Exemples d'utilisation de Codification en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Official
-
Financial
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Codification de ce dispositif.
Simplification et codification des traités.
Codification du droit communautaire.
Kodificering af fællesskabsretten.Simplification, codification et clarification 7.
Forenkling, kodifikation og afklaring 7.Codification du droit des sociétés de l'UE.
Kodifikation af EU's selskabsret.
On traduit aussi
La simplification et la codification du droit des consommateurs.
Forenkling og kodificering af forbrugerretten.Codification de la législation communautaire en instance.
Kodifikation af EF-retten under behandling.Apprentissage institutionnaliséet codification des connaissances.
Institutionaliseret læring og kodificering af viden.Cette codification simplifiée consiste.
Le code du produit, au minimum selon la codification simplifiée suivante.
Varekoden, som minimum med følgende forenklede kodning.Codification de la législation communautaire, p. 131- 5.
Kodificering af Fællesskabets retsakter, s. 124- 5.Il s'agit en fait d'une codification de principes qui existent déjà.
Der er tale om en kodifikation af allerede gældende praksis.La codification des actes communautaire est extrêmement urgente.
Kodifikationen af EF-retsakterne haster ekstremt meget.C'est l'objectif poursuivi avec la codification de cette directive.
Det er det, vi forsøger at opnå med kodifikationen af dette direktiv.Une codification de la taille en fonction de l'emploi.
Kodificering af størrelse på basis af antallet af ansatte.Il faut des clauses de caducité,il faut améliorer la codification.
Une codification de la taille en fonction des actifs nets.
Kodificering af størrelsen på grundlag af nettoaktiverne.Exigences techniques relatives à la codification des tissus et cellules d'origine humaine.
Direktiv om tekniske krav til kodning af humane væv og celler.Une codification de la taille en fonction du chiffre d'affaires.
Kodificering af størrelsen på grundlag af omsætningen.Puis les"Axiomes", contenant la codification du mental et de la vie elle- même.
Samt”Aksiomerne”, som indeholder kodificeringen af sindet og selve livet.Codification des principales directives en matière de droit des sociétés||.
Kodifikation af vigtige direktiver om selskabsret||.Bien sûr, en plus de la codification, elle pourrait faire l'objet d'innovations.
Ud over kodificeringen kan der selvfølgelig ske nyskabelser.J'engage la Commission européenne à accélérer la codification du droit européen.
Jeg henstiller til Europa-Kommissionen at fremskynde kodificeringen af fællesskabslovgivningen.Le vote en faveur de la codification ne change rien à ce point de vue.
Afstemningen for kodificering ændrer ikke på nogen måde denne opfattelse.(ii) Codification de la législation communautaire dans le secteur vitivinicole.
(ii) Kodificering af fællesskabsbestemmelserne inden for vinsektoren.En parallèle, la Commission a finalisé la codification de 25 actes en 2009.
Parallelt hermed afsluttede Kommissionen kodifikationen af 25 retsakter i 2009.Objet: réaliser la codification des directives 87/18/CEE et 88/320/CEE du Conseil.
Formål: kodificering af Rådets direktiv 87/18/ EØF og 88/320/EØF.Actuellement, une nouvelle série de règles élaborées par la Commission etissues de la jurisprudence de la Cour de justice nécessite une codification.
Der er på nuværende tidspunkt et nytregelsæt fra Kommissionen og som følge af retspraksis, der skal kodificeres.Objet: codification constitutive de l'ensemble des directives existantes en la matière.
Formål: konstitutiv kodificering af samtlige direktiver om emnet.Ne ménager aucun effort pour accélérer la codification officielle des textes législatifs.
Bestræbe sig mest muligt på at fremskynde kodifikationen af lovtekster.
