Exemples d'utilisation de Concomitante en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Medicine
-
Official
-
Colloquial
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Affection sévère concomitante.
Administration concomitante avec d'autres vaccins.
TSH élevé peut parler de pathologie concomitante.
Administration concomitante de pirfénidone.
L'ésoméprazole ne doit pas être utilisé de façon concomitante avec le nelfinavir.
Infection concomitante grave ou non contrôlée.
Samtidig alvorlig eller ukontrolleret infektion.Brûlures graves avec infection concomitante, plaies purulentes;
Alvorlige forbrændinger med samtidig infektion, purulente sår;Infection concomitante, grave et non-contrôlée.
Samtidige, ukontrollerede alvorlige infektiøse sygdomme.Ne pas administrer d'immunoglobulines(Ig) de façon concomitante avec M-M-RVAXPRO.
Immunglobulin(IG) må ikke gives samtidigt med M-M-RVAXPRO.L'utilisation concomitante de NISIS avec l'aliskiren est.
Samtidig anvendelse af valsartan med aliskiren er.Il est recommandé de ne pas administrer de vaccins vivants de façon concomitante.
Det anbefales, at der ikke gives levende vacciner samtidigt.L'administration concomitante d'amlodipine avec du.
Administration af amlodipin sammen med grapefrugt eller.Il n'y a pas eu d'interactions avec des antiacides administrés de façon concomitante.
Der var ingen interaktioner med samtidigt administrerede antacida.IcPTM sans bactériémie concomitante à Staphylococcus aureus.
CSSTI uden samtidig Staphylococcus aureus bakteriæmi.Chez les patients hypertendus, les deux affections doivent être traitées de façon concomitante.
Hos hypertensive patienter behandles begge lidelser samtidigt.Utilisation concomitante non recommandée Atazanavir/ ritonavir.
Samtidig brug anbefales ikke Atazanavir/ ritonavir.La gestion des espèces animales est concomitante à la gestion des espaces.
Forvaltningen af dyrelivet hænger sammen med forvaltningen af området.Vaccination concomitante avec un vaccin antiamaril(fièvre jaune)(voir rubrique 4.5).
Samtidig vaccination med vacciner mod gul feber(se pkt. 4.5).Affectées par l'administration concomitante de tadalafil(10 ou 20 mg).
Påvirket af samtidig administration med tadalafil(10 mg eller 20 mg).L'utilisation concomitante d'éplérénone et de cyclosporine ou de tacrolimus doit être évitée.
Samtidig anvendelse af eplerenon og ciclosporin eller tacrolimus bør undgås.Une grossesse doit être évitée du fait de l'utilisation concomitante de la ribavirine avec Victrelis.
Da Victrelis bruges sammen med ribavirin, skal graviditet undgås.Administration concomitante de certains autres médicaments(voir rubrique 4.5).
Samtidig administration af visse andre lægemidler(se under pkt. 4.5).Provoquer la manifestation du diabète peut être une maladie infectieuse ou concomitante.
At fremkalde manifestation af diabetes kan være infektiøs og andre samtidige sygdomme.Ne pas administrer de façon concomitante avec des composés chlorés.
Må ikke administreres samtidigt med chlorerede forbindelser.Par conséquent, la surveillance de l'INR est recommandée pendant l'administration concomitante de warfarine.
Derfor anbefales det, at INR kontrolleres ved administration sammen med warfarin.Administration concomitante d'inhibiteurs de la P- gp(voir rubriques 4.2 et 4.5).
Samtidig administration af P-glykoproteinhæmmere(se pkt. 4.2 og 4.5).Il peut s'avérer nécessaire d'envisager une adaptation de la posologie du médicament administré de façon concomitante.
En dosisjustering af det samtidigt administrerede lægemiddel kan overvejes.Administration concomitante d'inhibiteurs modérés du CYP3A4(voir rubriques 4.2 et 4.5).
Samtidig administration af moderate CYP3A4-hæmmere(se pkt. 4.2 og 4.5).Twinrix Enfant peut être administré de façon concomitante avec un vaccin Papillomavirus Humain(HPV).
Twinrix Pædiatrisk kan gives samtidigt med human papillomvirus (HPV)-vaccine.Administration concomitante avec des médicaments qui sont des substrats des transporteurs.
Samtidig administration af lægemidler som er substrater for transportproteiner.
