Que Veut Dire AFGØRELSER en Français - Traduction En Français

• décisions
• jugements
• arrêts
• délibérations
• conclusions
• décision
• jugement

Exemples d'utilisation de Afgørelser en Danois et leurs traductions en Français

Afgørelser af en dommer.
Décision d'un juge.

Rådslagning før afgørelser.
Délibéré avant décision.

Alle afgørelser var imod os.
Toutes les décisions étaient contre nous.

Profilering" og automatiske afgørelser.
Profilage" et décision automatisée.

Automatiske afgørelser og profilering.
Décisions automatiques et profilage.

Budgetmæssige og finansielle afgørelser.
Décisions budgétaires et financières.

Moralske afgørelser, højeste visdom.
Décision morale, la plus haute sagesse.

Der er gratis adgang til disse afgørelser.
L'accès à ces jugements est gratuit.

Bæredygtige Afgørelser og organisationer.
Décisions et organisations durables.

Afgørelser træffes af et flertal af dommere.
Le Jugement est adopté à la majorité des juges.

Bæredygtige Afgørelser og organisationer.
Les décisions et les organisations durables.

Kan denne undersøgelse kun lede til to afgørelser.
Cette enquête ne mène qu'à deux conclusions.

Begge afgørelser kan læses her.
Les deux jugements peuvent être consultées ici.

Folket skal og må træffe sine afgørelser.
Les citoyens peuvent et doivent exercer leur jugement.

Artikel 9 Afgørelser og henstillinger 1.
Article 9 Délibérations et prise de décisions 1.

Dette fremhæves af EF-domstolen i talrige afgørelser.
La Cour le souligne dans de nombreux arrêts.

Administratorernes afgørelser er endelige.
La décision des Administrateurs est définitive.

Dommen kan påvirke fremtidige afgørelser.
Une décision qui pourrait influer sur les futurs jugements.

Nogle nyere afgørelser illustrerer dette.
Plusieurs jugements récents illustrent ce propos.

Afgørelser fra House of Lords(Overhuset): arkiv.
Arrêts de la Chambre des Lords(House of Lords): archive.

Gensidig anerkendelse af afgørelser i straffesager.
Reconnaissance mutuelle aux jugements en matière pénale.

Disse afgørelser er på nuværende tidspunkt fortrolige.
Ces conclusions sont confidentielles au stade actuel.

Den pågældende dommer medvirker ikke ved sådanne afgørelser.
L'intéressé ne participe pas à ces délibérations.

Domstolens afgørelser skal respekteres af alle.
Les jugements de la Cour doivent être respectés par tous.

Udviklingen i antallet af strafferetlige afgørelser for.
Évolution du nombre de décisions rendues en matière pénale.

Retten traf i april afgørelser i følgende sager.
La Cour a rendu, en avril, des arrêts dans les affaires suivantes.

Den almindelige borger er ofte ikke opmærksom på sådanne afgørelser.
Le citoyen moyen ne connaît pas l'existence de ces arrêts.

Rettens afgørelser på dens møder den 4. og 11. juli. Vedr..
Décisions de la Cour, dans ses réunions des 4 et 11 juillet. Objet.

Landsskatteretten har den 12. juni 2009 truffet to afgørelser i sagen.
Le 10 juin 2009, la Cour de cassation a rendu deux arrêts sur la question.

Dens anbefalinger og afgørelser hjælper os alle i vores arbejde.
Ses recommandations et jugements nous aident tous dans notre travail.

Comment utiliser "afgørelser" dans une phrase en Danois

Taksatio nskom miss ion en. 02760.04 Afgørelser - Reg.

Taksatio ns kom miss io nen. 04510.00 Afgørelser - Reg.

Taksatio ns komm iss ion en. 07902.00 Afgørelser - Reg.

Taksations komm iss ione n. 04212.00 Afgørelser - Reg.

Taksatio ns kom miss io nen. / 01763.00 Afgørelser - Reg.

U D S K R I F T af Forhandlingsprotokollen for Fredningsnævnet for Holbæk Amtsraadskreds. 00836.00 Afgørelser - Reg.

Taksati ons kom m iss ionen. 00869.00 Afgørelser - Reg.

Taksations kom miss ionen. 00970.00 Afgørelser - Reg.

Taksations kom miss io nen. 05658.00 Afgørelser - Reg.

Taksatio ns kom miss ionen. 02419.00 Afgørelser - Reg.

Comment utiliser "décisions, arrêts, jugements" dans une phrase en Français

Qu'on prenne des décisions sans toi.

Ces arrêts provoqués par nos malaises.

Gratuits Que L'utilisation Des Jugements Fondés

Deux arrêts prévus avant Luang Prabang.

L'article présent concerne les décisions mineures.

Plusieurs jugements leur ont donné satisfaction.

Trois jugements esthétiques existent (Kant, 1790).

consid. 2.2 supraet les arrêts cités).

Ses jugements possedaient ses frequentes allusions.

Deux arrêts plus loin, elle descend.