Que Veut Dire CHAQUE GROSSESSE en Danois - Traduction En Danois

• hver graviditet

Exemples d'utilisation de Chaque grossesse en Français et leurs traductions en Danois

Chaque grossesse soit désirée;
Enhver graviditet er ønsket;

Le risque est le même à chaque grossesse.
Risici er de samme ved hver graviditet.

Chaque grossesse est differente.
Alle graviditeter er forskellige.

Le risque est présent à chaque grossesse.
Denne risiko er til stede ved alle graviditeter.

Chaque grossesse se déroule différemment.
Alle graviditeter forløber forskelligt.

Hasard» qui s'applique à chaque grossesse.
Dette sker tilfældigt og gælder ved hver graviditet.

Chaque grossesse est différent de l'autre.
Hver graviditet er forskellig fra den næste.

Chaque corps et chaque grossesse sont différents.
Hver krop og hver graviditet er forskellig.

Chaque grossesse est différente de la précédente.
Hver graviditet er forskellig fra den næste.

Chaque femme et chaque grossesse est différentes.
Hver kvinde og hver graviditet er forskellige.

Les varices durent longtemps et s'aggravent après chaque grossesse.
Åreknuder varer lang tid, og det bliver værre efter hver graviditet.

Chaque grossesse est différente, et sont donc les symptômes d'implantation.
Hver graviditet er anderledes, og så er de implantation symptomer.

Certains tests sont de routine et sont habituellement effectuées dans chaque grossesse.
Nogle test er rutine og er normalt udføres i hver graviditet.

Je sais que chaque grossesse est différente, et qu'on ne peut pas préjuger de ce qu'elle….
Tror hver graviditet er forskellig, så tænker ikke at nogen….

Chaque situation est différente et chaque grossesse est différente.
Hver situation er anderledes og hver graviditet er forskellige.

Scientifiquement, chaque grossesse et chaque bébé sont uniques, peu importe leur sexe.
Videnskabeligt er hver graviditet og baby unikt uanset deres køn.

Que ce soit la première ou la cinquième, chaque grossesse est différente.
Men om det er din første gang eller din femte, er alle graviditeter forskellige.

Chaque grossesse est différente, et les symptômes des femmes d'expérience différeront en fonction de la réaction de leur corps aux changements hormonaux.
Hver graviditet er forskellig, og symptomerne kvinder oplever variere baseret på deres krops reaktion på de hormonelle forandringer.

Des grossesses multiples: à chaque grossesse, les seins deviennent très tendus.
Flere graviditeter: med hver graviditet bryst bliver betydeligt strakt.

Chaque grossesse avec un nouveau partenaire augmente le risque de pré- éclampsie sur une deuxième ou troisième grossesse avec le même partenaire.
Hver graviditet med en ny partner øger risikoen for præeklampsi over en anden eller tredje graviditet med den samme partner.

Cette probabilité est la même à chaque grossesse, et la même pour les filles et pour les garçons.
Der er samme sandsynlighed ved hver graviditet og den er ens for drenge og piger.

Même si les futures maman ont une carte mentale de tous les événements pouvant arriver durant la grossesse, chaque grossesse est une nouvelle expérience.
Selvom gravide kvinder kender de begivenheder, der kan opstå under graviditet, er enhver graviditet en ny oplevelse.

Cette probabilité est la même à chaque grossesse, et la même pour les filles et pour les garçons.
Sandsynligheden er den samme ved hver graviditet og er den samme for drenge og piger.

Parce que chaque grossesse est unique, votre médecin évaluera votre état de santé général et l'évolution de votre grossesse avant d'être informé de la méthode de naissance.
Som enhver graviditet er unik, vil lægen vurdere din generelle sundhed og den måde din graviditet forløber før rådgive dig om metoden til fødsel.

Mictions fréquentes- est un processus naturel qui accompagne chaque grossesse, il ne devrait pas avoir peur.
Hyppig vandladning- er en naturlig proces, der ledsager hver graviditet, så det burde ikke være bange.

Comme chaque grossesse est unique, votre médecin évaluera votre santé globale et la façon dont votre grossesse progresse avant de donner des conseils sur la méthode de l'accouchement.
Som enhver graviditet er unik, vil lægen vurdere din generelle sundhed og den måde din graviditet forløber før rådgive dig om metoden til fødsel.

En Norvège, une réserve de quota est nécessaire pour chaque grossesse, puisque le quota de grossesse est de 8 enfants dans 6 familles.
I Norge er en kvotereservation påkrævet for hver graviditet, da graviditetskvoten er 8 børn i 6 familier.

Cependant, nous ne devons pas oublier que chaque grossesse est un monde et en cas de malaise, nous devons consulter le gynécologue afin d'assurer le bien- être complet à la fois de la mère et du bébé.
Vi må dog ikke glemme, at enhver graviditet er en verden, og i tilfælde af ubehag skal vi konsultere gynækologen for at sikre fuldstændig velvære for både moren og den baby, der er på vej.

Toutes les femmes ne ressentent pas ces symptômes de la grossesse et chaque grossesse est différente, alors ne vous inquiétez pas.
Ikke alle kvinder oplever graviditetssymptomer, og alle graviditeter er forskellige, så du skal ikke være bekymret.