Exemples d'utilisation de Codification en Français et leurs traductions en Allemand
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Glucose et lactose codification.
Codification des textes assurances;
Protection des veaux codification.
Schutz von Kälbern" kodifizierte Fassung.Codification/ harmonisation technique.
Protections des veaux codification.
Schutz von Kälbern kodifizierte Fassung.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
Codification de la directive 75/129 licenciements collectifs.
NAT/325"Protection des veaux codification.
NAT/325"Schutz von Kälbern" kodifizierte Fassung.La codification et la refonte sont préférables.
Kodifizierungen und Neufassungen sollte deshalb der Vorzug gegeben werden.Normes et réglementations techniques Codification.
Normen und technische Vorschriften Kodifizierte Fassung.Exemples de codification des causes et des circonstances.
Marques/rapprochement des législations codification.
Marken/Angleichung der Rechtsvorschriften kodifizierte Fassung.Simplification, codification et réduction de la charge administrative.
Vereinfachung, Konsolidierung und Verringerung des Verwaltungsaufwands.Rapprochement des législations sur les marques codification.
Angleichung der Rechtsvorschriften über die Marken kodifizierte Fassung.Puis les Axiomes, contenant la codification du mental et de la vie elle-même.
Certificat complémentaire de protection pour les médicaments codification.
Ergänzendes Schutzzertifikat für Arzneimittel kodifizierte Fassung.Le travail de codification est une entreprise louable et absolument indispensable.
Die Kodifizierung stellt eine lobenswerte Arbeit und ein unbedingtes Erfordernis dar.Sociétés à responsabilité limitée à un seul associé codification.
Gesellschaften mit beschränkter Haftung mit einem einzigen Gesell schafter kodifizierte Fassung.Sans codification, nous voguons dans une mer de documents et de décisions.
Droit des sociétés concernant les sociétés à responsabilité limitée codification.
Gesellschaftsrecht betreffend Gesellschaften mit beschränkter Haftung kodifizierte Fassung.La codification contribue grandement à la réduction de volume de la législation communautaire.
Durch Kodifizierung kann die Zahl der EU-Rechtsvorschriften erheblich verringert werden.Nomenclature statistique des activités économiques dans la Communauté européenne codification.
Statistische Systematik der Wirtschaftszweige in der Europäischen Gemeinschaft kodifizierte Fassung.Il est temps d'introduire cette codification géographique dans de nombreuses enquêtes administratives.
Interventions à finalité structurelle dans le secteur de la pêche etde l'aquaculture codification.
Strukturmaßnahmen der Gemeinschaft im Bereich der Fischerei undAquakultur kodifizierte Fassung.La codification doit être effectuée dans le respect du processus législatif communautaire normal.
Bei der Kodifizierung ist Protection des intérêts des associés etdes tiers/coordination des garanties codification.
Schutz der Interessen der Gesellschafter sowieDritter/Koordinierung der Schutzbestimmungen kodifizierte Fassung.La codification n'est cependant pas restée sans effet sur la teneur des directives initiales.
Champ de vision et essuie-glacesdes tracteurs agricoles ou forestiers à roues codification.
Sichtfeld und Scheibenwischer von land-oder forstwirtschaftlichen Zugmaschinen auf Rädern kodifizierte Fassung.Plusieurs considérants des directives antérieures n'ont pas été repris dans la codification.
Mehrere Erwägungsgründe der vorhergegangenen Richtlinien werden in dem Kodifizierungsvorschlag nicht wieder aufgegriffen.Transports- procédure de consultation pour certaines dispositions législatives codification.
Verkehr: Verfahren zur vorherigen Prüfung und Beratung künftiger Rechts- und Verwaltungsvor schriften kodifizierte Fassung.Transmission à l'office statistique d'informationsstatistiques couvertes par le secret codification.
Übermittlung von unter die Geheimhaltungspflicht fallendenInformationen an das Statistische Amt kodifizierte Fassung.
