Que Veut Dire CONCURRENCE ET L'INNOVATION en Danois - Traduction En Danois

• konkurrence og innovation
• konkurrencen og innovationen

Exemples d'utilisation de Concurrence et l'innovation en Français et leurs traductions en Danois

Promouvoir la concurrence et l'innovation.
Fremme konkurrence og innovation.

Ces conditions facilitent l'utilisation efficiente du spectre radioélectrique, la concurrence et l'innovation.
Sådanne betingelser skal fremme effektiv udnyttelse af radiofrekvenser, konkurrence og innovation.

Ça bloque la concurrence et l'innovation.
Det er her man blokerer konkurrencen og innovationen.

La concurrence et l'innovation sont des éléments fondamentaux pour un écosystème mobile offrant un plus grand accès à la technologie.
Konkurrence og innovation er fundamentalt for økosystemet i mobilbranchen for at give bedre adgang til teknologien.

La meilleure capacité et la vitesse la plus élevée seraient la meilleure base pour la concurrence et l'innovation.
Den største kapacitet og den højeste hastighed vil være det bedste grundlag for konkurrence og innovation.

Cette stratégie a amélioré la concurrence et l'innovation dans le secteur des TIC, améliorant ainsi la productivité globale du secteur.
Strategien forbedrede konkurrence og innovation i IKT-sektoren og forbedrede dermed den samlede produktivitet i branchen.

Comme vous le voyez que se déplace, le monde, et nous avons tous les jours de nouvelles liées aux stats, taxes, concurrence et l'innovation.
Som du ser verden holder flytter, og vi har nyheder hver dag relateret til statistik, skatter, konkurrence og innovation.

Le SEPA renforcera la concurrence et l'innovation, et améliorera les conditions offertes aux consommateurs Le SEPA renforcera l'intégration européenne.
SEPA vil skabe konkurrence og innovation og forbedre kundernes vilkår SEPA vil styrke europæisk integration.

Quand on leur en donne les moyens, les consommateurs peuvent améliorer les performances économiques en suscitant la concurrence et l'innovation parmi les entreprises.
Når forbrugerne får værktøjerne til det, kan de forbedre økonomien ved at bidrage til at drive konkurrence og innovation hos virksomhederne.

Cette restriction entrave, bien entendu, la concurrence et l'innovation, et limite les choix possibles pour le public en matière d'épargne.
Dette begrænser naturligvis konkurrence og innovation, samtidig med at offentligheden begrænses i sit valg af alternative opsparingsmuligheder.

Les spécifications n'entraînent pas de distorsion sur le marché et permettent aux utilisateurs de renforcer la concurrence et l'innovation fondées sur elles;
Ii specifikationerne må ikke forvride markedet eller begrænse mulighederne for de implementerende aktører for at udvikle konkurrence og innovation på grundlag af dem.

Ces règles et conditions facilitent l'utilisation efficiente, la concurrence et l'innovation et comprennent des conditions équitables et non discriminatoires d'accès de gros.
Disse regler og betingelser skal lette effektiv anvendelse, konkurrence og innovation og omfatte fair og ikkediskriminerende engrosadgangsbetingelser.

Le rail pourrait constituer l'épine dorsale du développement de l'aspect«mobilité» d'une identité numérique européenne, grâce à un environnement réglementaire qui favorise la concurrence et l'innovation».
Jernbanetransport kan udgøre rygraden i udviklingen af mobilitetsdelen af en europæisk digital identitet gennem rammer, som fremmer konkurrence og innovation".

La législation proposée vise à réformer le secteur ferroviaire de l'UE en encourageant la concurrence et l'innovation sur les marchés nationaux du transport de voyageurs.
Den foreslåede lovgivning vil reformere EU's jernbanesektor ved at tilskynde til konkurrence og innovation på de nationale markeder for personbefordring.

Ce régime permettra également la concurrence et l'innovation dans l'exécution des ordres ou dans les services incluant l'exécution d'ordres, sans pour autant compromettre l'efficacité du processus de formation des prix.
Reglerne vil tillige sikre konkurrencen og innovationen i ordreudførelsen, også hvis ordrerne udføres som led i andre tjenesteydelser, uden risiko for den effektive kursdannelse.

En avril 2014, le Parlement européen a voté un un texte limpide et fort qui défend la neutralité d'Internet, pour promouvoir la liberté d'expression, la libre concurrence et l'innovation.
I april 2014 stemte Europaparlamentet for en stærk og klar tekst, som forsvarede neutraliteten på internettet til gavn for ytringsfrihed, konkurrence og innovation.

Jean-Claude Trichet Président de la Banque centrale européenne Le SEPA renforcera la concurrence et l'innovation, et améliorera les conditions offertes aux consommateurs.
SEPA bidrager også til at gøre EU mere konkurrencedygtig SEPA skaber konkurrence og innovation og forbedrer kundernes vilkår Jean-Claude Trichet Formand for Den Europæiske Centralbank.

Le choix de la technologie pour satisfaire aux exigences et du calendrier des investissements nécessaires serait laissé à l'appréciation des opérateurs, ce qui favoriserait la concurrence et l'innovation.
Valget af, hvilken teknologi der skal bruges for at opfylde kravene, og tidspunktet for de nødvendige investeringer ville således blive overladt til de pågældende operatører, hvilket ville fremme konkurrence og innovation.

Elle devrait aussi renforcer la protection des consommateurs ainsi que la concurrence et l'innovation grâce à la mise en place d'un cadre prudentiel adéquat pour les nouveaux participants au marché des paiements de masse.
Direktivet vil også understøtte forbrugerbeskyttelse og fremme konkurrence og innovation, idet der opstilles en passende tilsynsmæssig ramme for nye deltagere på detailbetalingsmarkedet.

Autorisant la vente d'appareils auditifs en vente libre a le potentiel d'offrir des dizaines de millions d'américains la perspective d'une meilleure audition à bien moindre coût de plus en plus concurrence et l'innovation sur le marché de la prothèse auditive.
At tillade salg af høreapparater uden for disken har potentialet til at levere titusindvis af amerikanere udsigten til bedre høring til meget lavere omkostninger ved at øge konkurrence og innovation på høreapparatmarkedet.

Le comportement stratégique de Qualcomm a empêché la concurrence et l'innovation sur ce marché et a limité le choix offert aux consommateurs dans un secteur où la demande et le potentiel de technologies innovantes sont énormes.
Qualcomms overlagte handlinger forhindrede konkurrence og innovation på dette marked og begrænsede forbrugernes valgfrihed i en sektor med et enormt behov for konstant innovation,.

Cela implique de trouver de nouvelles manières de mobiliser les divers potentiels humains, sociaux, économiques, culturels et environnementaux de chaque territoire et d'adopter une perspective plus large concernant la concurrence et l'innovation.
Dette indebærer, at der skal findes nye måder til at mobilisere de forskellige menneskelige, sociale, økonomiske, kulturelle og miljømæssige potentialer i hvert område og anlægges en bredere tilgang til konkurrence og innovation.

Ils essaient de faire une nouvelle version de leur système d'exploitation qui limite le choix de l'utilisateur, réduit la concurrence et l'innovation», a déclaré Harvey Anderson, avocat de Mozilla, dans un billet sur le blog de la fondation.
De forsøger at lave en ny version af deres operativsystem, som fratager brugerne valg, konkurrence og innovation,« siger Harvey Andersen som er advokat ved Mozilla og fortsætter.

Alors que, dans de nombreux cas, une telle coopération peut entraîner des gains d'efficience, des formes de coopération susceptibles de fausser la concurrence peuvent limiter, du côté de la demande, les possibilités de négocier les conditions de couverture et également restreindre la concurrence et l'innovation sur le marché.
Selv om et sådant samarbejde i mange tilfælde kan styrke effektiviteten, kan eventuelle konkurrencefordrejende former for samarbejde begrænse mulighederne for på efterspørgselssiden at forhandle dækningsbetingelser og også begrænse konkurrencen og innovationen på markedet.

Le département américain de la Justice a dû intervenir à l'issue de récentes enchères concernant des brevets pour« protéger la concurrence et l'innovation dans la communauté« open - source» et il se penche en ce moment sur les résultats des enchères Nortel.
Det amerikanske justitsministerium var for nylig nødt til at gribe ind i en patentauktion for“at beskytte konkurrencen og innovationen i open source software-miljøet”, og ministeriet undersøger nu resultaterne af Nortel-auktionen.

Développer une infrastructure adéquate relative à la connaissance du milieu marin fournissant des données maritimes fiables et de grande qualité tant aux pouvoirs publics qu'aux entreprises et permettant de réduire les coûts opérationnels pour les utilisateurs de ces données et d'encourager la concurrence et l'innovation;
Udvikling af en egentlig infrastruktur inden for viden om havene, der skal føre til pålidelige havdata af høj kvalitet, som er tilgængelige for både offentlige myndigheder og virksomheder, og som nedsætter de operationelle omkostninger for brugere af havdata og dermed fremmer konkurrence og innovation.

(9 bis) L'Autorité tient dûment compte de l'incidence de ses activités sur la concurrence et l'innovation au sein du marché intérieur, la compétitivité mondiale de l'Union, l'inclusion financière et la nouvelle stratégie de l'Union pour l'emploi et la croissance.
(9a) Myndigheden tager behørigt hensyn til indvirkningen af dens aktiviteter på konkurrence og innovation på det indre marked, Unionens globale konkurrenceevne, finansiel integration samt EU's nye strategi for beskæftigelse og vækst.

Le département américain de la Justice a dû intervenir à l'issue de récentes enchères concernant des brevets pour« protéger la concurrence et l'innovation dans la communauté« open - source» et il se penche en ce moment sur les résultats des enchères Nortel.
Det amerikanske justitsministerium var nødt til at gribe ind i resultaterne af en nylig patent“auktion” for at“beskytte konkurrencen og innovationen på open source software-fællesskabet”, og de er i øjeblikket ved at undersøge resultaterne af Nortel auktionen.

L'Autorité devrait tenir dûment compte de la répercussion de ses activités sur la concurrence et l'innovation dans le marché intérieur, sur la compétitivité globale de l'Union, l'inclusion financière et la nouvelle stratégie de l'Union en matière d'emplois et de croissance.
Myndigheden bør tage behørigt hensyn til indvirkningen af dens aktiviteter på konkurrence og innovation på det indre marked, på Unionens globale konkurrenceevne, på finansiel inddragelse samt på Unionens nye strategi for beskæftigelse og vækst.

Le département américain de la justice a dû intervenir dans les résultats d'une récente vente aux enchères de brevets afin de«protéger la concurrence et l'innovation dans la communauté open source» et il est en train d'examiner les résultats de la vente aux enchères de Nortel.
Det amerikanske justitsministerium var for nylig nødt til at gribe ind i en patentauktion for“at beskytte konkurrencen og innovationen i open source software-miljøet”, og ministeriet undersøger nu resultaterne af Nortel-auktionen.