Exemples d'utilisation de Connaissait en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Elle le connaissait.
Il connaissait même son code.
Cette jeune fille connaissait Aya!
Elle connaissait Raina.
Hun kendte Raina.Seul le chef et son adjoint le connaissait.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
connu sous le nom
personne ne connaîtbesoin de connaîtreconnaître la vérité
connaître dieu
ville est connuedroit de connaîtredieu connaîtconnais des gens
marques bien connues
Plus
Utilisation avec des adverbes
connu comme
bien connuégalement connuplus connuaussi connu comme
également connu comme
connais bien
mieux connuconnaissez déjà
surtout connu
Plus
Elle connaissait mon fils.
Hun kendte min søn.Vous m'avez dit que le PET ne connaissait pas cette affaire.
Du sagde, PET ikke havde kendskab til sagen.Il connaissait ton nom?
Vidste han, hvad du hed?Très probablement quelqu'un qui connaissait ce qu'elle cherchait.
Nok en, der vidste hvad hun ledte efter.Il connaissait le code.
Han Kendte FAILSAFE-KODE.Manifestement, sir John Arundel ne connaissait pas le code.
Det Il connaissait mon nom!
Han vidste, hvad jeg hed!L'empereur alchimiste Rodolphe II(1576- 1612)vivait à Prague, qui connaissait son apogée à cette époque.
Kejseralkemisten Rudolph II(1576-1612)boede i Prag, som oplevede sin storhedstid på dette tidspunkt.Et il connaissait tout de moi.
Han vidste alt om mig.Dont elle connaissait la réponse.
On connaissait ça avec la recherche.
Det ved vi fra forskningen.Ma tante connaissait sa famille.
Min tante kendte hendes familie.Il connaissait les règles et les a brisées.
Han kendte reglerne, han brød dem.Donc personne ne connaissait le nom de la rue.
Så ingen vidste, hvad gaden egentlig hed.Il connaissait Sean depuis un moment déjà!
Han kende efterhånden Sean en smule!Boumediene connaissait tout sur la boxe».
Sherman ved alt om boksning.Il connaissait sa vie. À tout le moins.
Le coupable connaissait ses habitudes.
Gerningsmanden må kende hans rutine.Il connaissait les règles, il les a enfreintes.
Han kendte reglerne, han brød dem.Viviane connaissait son devoir.
Vivian kende sin pligt.Il connaissait la fille assassinée et sa voiture a été vue.
Han havde kendskab til den dræbte pige. Hans bil er blevet set.Et elle connaissait les démons.
Hun havde kendskab til dæmoner.Cam connaissait bien les droits.
Cam vidste meget om rettigheder.Si il ne connaissait pas cette femme.
Hvis han ikke kender kvinderne.Il la connaissait Patterson contacté l'hôpital.
Han vidste, Patterson kontaktede hospitalet.
