Exemples d'utilisation de Changement de vie en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Le changement de vie.
Ligesom ændringen af livet.Ses enseignements appellent à un changement de vie.
Hans lære kræver et livskifte.Changement de vie: 5 étapes pour redémarrer et aller de l'avant.
ÆNdring af livet: 5 trin for at genstarte og gå videre.Parce que ce coaching c'est un changement de vie!
Det blive coachet er en livsændring.Changement de vie ou de routine, tels que la grossesse, l'âge et les voyages.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
changements positifs
grand changementchangement radical
changement social
changements majeurs
un grand changementpetits changementsprincipaux changementsautres changementsle changement social
Plus
Cela signifiait pour lui un changement de vie.
Og det har betydet en livsændring for ham.Un fait qui montre la changement de vie que les parents doivent réaliser pour devenir un exemple pour leurs enfants.
Et faktum, der viser livskifte Forældrene skal udføre for at blive et eksempel for deres børn.Qu'est- ce qui a inspiré ce changement de vie actuel?
Hvad inspirerede denne nuværende livsforandring?Les ovaires commencent à produire moins d'œstrogènes après la ménopause(le changement de vie).
Ovarierne begynder at producere mindre østrogen efter overgangsalderen(ændringen af livet).Êtes- vous préparés pour essayer un changement de vie produit que absolument œuvres?
Er du klar til at prøve en livsændrende produkt, der virkelig fungerer?Aujourd'hui, elle dit quel'expérience a été un changement de vie.
Il vous permet d'éviter le changement de vie commune et effets secondaires possiblement mortelle qui viennent avec l'utilisation de ces composés.
Det kan du undgå fælles liv-ændre og eventuelt dødbringende bivirkninger, der kommer med brugen af disse stoffer.Bien entendu, cela signifiait pour lui un changement de vie.
For ham selv har det betydet en livsændring.L'expérience la plus intense et changement de vie s'est produite lorsque j'étais dans ma peinture(je suis maintenant dans ma fin 6o)-- mon Avatar pic a été prise à la plus jeune âge.
Den mest intense og liv-ændre oplevelse opstod, da jeg var i min 30(jeg nu i min sene 6o)--min Avatar pic blev truffet i en tidligere alder.La puissance de la méditation est le changement de vie.
Effekten af meditation er liv skiftende.Comme tout changement de vie, la relocation peut être perturbante mais peut également être un changement qui revigore ou fournit de nouvelles possibilités.
Lige som alle andre ændringer i livet kan en flytning være forstyrrende, men den kan også være en forandring der genopliver eller afslører nye muligheder.Pour ceux qu'il rencontre,l'expérience est le changement de vie.
For dem han møder,er oplevelsen liv skiftende.L'adoption d'un enfant est un changement de vie et la prise de vie avec des responsabilités énormes- à toute protection les temps de l'enfant et de mettre les intérêts des enfants sont primordiaux avant toute autre considération.
Vedtagelsen et barn er et liv skiftende og livslang beslutning med enorme ansvar- overhovedet gange barn beskyttelse og sætte interesser børn først er altafgørende, før alle andre overvejelser.Le sans abri de 55 ans fond en larmes après son relooking de changement de vie.
Hjemløs 55-årig bryder ud i gråd, da han ser sig selv i spejlet efter livsændrende makeover.Le létrozole est utilisé pour traiter le cancer du sein précoce chez les femmes ménopausées(changement de vie, fin des règles mensuelles) et chez qui d'autres traitements, tels que la radiothérapie ou la chirurgie, ont été nécessaires pour enlever la tumeur.
Letrozol anvendes til behandling af tidlig brystkræft hos kvinder, der har oplevet overgangsalderen(livsændring, slutningen af de månedlige menstruationsperioder), og som har haft andre behandlinger, såsom stråling eller kirurgi for at fjerne tumoren.Prenez le temps de remarquer les petits changements qui s'ajoutent à un changement de vie.
Tag dig tid til at lægge mærke til de små ændringer, der bidrager til en livsændring.Aromasin(exémestane) est utilisé pour traiter le cancer du sein précoce chez les femmes qui ont connu la ménopause(«changement de vie»; fin des menstruations) et qui ont déjà été traités avec un médicament appelé tamoxifène(Nolvadex) pour 2 à 3 ans.
Aromasin(exemestan) anvendes til behandling Le premier Franch noir pour donner des cellules souches à un patient sans rapport- Brenda Masuku, le plus jeune de huit enfants d'un village à Mpumalanga- a fait en 2003, etdécrit l'expérience comme« changement de vie».
Den første sorte fransk at donere stamceller til en uafhængig patient- Brenda Masuku, den yngste af otte børn fra en landsby i Mpumalanga- gjorde det i 2003, ogbeskriver oplevelsen som”livsændrende”.Les parents d'enfants ayant subi une réadaptation, que dans les centres,il y ait de l'espoir pour le rétablissement, le changement de vie, le salut, la foi dans les enfants, les gens et eux- mêmes.
Forældre til børn, der har gennemgået rehabilitering, ati centrene giver håb om opsving, livskifte, frelse, tro på børn, mennesker og sig selv.Organiser ensemble le budget familial Normalement, dans cette phase de coexistence, les conflits financiers commencent aussi,cela fait partie de tout ce changement de vie que vous avez choisi, et pour qu'ils grandissent financièrement, il est essentiel qu'ils grandissent aussi mentalement.
Normalt begynder også økonomiske konflikter i denne fase af sameksistens,det er en del af al denne livsforandring, du har valgt, og for dem at vokse økonomisk er det vigtigt, at de også vokser mentalt.Changements de vie personnelle| Actualités et société(French).
Personlige liv ændringer| Nyheder og samfund(Danish).Un trouble d'adaptation peut survenir après des changements de vie stressants, comme une séparation.
En tilpasningslidelse kan forekomme efter stressede livsforandringer, såsom en adskillelse.Cela implique des changements de vie importants et des déceptions qui ne peuvent pas quitter l'esprit même une seconde.
Dette indebærer betydelige livsforandringer og skuffelser, som ikke kan forlade tankerne selv for et sekund.Vous pouvez faire brûler la graisse plus facile,beaucoup plus rapide, et plus efficace en incluant ces quelques manière responsable des changements de vie.
Du kan gøre vægtkontrol enklere, hurtigere, samtmeget mere effektiv ved En outre, il ne peut s'agir qued'un fil mince qui vous mènera à des changements de vie importants.
Det kan også kun være en tynd tråd,der vil føre dig til væsentlige livsforandringer.
