stiger mindre.

Men det er svært for patienterne at gætte, at denne mulighed findes.