Que Veut Dire CONCERNANT LA LOGIQUE en Danois - Traduction En Danois

• om den pågældende logik

Exemples d'utilisation de Concernant la logique en Français et leurs traductions en Danois

Et 4 RGPD, et, au moins en pareils cas, des informations utiles concernant la logique sous- jacente, ainsi que l'importance et les conséquences prévues de ce traitement pour la personne concernée..
Og 4 i Persondataforordningen, og som minimum meningsfulde oplysninger om logikken heri samt betydningen og de forventede konsekvenser af en sådan behandling for dig selv.

On peut distinguer la cohérence formelle, concernant uniquement les aspects de la terminologie, et la cohérence quant au fond, dans un sens plus large, concernant la logique de l'ensemble de l'acte.
Der kan sondres mellem den formelle kohærens, der udelukkende drejer sig om terminologi, og den indholdsmæssige kohærens i en bredere forstand med hensyn til selve logikken i hele retsakten.

Paragraphes 1 et 4 du RGPD, et, au moins en pareils cas, des informations utiles concernant la logique sous- jacente, ainsi que l'importance et les conséquences prévues de ce traitement pour la personne concernée..
Og 4, og som minimum meningsfulde oplysninger om logikken heri samt betydningen og de forventede konsekvenser af en sådan behandling for den registrerede.

La faible croissance économique observée durant les premières années de l'application de la stratégie de Lisbonne et, par conséquent, de l'Agenda de politique sociale, peut éveiller le doute, comme l'a indiqué Mme Lulling, concernant la logique profonde sur laquelle repose l'approche de modernisation adoptée en 2000.
Den langsomme økonomiske vækst, der blev iagttaget i de første år af anvendelsen af Lissabon-strategien- og således også af den socialpolitiske dagsorden- har måske sået tvivl, som fru Lulling også sagde tidligere, om den dybere tankegang bag det moderniseringstiltag, der blev vedtaget i 2000.

Et 4 RGPD et, au moins en pareils cas, des informations utiles concernant la logique sous-jacente, ainsi que l'importance et les conséquences prévues de ce traitement pour la personne concernée..
Og 4 GDPR og- i det mindste i disse tilfælde- informative oplysninger om logikken heri og betydningen og den forventede konsekvenser af den sådan behandling for den registrerede.

L'existence d'une prise de décision automatisée y compris d'un profilage visée à l'article 22, paragraphes 1 et 4 du règlement général sur la protection des données(RGPD) et, au moins dans ces cas, des informations utiles concernant la logique sous- jacente, ainsi que l'importance et les conséquences prévues de ce traitement pour la personne concernée..
Eksistensen af automatiseret beslutningstagning, herunder profilering, der henvises til i artikel 22(1)+(4), i GDPR og i hvert fald i disse tilfælde betydningsfulde oplysninger om den pågældende logik samt betydningen og de forventede konsekvenser af sådan behandling for den registrerede.

Et 4 RGPD et, au moins en pareils cas, des informations utiles concernant la logique sous-jacente, ainsi que l'importance et les conséquences prévues de ce traitement pour la personne concernée..
Og 4 i GDPR og- i disse tilfælde som minimum- meningsfulde oplysninger om logikken heri samt betydningen og de forventede konsekvenser af en sådan behandling for den registrerede.

(8) l'existence d'une prise de décision automatisée, y compris un profilage, conforme à l'article 22, paragraphes 1 et 4 du RGPR et, au moins en pareils cas, des informations pertinentes concernant la logique sous- jacente, ainsi que l'importance et les conséquences prévues d'un tel traitement pour la personne concernée..
Forekomsten af automatiske afgørelser, herunder profilering, som omhandlet i GDPR artikel 22, stk. 1 og 4, og som minimum meningsfulde oplysninger om logikken heri, samt betydningen og de forventede konsekvenser af en sådan behandling for den registrerede.

Les informations utiles concernant la logique sous-jacente du traitement, ainsi que concernant l'importance et les conséquences prévues de ce traitement pour vous. 4.2 Droit d'accès.
Forekomsten af automatiske afgørelser, herunder profilering, og meningsfulde oplysninger om logikken heri samt betydningen og de forventede konsekvenser af en sådan behandling for den registrerede.

L'existence d'une prise de décision automatisée, y compris de profilage, et dans ce dernier cas, des informations utiles concernant la logique sous- jacente, ainsi que l'importance et les conséquences prévues de ce traitement pour les personnes concernées..
Forekomsten af automatiske afgørelser, herunder profilering, som omhandlet i artikel 22, stk. 1 og 4 GDPR og som minimum meningsfulde oplysninger om logikken heri samt betydningen og de forventede konsekvenser af en sådan behandling for dig.

Et 4 du RGPD et(au moins dans ces cas- là) des informations fiables concernant la logique impliquée ainsi que la portée et les effets voulus d'un tel traitement pour la personne concernée..
Og 4, i GDPR og- i det mindste i disse tilfælde- betydningsfulde oplysninger om den pågældende logik og omfanget og påtænkte virkninger af en sådan behandling for den berørte person.

L'existence d'une prise de décision automatisée, y compris un profilage conformément à l'article 22, paragraphes 1 et 4 RGPD et- au moins en paraleils cas- des informations utiles concernant la logique sous - jacente, ainsi que l'importance et les conséquences prévues de ce traitement pour la personne concernée..
Forekomsten af automatiske afgørelser, herunder profilering, som omhandlet i artikel 22, stk. 1 og 4, og i disse tilfælde som minimum meningsfulde oplysninger om logikken heri samt betydningen og de forventede konsekvenser af en sådan behandling for den registrerede.

Et 4, du RGPD et- au moins en pareils cas- des informations utiles concernant la logique sous- jacente, ainsi que l'importance et les conséquences prévues de ce traitement pour la personne concernée..
Og 1 og 4 DSGVO- i hvert fald i disse tilfælde- meningsfuld informationslov på de involverede logiske ugle dør omfanget og de påtænkte virkninger af sådan behandling for den berørte person.

L'existence d'une prise de décision automatisée, y compris un profilage, visée à l'Article 22, paragraphes 1 et 4 du RGPD, et- au moins dans ces cas- d'informations utiles concernant la logique sous-jacente, ainsi que l'importance et les conséquences prévues de ce traitement pour la personne concernée..
Eksistensen af en automatiseret beslutningsproces inklusive profilering i henhold til artikel 22, stk. 1 og 4 GDPR og- i det mindste i disse tilfælde- informative oplysninger om logikken heri og betydningen og den forventede konsekvenser af den sådan behandling for den registrerede.

Et 4 du RGPD, et, au moins en pareils cas, des informations utiles concernant la logique sous- jacente, ainsi que l'importance et les conséquences attendues d'un tel traitement pour la personne concernée..
Og 4 GPRD og- i det mindste i disse tilfælde- meningsfulde oplysninger om den involverede logik samt omfanget og de tilsigtede virkninger af en sådan behandling for den berørte person.

L'existence d'une prise de décision automatisée, y compris un profilage, visée à l'article 22, paragraphes 1 et 4 du RGPD, et, au moins en pareils cas, des informations utiles concernant la logique sous- jacente, ainsi que l'importance et les conséquences prévues de ce traitement pour la personne concernée..
En automatiseret bestemmelseslokalisering og profilering i henhold til artikel 22, stk. 1 og 4 i GDPR og- i hvert fald i disse tilfælde- betydelige oplysninger om den involverede logik og foranstaltninger samt de tilsigtede konsekvenser for dig af denne type bearbejdning.

(8) L'existence d'une décision automatisée, y compris d'un profilage, selon l'art. 22 al. 1 et 4 RGPD et, au moins en pareils cas, des informations utiles concernant la logique sous- jacente, ainsi que l'importance et les conséquences prévues de ce traitement pour la personne concernée..
Eksistensen af automatiseret beslutningstagning, herunder profilering, der henvises til i artikel 22(1)+(4), i GDPR og i hvert fald i disse tilfælde betydningsfulde oplysninger om den pågældende logik samt betydningen og de forventede konsekvenser af sådan behandling for den registrerede.

L'existence d'une prise de décision automatisée, y compris un profilage, visée à l'article 24, paragraphes 1 et 4, et, au moins en pareils cas, des informations utiles concernant la logique sous-jacente, ainsi que l'importance et les conséquences prévues de ce traitement pour la personne concernée..
Eksistensen af en automatiseret beslutningsproces, herunder profilering i henhold til Artikel 22 Afsn.1 og 4 i GDPR og- som minimum i disse tilfælde- oplysende informationer om den involverede logik samt rækkevidden og de tilstræbte følger af en sådan behandling for den registrerede person.

L'existence d'une prise de décision automatisée, y compris un profilage, visée à l'art. 22, paragraphes 1 et 4 du RGPD et- au moins en de pareils cas, des informations utiles concernant la logique sous- jacente, ainsi que l'importance et les conséquences prévues de ce traitement pour la personne concernée..
Eksistensen af automatiseret beslutningstagning, herunder profilering, i overensstemmelse med artikel 22(1) og(4) GDPR og- i det mindste i disse tilfælde- meningsfuld information om den involverede logik, samt betydningen og de tilsigtede konsekvenser af en sådan behandling for den registrerede.

Existence d'une prise de décision automatisée, y compris un profilage, conformément à l'article 22, paragraphes 1 et 4 du RGPD, et, en de pareils cas tout du moins, les informations utiles concernant la logique sous- jacente, ainsi que l'importance et les conséquences prévues de ce traitement pour la personne concernée..
Eksistensen af en automatiseret beslutningsproces, herunder profilering i overensstemmelse med artikel 22, stk 1 og 4 DSGVO(GDPR) og- i hvert fald i disse tilfælde- meningsfuld information om det involverede logik og omfanget og den ønskede effekt af denne behandling for den pågældende person.

L'existence d'une prise de décision automatisée, y compris un profilage, visée à l'article 22, paragraphes 1 et 4 RGPD et, au moins en pareils cas, des informations utiles concernant la logique sous- jacente, ainsi que l'importance et les conséquences prévues de ce traitement pour la personne concernée..
(8) eksistensen af automatiseret beslutningstagning, herunder profilering i overensstemmelse med artikel 22, stk. 1 og 4, i GDPR og i det mindste i disse tilfælde betydningsfulde oplysninger om den pågældende logik og omfanget og den påtænkte virkning af den pågældende behandling for den registrerede person.

L'existence d'une prise de décision automatisée, y compris un profilage, telle que visée à l'article 22, paragraphes 1 et 4 du RGPD, et au moins en pareils cas, des informations utiles concernant la logique sous- jacente, ainsi que l'importance et les conséquences prévues de ce traitement pour la personne concernée..
Om der eksisterer en automatiseret beslutningsproces inklusive profiling i henhold til artikel 22, stk. 1 og 4, i GDPR og- i det mindste i disse tilfælde- informative oplysninger om den involverede logik samt udbredelsen og de tilstræbte konsekvenser af en sådan behandling for den pågældende person.

En ce qui concerne la logique et le raisonnement qui sous- tendent la proposition, votre rapporteur comprend et soutient globalement la ligne de la Commission.
For så vidt angår forslagets logik og det ræsonnement, der ligger til grund for det, forstår og støtter ordføreren overordnet set Kommissionens linje.

Ils vous fournissent toutes les descriptions et la logique concernant les ingrédients actifs et y opèrent.
De giver dig alle de beskrivelser og logik vedrørende de aktive ingredienser, og der arbejder.

Nous prenons des mesures appropriées pour conserver les informations vous concernant, selon la logique suivante.
Vi tager de nødvendige forholdsregler for at sikre, at oplysningerne om dig kun opbevares baseret på følgende logik.

Nous prenons les mesures appropriées pour nous assurer que nous traitons et conservons les informations vous concernant selon la logique suivante.
Vi tager de nødvendige forholdsregler for at sikre, at vi behandler og opbevarer oplysningerne om dig baseret på følgende logik.

Le script ne concerne pas la logique, mais la planification.
Skriften handler ikke om logik, men om planlægning.

(22) En particulier celles concernant la sécurité logique et physique, le plan de continuité des activités ainsi que le logiciel comptable utilisé par la RÉPONSES DE LA COMMISSION 10.32.
(22) Det gælder især svaghederne vedrørende logisk og fysisk sikkerhed, planen for kontinuitet i aktiviteterne og de regnskabsprogrammer, der anvendes i Generaldirektoratet for Økonomiske og Finansielle KOMMISSIONENS SVAR 10.32.

Ce soir, je voudrais encore m'exprimer en termes graphiques: je prévois que cette double nature de la culture aura réellement un effet dans tous les domaines politiques, en particulier en ce qui concerne la logique du marché intérieur.
Her i aften vil jeg gerne endnu en gang benytte grafiske termer. Jeg forudser, at kulturens dobbelte natur reelt vil få indvirkning på alle politikområder, særligt med hensyn til det indre markeds logik.

Comment utiliser "concernant la logique" dans une phrase

Il était quelque fois perplexe concernant la logique féminine, y compris de celle qui avait partagé sa vie pendant tout ce temps.

Finalement, nous conclurons avec un point très important concernant la logique élémentaire des calculs de probabilité, dont nous avons donné des exemples.

Concernant la logique du pire, qu'on peut également considérer en terme de dumping social, l'observation de nos voisins nous apprend que :

Ah, et voici un screen qui résume ma pensée concernant la logique de ce jeu et la rédaction de son histoire XD

Concernant la logique booléenne, il y a juste des connecteurs logiques à placer ou bien il faut poser des tables de vérité?

Concernant la logique de la performance, elle, c’est la devise citius, altius, fortius : toujours plus fort, toujours plus loin, toujours plus haut.

Avant cela, je voudrai évoquer avec vous une caractéristique de la pensée égyptienne concernant la logique en relation avec la pensée symbolique :

• Résolutions de ticket de support sur divers bugs concernant la logique de backoffice, la gestion de crédits ou les payements à l'abonnement,...