Exemples d'utilisation de Chaque augmentation en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
L'autodécharge double à chaque augmentation de température de 10 ºC.
Pour chaque augmentation d'environ 3 dB(A), le bruit que nous percevons double.
For hver øgning på ca. 3 dB(A), fordobles den støj, vi opfatter.Vos profits augmenteront parallèlement à chaque augmentation du prix de change.
Chaque augmentation de 1% de HbA1C signifie un risque accru de décès de 28%.
Les revenus générés par chaque augmentation de dragon comme ces niveaux jusqu'à.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
forte augmentationlégère augmentationaugmentation constante
augmentation moyenne
augmentation de capital
nouvelle augmentationaugmentation du rythme cardiaque
la forte augmentationaugmentation des enzymes hépatiques
augmentation du flux sanguin
Plus
Chaque augmentation de niveau indique que la tumeur est de plus en plus négligée.
Hver stigning i niveauet indikerer, at tumoren bliver endnu mere forsømt.La puissance sonore est doublée pour chaque augmentation de trois unités décibels.
Avant chaque augmentation, l'Ukraine se promènent sur les rumeurs de peu l'attaque de la russie.
Før hver stigning i Ukraine, rygter om forestående russisk angreb.Continuer avec 7 m(au lieu de 6) entre chaque augmentation et diminution de M1.
Fortsæt med 7 m(i stedet for 6) imellem hver udtagning og indtagning i M.1.Chaque augmentation de niveau vous apporte un certain nombre de points de développement porcin.
Hver stigning niveau bringer dig en vis mængde point piggy udvikling.Un minimum de 1 à 2 semaines est recommandé entre chaque augmentation de posologie.
Det anbefales at der minimum går 1 til 2 uger mellem hver øgning af dosis.Néanmoins, rappelez-vous chaque augmentation de dosage augmente le risque de virilisation.
Ikke desto mindre huske på hver løft i ansøgning øger risikoen for virilisering.La quantité d'énergie libérée dans un séisme se multiplie environ par 32 à chaque augmentation unitaire de magnitude.
Den samlede mængde energi, der frigives af jordskælvet, går dog op med en faktor på 32 for hver enheds stigning i størrelse.Cependant, rappelez-vous chaque augmentation de la demande accroît la menace de virilisation.
Ikke desto mindre huske på hver løft i dosering øger risikoen for virilisering.Nous la regardons avec une crainte joyeuse alors qu'elle change à chaque augmentation de l'intensité de cette Lumière.
Vi ser på i glædelig ærefrygt, mens hun ændrer sig ved hver stigning i intensiteten af dette Lys.Pour chaque augmentation, vous gagnez le double de la valeur de production de base.
Du kan doble produktionen fra dine fabrikker, hver forøgelse giver dobbel af startproduktionen.La durée de vie d'un composant électrique est réduite de 50% pour chaque augmentation de 10 ° C de la température ambiante.
En elektrisk komponents levetid reduceres med 50 procent for hver 10 ° C forøgelse i omgivelsestemperaturen.Pour chaque augmentation de 20 g de protéines par jour, le risque d'AVC diminuait de 26%.
For hver ekstra 20 gram proteiner om dagen faldt risikoen for slagtilfælde med hele 26 procent.Les auteurs affirment quele risque de fausse couche augmente de 19 pour cent pour chaque augmentation de la consommation de caféine de 150 mg par jour.
Forfatterne anfører, atrisikoen for spontan abort stiger med 19 procent for hver forøgelse koffein indtagelse af 150 mg per dag.Avec chaque augmentation de 1% des calories consommées après 18 heures, la santé du cœur a décliné.
For hver 1% stigning i kalorier, der blev indtaget efter kl. 18, faldt hjertesundheden.Nous avons constaté que le“score” de comportement agressif de l'enfant augmente avec chaque augmentation de portions de boissons gazeuses par jour” explique les chercheurs.
Vi fandt, at barnets aggressive adfærd score steget med hver stigning i læskedrikke portioner om dagen," siger sr.Chaque augmentation de 1% de l'HbA1c est associée à une augmentation de 28% du risque d'artériopathie périphérique.
Enhver stigning på 1% i HbA1C betyder en øget risiko for dødsfald på 28%.Néanmoins, gardez à l'esprit chaque augmentation de dosage augmente la menace de virilisation.
Ikke desto mindre huske på hver løft i dosering øger risikoen for virilisering.Chaque augmentation d'un point sur le score de bonheur diminuait de 9% les risques de mourir.
Enhver stigning på et point på lykke-score sænkede chancen for at dø som følge af hvilken som helst årsag blandt deltagerne med yderligere 9 procent.Néanmoins, gardez à l'esprit chaque augmentation de dosage augmente le risque de virilisation.
Ikke desto mindre huske på hver stigning i ansøgning øger truslen om virilisering.Chaque augmentation du niveau de la température centrale du corps déclenche le corps à utiliser 5% de calories supplémentaires par degré centigrade.
Hver stigning i kroppens kernetemperatur udløser den fysiske krop til at bruge 5% ekstra kalorier per grad celsius.A l'initiation du traitement et pour chaque augmentation de dose, il est recommandé de prendre la première prise le soir.
Ved start af behandlingen og hver gang dosis øges, bør første dosis tages om aftenen.Chaque augmentation de la température centrale du corps déclenche le corps pour avoir 5% de calories supplémentaires chaque centigrade niveau.
Hver stigning i kroppens kernetemperatur udløser kroppen til at have 5% ekstra kalorier Tous vos possibilités va grandir avec chaque augmentation de niveau, augmentation dépend de la bonne conduite des hostilités.
Alle dine muligheder vil vokse med hver stigning i, Chaque augmentation d'un point sur le score de bonheur a baissé la probabilité de décès toute cause parmi les participants de 9% supplémentaire.
Enhver stigning på et point på lykke-score sænkede chancen for at dø som følge af hvilken som helst årsag blandt deltagerne med yderligere 9 procent.
