Que Veut Dire CONDITIONS MODIFIÉES en Danois - Traduction En Danois

• de ændrede vilkår
• de ændrede betingelser
• de ændrede forhold

Exemples d'utilisation de Conditions modifiées en Français et leurs traductions en Danois

Les conditions modifiées seront affichées sur le site.
De ændrede vilkår vil blive offentliggjort på hjemmesiden.

Dans ce cas, il peut choisir de continuer ou de cesser d effectuer des transactions aux conditions modifiées.
Han kunne derfor vælge mellem at betragte sig som opsagt eller fortsætte på de ændrede vilkår.

Ces conditions modifiées sont considérées comme incorporées à la présente et comme en faisant dorénavant partie.
Sådanne ændrede vilkår anses som indeholdt heri og udgør en del heraf.

Dans le cas où vous n'accepteriez pas les Conditions modifiées, Vous devrez cesser d'utiliser Google Analytics.
Såfremt Du ikke er indforstået med de ændrede vilkår, skal Du ophøre med at bruge Google Analytics.

Les Conditions modifiées entreront en vigueur immédiatement, à condition que l'Utilisateur les ait acceptées.
De ændrede betingelser og vilkår træder i kraft omgående, såfremt brugeren har accepteret dem.

En continuant à utiliser les Services ou le Site, vous acceptez que les Conditions modifiées s'appliquent à vous.
Ved at fortsætte med at bruge Tjenesterne eller Webstederne accepterer du, at de ændrede Vilkår gælder for dig.

Toutes les conditions modifiées entreront automatiquement en vigueur à la date de la notification modifiée..
Alle ændrede vilkår gælder automatisk fra datoen for ændringsmeddelelsen.

Nous vous informerons des modifications à la présente convention d'arbitrage en affichant les conditions modifiées sur Chatrandom.
Vi meddeler dig ændringer af denne aftale til mægling ved at indsende de ændrede vilkår på Chatrandom.

Si vous n'acceptez pas les conditions modifiées pour un service, vous devez cesser d'utiliser ce service.
Hvis du ikke accepterer de ændrede vilkår for en Tjeneste, skal du stoppe brugen af Tjenesten.

La Société peut modifier le Contrat à tout moment en publiant les conditions modifiées sur le site.
Virksomheden må ændre nærværende Aftale på et hvilket som helst tidspunkt ved at anføre de ændrede vilkår på Sitet.

Si Vous n'acceptez pas les conditions modifiées pour le Service, Vous devez cesser d'utiliser Google Analytics.
Såfremt Du ikke er indforstået med de ændrede vilkår, skal Du ophøre med at bruge Google Analytics.

Nous pouvons modifier cette Politique de confidentialité à tout moment en affichant les conditions modifiées sur ce site.
Vi kan ændre denne fortrolighedspolitik til enhver tid ved at offentliggøre de ændrede betingelser på dette websted.

Toutes les conditions modifiées entreront automatiquement en vigueur 30 jours après leur publication initiale.
Alle ændrede vilkår træder automatisk i kraft 30 dage efter, at de i første omgang er offentliggjort.

Avant que la tâche modifiée ait commencé, EasyTranslate A/S devra obtenir la confirmation du client au sujet des conditions modifiées.
EasyTranslate skal forinden den ændrede opgave igangsættes indhente Kundens bekræftelse på de ændrede vilkår.

Les Conditions modifiées remplacent l'ensemble des avis ou déclarations antérieurs concernant les Sites web et Contenus.
De ændrede Betingelser erstatter alle tidligere underretninger eller erklæringer vedrørende websiderne og materialerne.

Dans le cas de modifications des conditions, l'accès au site Web implique l'engagement de se conformer aux conditions modifiées.
I tilfælde af en ændring i betingelserne, vil adgang til dette website indebære samtykke til de ændrede betingelser.

Vous avez le droit de refuser les conditions modifiées, dans ce cas, le contrat/ commande originale sera rétablie;
Du har ret til at afvise de ændrede betingelser, i hvilket tilfælde den oprindelige kontrakt/ ordre vil blive genindsat;

En cas de modifications des conditions, l'accès au site internet implique l'engagement à respecter lesdites conditions modifiées.
I tilfælde af en ændring i betingelserne, vil adgang til dette website indebære samtykke til de ændrede betingelser.

Si vous n'êtes pas d'accord avec les Conditions modifiées, vous pouvez mettre fin à votre relation avec Skype, conformément au paragraphe 11 ci-après.
Hvis du ikke kan acceptere de ændrede vilkår, kan du bringe dit forhold til Skype til ophør i henhold til pkt. 11 nedenfor.

Pourtant, une telle modification ne s'appliquera pas aux commandes passées avant la publication des conditions modifiées sur notre Site Web.
Sådanne ændringer vil dog ikke gælde for bestillinger, som er indsendt før de ændrede betingelser er offentliggjort på websitet.

Si vous n'acceptez aucune des conditions modifiées, vous devez interrompre l'utilisation de notre service et supprimer votre compte, le cas échéant.
Hvis du ikke kan acceptere de ændrede vilkår, skal du ophøre med at bruge vores tjeneste og slette din konto, hvor det er relevant.

Votre utilisation continue de tout produit/services à la suite d'une telle modification constitue votre contrat d'être lié par les Conditions modifiées.
Din fortsatte brug af produkter/tjenester efter en sådan ændring udgør din aftale om at være bundet af de ændrede vilkår.

C'est notamment le cas lorsque les conditions modifiées auraient influé sur l'issue de la procédure initiale si elles en avaient fait partie d'emblée.
Dette gælder navnlig, hvis de ændrede betingelser ville have påvirket resultatet af proceduren, hvis de havde været en del af den oprindelige procedure.

Nl de l'Accord modifié et mis à jour et votre utilisation continue du Site sera considérée comme une acceptation des conditions modifiées.
Nl af den ændrede og tilrettet aftale og din fortsatte brug af Sitet anses for at være accept af de ændrede vilkår.

Si vous ne vous opposez pas aux conditions modifiées dans les 2 semaines, vous serez réputé avoir accepté les conditions dans leur forme modifiée..
Hvis du ikke har indsigelser til de ændrede vilkår inden for 2 uger, vil det betyde, at du har accepteret vilkårene i deres ændrede form.

Les modifications entrent en vigueur 30 jours de calendrier après la date à laquelle les conditions modifiées ont été envoyées par Flamco au Client.
Ændringer træder i kraft 30 kalenderdage efter den dato, på hvilken Flamco har sendt de ændrede betingelser til køber.

C'est notamment le cas lorsque les conditions modifiées auraient influé sur l'issue de la procédure initiale si elles en avaient fait partie d'emblée.
Dette er især tilfældet, når de ændrede vilkår ville have haft indvirkning på resultatet af proceduren, hvis de havde været del af den oprindelige procedure.

Il se peut que nous apportions des modifications à cette Politique de confidentialité à tout moment, en affichant les conditions modifiées sur ce site.
Vi kan ændre denne fortrolighedspolitik til enhver tid ved at offentliggøre de ændrede betingelser på dette websted.

Les conditions modifiées entreront en vigueur une fois publiées sur le site Web et n'auront aucun effet rétrospectif sur les accords contractuels existants conclus via ce site Web.
Ændrede vilkår træder i kraft, når de offentliggøres på hjemmesiden, og de har ikke tilbagevirkende kraft på eksisterende kontraktlige forhold, der er indgået via hjemmesiden.

Com du Contrat modifié et mis à jour et votre utilisation continue du Service seront considérées comme une acceptation des conditions modifiées.
Nl af den ændrede og tilrettet aftale og din fortsatte brug af Sitet anses for at være accept af de ændrede vilkår.