Que Veut Dire COMME LA LECTURE en Danois - Traduction En Danois

• som at læse
• som læsning
• som afspilning

Exemples d'utilisation de Comme la lecture en Français et leurs traductions en Danois

Tâches visuelles comme la lecture, à l'aide d'un ordinateur… Types de cataractes.
Visuelle opgaver såsom at læse, ved hjælp af en computer eller….

Cela peut affecter la vision durant des activités de la vie quotidienne, comme la lecture.
Det kan påvirke dit syn i daglige gøremål såsom læsning.

Promouvoir les loisirs comme la lecture, le cinéma et d'autres activités culturelles.
Fremme hobbyer som læsning, biograf og andre kulturelle aktiviteter.

Les cookies fonctionnels sont utilisés, par exemple, pour activer des fonctions demandées comme la lecture de vidéos.
Funktionelle cookies anvendes f. eks. til at aktivere anmodede funktioner, så som afspilning af videoer.

La fatigue oculaire tâches visuelles comme la lecture, à l'aide d'un ordinateur ou regarder la….
Visuelle opgaver såsom at læse, ved hjælp af en computer eller ser fjernsyn,….

Comme la lecture des livres, faire des puzzles ou par trempage dans un bain chaud- avant de se coucher.
Såsom at læse bøger, laver puslespil eller iblødsætning i et varmt bad- inden sengetid.

Cette fonction Chromecast Audio est nommé comme la lecture de groupe multi- pièces(support multi- zone).
Denne Chromecast Audio funktion er navngivet som afspilning i flere rum gruppe(support multi-område).

Mais bien entendu, il y a d'autres personnes qui préfèrent les activités plus calmes comme la lecture ou la cuisine.
Men der findes mange andre som foretrækker roligere aktiviteter som at læse eller lave mad.

Tenez-vous intéressés et heureux avec passe-temps comme la lecture, écouter de la musique et regarder la télévision.
Hold dig interesseret og tilfredse med fritidsinteresser såsom læsning, lytte til musik og se tv.

Passez les dernières heures avant d'aller vous coucher dans une lumière tamisée et dans des activités relaxantes comme la lecture ou la méditation.
Brug derfor den sidste time før sengetid på en beroligende aktivitet som læsning, meditation eller lignende.

Il peut être une activité simple, comme la lecture d'un livre, regarder un film, tricoter un pull- over ou de faire une carte de voeux.
Det kan være nogen enkel aktivitet såsom at læse en bog, ser en film, strikke en trøje eller gøre et lykønskningskort.

Gagnez de l'argent en faisant les choses que vous faire de toute façon, comme la lecture d'e-mail, la navigation sur le web.
Tjene penge at gøre de ting du gør ANYWAY, som at læse e-mail, surfe på internettet.

Pour des choses plus basiques, comme la lecture des nouvelles et écouter de la musique, puis une vitesse plus lente sera très bien.
For mere grundlæggende ting, som at læse nyhederne og lytte til musik, så vil en langsommere hastighed være fint.

Prendre un passe-temps qui vous aideront à prendre votre esprit hors des choses comme la lecture, tricot, collecte de timbres, faire du sport.
Tag en hobby, som vil hjælpe dig tage dit sind ud ting som at læse, strikke, samle på frimærker, dyrke sport.

Si votre bébé a tendance à être difficile et exige d'être nourri au sein même après un repas solide, puis les distraire avec le jeu ou une activité comme la lecture d'un livre.
Hvis dit barn har tendens til at få kræsen og kræver at blive ammet, selv efter et solidt måltid, så distrahere dem med leg eller en aktivitet som at læse en bog.

Créez un rituel du coucher de détente, comme la lecture, la musique douce, des exercices de respiration, le yoga ou la prière.
Opret en afslappende sengetid ritual, såsom læsning, blød musik, åndedrætsøvelser, yoga eller bøn.

La presbytie réduit la visibilité des objets les plus rapprochés et même les tâches faciles quotidiennes comme la lecture deviennent une affaire fastidieuse.
Presbyopi reducerer synligheden af de nærmere objekter og endda daglige nemme gøremål som at læse blive en kedelig affære.

La matinée, vous gèrerez des tâches administratives comme la lecture des business plans, les stratégies marketing ou la gestion des comptes de prêts.
Om formiddagen laver du administrativt arbejde på kontoret, som at læse forretningsplaner igennem, arbejde på marketingstrategier og gennemgå kontoudtog fra lånekonti.

Si votre diapositive comporte un grand nombre de nombres que vous avez lus à haute voix, le présentateur n'identifie pas cette action comme la lecture de la diapositive.
Hvis du har en slide med mange tal, du læser højt, kan præsentationsværten ikke identificere handlingen som at læse sliden.

Grâce au jeu, maîtriser une telle compétence, pas encore soumise à cela, comme la lecture, se passera facilement, ne sera pas ennuyeux et ne fatiguera pas l'enfant.
Takket være spillet, vil mastering af en sådan færdighed, som endnu ikke er underlagt den, som læsning, passere let, ikke kedelig og ikke anspore barnet.

Jouer à des jeux pendant 3- 4 heures par jour a eu l'impact le plus spectaculaire positif sur leur santé mentale- plus que toute autre activité(comme la lecture d'un livre ou la marche, etc.).
At spille spil i 3-4 timer om dagen havde den mest dramatisk positiv effekt på deres mentale sundhed- mere end nogen anden aktivitet(såsom at læse en bog eller gå osv).

Les activités de loisirs comme la lecture ou les jeux vidéo ont également prouvé leur capacité à détendre et stimuler l'esprit, nous encourageant à penser autrement et à établir de nouvelles connexions.
Rekreative aktiviteter, som læsning eller videospil, er også blevet påvist at afslappe og stimulere sindet, hvilket opmuntrer os til at tænke på nye måder og se nye sammenhænge.

Les avantages de l'introduction d'un jeune enfant à des concepts plus avancés comme la lecture et les mathématiques a plus d'avantages que juste l'évidence.
Fordelene ved at indføre et lille barn til mere avancerede koncepter som læsning og matematik har flere fordele end blot det indlysende.

Les travaux préparatoires à la maison, comme la lecture à la conversation enfant ou encourageant, stimule la curiosité et l'imagination met à feu- qui sont tous deux d'énormes investissements pour l'apprentissage.
Det forberedende arbejde i hjemmet, som at læse for barnet eller opmuntrende samtale, stimulerer nysgerrighed og antænder fantasi- som begge er enorme investeringer for læring.

L'école ou l'école primaire, est une école où les étudiants apprennent des compétences de base comme la lecture et l'écriture, mathématiques de base, et plus encore.
Skole eller folkeskole, er en skole, hvor elever lærer basale færdigheder som læsning og skrivning, grundlæggende matematik og meget mere.

Il est équipé de plus de fonctionnalités que d'un disque régulier comme la lecture de volumes, la numérisation d'autres lecteurs sur le réseau ainsi que la gestion de la volonté de créer un système informatique de haute performance.
Den er udstyret med flere funktioner end en almindelig disken, såsom at læse mængder, scanning andre drev på netværket, samt at styre drevet til at skabe en højtydende computersystem.

L'école ou l'école primaire, est une école où les étudiants apprennent des compétences de base comme la lecture et l'écriture, mathématiques de base, et plus encore.
Grundskoler Dalsed Skole eller folkeskole, er en skole, hvor elever lærer basale færdigheder som læsning og skrivning, grundlæggende matematik og meget mere.

Mettez plutôt l'accent sur des compétences et des connaissances utiles, comme la lecture d'un livre sur la négociation d'actions ou le développement d'une compétence recherchée comme la programmation de logiciels.
Fokuser i stedet på nyttige færdigheder og viden, som at læse en bog om aktiehandel, eller udvikle en brugbar færdighed, som software programmering.

Il y a lieu aujourd'hui d'envisager les bibliothèques comme un espace physique offrant une plateforme pour des activités comme la lecture, l'apprentissage et le débat public.
Biblioteker skal i dag betragtes som et fælles fysisk rum, en platform for aktiviteter som læsning, læring og offentlig diskussion.

Nous prévoyons une Journée de la famille tous les dimanches, quand nous le faisons tous ensemble que les choses que nous aimons faire, comme la lecture, regarder des films(généralement nous louer des DVD pour économiser de l'argent), faire du sport, aller au parc, jeux de plateau, d'aller à la plage, visite de famille, ou faire un tas d'autres trucs gratuits ou bon marché.
Vi planlægger en Family Day hver søndag, når vi alle gøre ting sammen, at vi elsker at gøre, såsom læsning, se film(vi normalt leje dvd'er at spare penge), spiller sport, gå til en park, spille brætspil, der går til stranden, besøge familie, eller gør en masse andre gratis eller billige ting.

Comment utiliser "comme la lecture" dans une phrase en Français

Ce n'est pas un loisir comme la lecture ou le crochet.

et peut-être qui sait s'imposer comme la lecture de l'été !

:-))))) un peu comme la lecture de notes sur une portée.

C’est super ça de redécouvrir un plaisir comme la lecture !

Lire le Nouveau Testament n’est pas comme la lecture d’un roman.

L'histoire fait partie de ses passions comme la lecture et l'écriture.

Je vous entends, c’est comme la lecture de journaux communistes d’autrefois.

Cependant, votre voyage semble comme la lecture d'un livre en reel/concret.

L’attente comme la lecture n’en sont pas déçus, loin de là.

Étonnant comme la lecture d'une critique peut vous mettre en condition.

Comment utiliser "som at læse, som læsning, som afspilning" dans une phrase en Danois

Det er næsten som at læse "Vindens skygge" af Carlos Ruiz Zafón og så ikke alligevelle.

Der kan dog også forekomme opgaver som læsning og tømning af lastbiler.

Læg bogen på hylden for en stund Selvom læsning er hyggeligt, er det stadig hårdt for hovedet at fokusere så meget, som læsning kræver.

Det var lidt som at læse en lang opremsning af en hel masse ting.

Indimellem er det som at læse en (kedelig) fysikbog!

Brug derfor den sidste time før sengetid på en beroligende aktivitet som læsning, meditation eller lignende.

Med fire udgangsniveauer kan den bruges i mange formål så som læsning, tætte inspektioner, bilreparation og andre udendørs aktiviteter som camping, løb og cykling.

Det er et usædvanligt godt ”overgangsprodukt” der magter både de gyldne skiver såvel som afspilning fra computer, men det koster så også derefter.

Kompetencer som læsning og regning kan udvikles på så mange andre måder end ved stillesiddende undervisning og computerarbejde.

Det er fantastisk hvordan det føles så meget som at læse fra Charlies hoved.