Que Veut Dire CHANGEMENT EST POSSIBLE en Danois - Traduction En Danois

• forandring er mulig
• forandring er muligt

Exemples d'utilisation de Changement est possible en Français et leurs traductions en Danois

Un vrai changement est possible.
Reel forandring er mulig.

Cela montre clairement que le changement est possible;
Dette viser, at forandring er mulig;

Le changement est possible à tous.
Forandring er muligt for alle.

Il est donc clair qu'un changement est possible;
Dette viser, at forandring er mulig;

Le changement est possible- et la vérité est là- bas.
Forandring er mulig- og sandheden er et sted derude.

Un véritable changement est possible.
Reel forandring er mulig.

Et c'est l'objet de la conférence d'aujourd'hui: le changement est possible.
Og det er det, det møde, vi i dag er værter for, handler om, nemlig at forandring er mulig.

Pourtant le changement est possible pour tous.
Forandring er muligt for alle.

Croyez en vous et au fait que le changement est possible.
Troen på sig selv og på, at forandring er muligt.

Le vrai changement est possible lorsque nous travaillons à désamorcer cette situation douloureuse.
Ægte forandring er mulig, når vi er villige til at arbejde på det, og stå over for den smertefulde situation.

Nous vous indiquerons si le changement est possible.
Vi vil fortælle dig, om ændringen er mulig.

Et nous avons appris que le changement est possible, que tout système difficile à manier peut être remplacé par un plus efficace, qui soit mieux adapté à nos exigences et laisse plus de marge de manœuvre.
Og vi har lært, at forandring er mulig: At alle dysfunktionelle systemer kan udskiftes og erstattes af nye, der er mere effektive, modsvarer vores behov bedre og åbner for flere muligheder.

Ils prouvent seulement que le changement est possible.
Det demonstrerer blot at forandring er mulig.

Et nous avons appris que le changement est possible, que tout système difficile à manier peut être remplacé par un plus efficace, qui soit mieux adapté à nos besoins en offrant plus d'opportunités. Ce qui nous importe le plus, c'est la liberté.
Og vi har lært, at forandring er mulig: At alle dysfunktionelle systemer kan udskiftes og erstattes af nye, der er mere effektive, modsvarer vores behov bedre og åbner for flere muligheder.

Cela me donne espoir et montre que le changement est possible.
Det skaber håb og tro på, at forandring er mulig.

L'objectif de cette approche est de nous apprendre que le changement est possible, mais pour y parvenir, nous devons d'abord apprendre à améliorer nos pensées, nos attitudes et nos comportements.
Formålet med dette fokus er at lære os, at forandring er mulig, men for at opnå det skal vi først lære at forbedre vores tanker, holdninger og adfærd.

Il représente le rêve plus vaste que le changement est possible.
Den er en udlevet drøm om at forandring er mulig.

Si le changement est possible, nous vous indiquerons, le cas échéant, le nouveau prix du produit, le nouveau délai de livraison ou toute autre information relative au changement, et nous vous demanderons de confirmer votre intention avant d'envoyer votre commande.
Hvis det er muligt, vil vi fortælle dig om eventuelle ændringer i prisen på produktet, leveringstidspunktet eller noget andet, der ville være nødvendigt som følge af din ønskede ændring og bede dig om at bekræfte, om du vil fortsætte med ændringen..

Même si c'est difficile, le changement est possible.
Men mens forandringen er svært, så er det er muligt.

Il examine à la fois la base théorique des stratégies des ONG et des mouvements sociaux pour le changement social ainsi que leurs implications pratiques, et s'appuie sur un certain nombre d'études de cas, explorant quel type de développement et de changement est possible…[-].
Det undersøger både det teoretiske grundlag for NGO og sociale bevægelsesstrategier for social forandring samt deres praktiske konsekvenser og trækker på en række case studies, hvor man udforsker hvilken form for udvikling og forandring der er muligt…[-].

L'objectif est de ne pas résoudre le problème, mais pour aider le patient commence à croire que le changement est possible et d'aider à élaborer un plan sur les objectifs de santé.
Målet er ikke at løse problemet, men at hjælpe patienten begynder at tro, at forandring er mulig, og at hjælpe med at udvikle en plan om sundhedsmæssige mål.

Le projet consistant à faire de l'UE"l'économie de la connaissance la plus compétitive et la plus dynamique du monde" est, d'une part, un signe que l'Union est consciente de la nécessité de réformer fondamentalement son système économique et social et, d'autre part, un signe de l'idée ambitieuse et optimiste qu'un tel changement est possible.
Planen om at gøre EU til"verdens mest konkurrencedygtige og dynamiske videnbaserede økonomi" er på den anden side et tegn på, at EU er klar over behovet for en grundlæggende reform af EU's sociale og økonomiske systemer, og på den anden side et tegn på den ambitiøse og optimistiske opfattelse af, at en sådan udvikling er mulig.

Avec le bon traitement et le bon soutien, le changement est possible.
Med den rigtige behandling og support er forandring mulig.

Le fait que nous connaissions maintenant une telle harmonie depuis plusieurs décennies indique que le changement est possible grâce à une victoire militaire puis à des conseils éclairés aux vaincus visant à les aider à comprendre leurs propres traditions d'une manière modérée, moderne et empreinte d'esprit de bon voisinage.
At vi har gjort det i mange årtier nu, er et tegn på, at forandring er mulig ved hjælp af sejre i krig og klog vejledning af de besejrede, så de kommer til at forstå deres egne traditioner på en moderat, moderne og nabovenlig måde.

Enseigner exige la conviction de ce que le changement est possible.
Læreren skal give de studerende troen på, at forandring er mulig.

Mais mon espoir est que mes récits pour vous reflètent un peu du rêve, du désir de changement, et de la confiance que ce changement est possible, aussi improbable ou douloureux que puisse être ce rêve.
Men mit håb er, at det jeg fortæller dig vil afspejle noget af drømmen, ønsket om at skabe forandring og troen på at forandring er mulig, hvor uopnåelig eller smertefuld den drøm end er..

Fashion Revolution est une organisation mondiale à but non lucratif qui, tous les ans, organise une campagne de sensibilisation sur« le véritable coût de la mode» pour montrer qu'un changement est possible dans le monde et pour mettre en avant tous ceux qui s'engagent à créer un avenir plus durable.
Fashion Revolution er en almennyttig global virksomhed med en årlig kampagne med fokus på at skabe opmærksomhed omkring“de reelle udgifter ved modetøj”, for at vise omverdenen at forandring er muligt og for at fejre alle dem, som arbejder med en bæredygtig fremtid.

Cette coalition a raté l'occasion de proposer une alternative électorale par en bas, à cause de l'hétérogénéité des forces qui la composaient, mais certaines de ces organisations, y compris Sinistra Critica, ont assisté aux réunions intitulées« Le changement est possible» en décembre 2012 et qui avaient été appelées par« Alba»(une nouvelle formation politique de gauche radicale créé à l'initiative d'intellectuels anciennement proches du PRC).
Denne koalition udnyttede ikke muligheden for at foreslå en basis-orienteret metode for opstilling til valg, på grund af forskelligheden blandt de kræfter, der indgår i den, men nogle af disse organisationer, inklusiv Sinistra Critica, deltog i det møde, der blev kaldt»ændring er muligt« i december, der var indkaldt af Alba(en ny radikal venstreorienteret politisk gruppering, dannet på initiativ af intellektuelle, der tidligere var tæt på PRC).

Vous avez montré que le changement était possible.
De viste, at forandringer er mulige.

Et cependant des changements sont possibles.
Og alligevel er disse ændringer mulige.

Comment utiliser "changement est possible" dans une phrase en Français

L’Amour triomphe, l’espoir d’un changement est possible après le noir final du spectacle.

Le témoignage de différents paysans montre que le changement est possible et souhaitable.

L’adaptation au changement est possible grâce à cette intégration qui affaiblit la résistance.

Preuve en est que le changement est possible (et marquant) à l’échelle locale.

Profondément optimiste, je reste persuadée que le changement est possible à tout âge.

Un changement est possible à chaque fin de trimestre pour le trimestre suivant.

Aujourd’hui je peux vous l’affirmer, oui ce changement est possible et j’en témoigne.

Il n'a eu de cesse de prôner que le changement est possible (...).

Il est donc utopique de croire qu’un changement est possible dans cette logique prédatrice.

Comment utiliser "forandring er mulig" dans une phrase en Danois

Grundlæggende set og helt forenklet beskrevet, er der tale om en ændret bevidsthedstilstand, hvor øget indsigt og markant forandring er mulig.

Vi skal takke for, at forandring er mulig og at vi kan genopdage os selv igen og igen.

På kurset lærer du dig selv bedre at kende, så du kan styrke dine egne ressourcer og din tro på, at forandring er mulig.

Forandring er mulig uanset, hvor du står og hvad du kommer med.

Dybe samtaler om lederskab - Nye Veje Bog af Else Kathrine Relster om arbejdet i Nye Veje Min mission med min bog er at vise, at forandring er mulig hele livet.

Hvis eleven skal finde fornyet tro på sine evner, er det nødvendigt at finde troen på, at forandring er mulig.

På den måde skabes der en bevidsthed om, at forandring er mulig, og at de med lidt hjælp udefra også selv kan bidrage til at udvikle deres samfund.

Ressourcerne og troen på, at en forandring er mulig, skal også være til stede.

Klienten får dermed æren for forandringen, og oplever på sin egen krop, at forandring er mulig.

At skabe håb og tro på at forandring er mulig - og udvikling en naturlig ressource i dig!