Exemples d'utilisation de Continuerait en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Et cela continuerait.
Uden Ruiz var det fortsat.Le Hamas a annoncé que la houdna continuerait.
La vie continuerait, crois- moi.
La réaction continuerait.
Reaktionen ville fortsætte.Il continuerait à vivre jusqu'à 96 ans et mourrait en 2002.
Han ville fortsætte med at leve til 96, dø i 2002.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
continuer la lecture
commission continueracommission a continuépossibilité de continuerforce de continuermesure de continuerphenq a continuécommission de continuercontinuer le traitement
gens continuent
Plus
Je croyais qu'elle continuerait.
Jeg troede, hun ville fortsætte.Elle continuerait d'exploiter ses bureaux en Virginie.
Det ville fortsætte med at drive sine Virginia kontorer.Si tu partais, Dynamic continuerait.
Rejser du, fortsætter Dynamic.Et pourquoi ne continuerait- il pas à vivre comme ça.
Så hvorfor skal det ikke leve videre- det gør det så her.Combien de temps cela continuerait?
Pourquoi est-ce qu'on ne continuerait pas cette conversation dans la chambre?
Hvorfor fortsætter vi ikke denne samtale i soveværelset?Ils nous ont envoyés ici pour s'assurer que la vie continuerait.
Il suspecte fortement que Père continuerait à nous soutenir à Londres.
At far fortsat vil støtte os i London.C'est de savoir Ce qui m'a blessée,qu'il continuerait.
Det, som virkelig gik mig på,var visheden om, at han ville fortsætte.Et la liste des exigences continuerait, ou utilisez Putty, etc.
Og listen over krav ville fortsætte, eller bruge Kit, osv.Elle continuerait bien, mais elle n'avait plus de quoi manger.
Alors j'ai pensé que ma vie continuerait comme ça.
Så jeg tænkte, at mit liv ville fortsætte på denne måde.Il continuerait à continuer la relation, mais vous lui avez en quelque sorte fait comprendre que vous n'êtes pas assez de ce qui est maintenant.
Han ville fortsætte med at Netanyahu a ajouté qu'Israël continuerait à protéger ses intérêts.
Continuerait à remettre aux États membres des autorisations de cabotage dans le cadre du contingent tel qu'il a été appliqué durant le second semestre de 1992;
Fortsat giver medlemsstaterne tilladelser til cabotagekørsel inden for ram merne af kontingentet, således som dette blev anvendt i andet halvår af 1992.Pour savoir si l'expansion de l'espace continuerait perpétuellement.
Om, hvorvidt denne udvidelse af rummet ville fortsætte for evigt;Le Conseil a également souligné que l'Union continuerait à offrir à tous les secteurs de la société cubaine un soutien concret en faveur d'un changement pacifique dans l'île.
Rådet understregede også, at EU fortsat skal tilbyde praktisk støtte til fredelig forandring på øen til alle sektorer i det cubanske samfund.Il savait que le chemin de fer de Flagstone continuerait vers l'ouest.
Han vidste, atjernbanen gennem Flagstone ville fortsætte mod vest.La société a également déclaré qu'elle continuerait à fournir Mylotarg pour une utilisation dans les essais cliniques existants et en cours.
Virksomheden oplyste også, at den fortsat vil udlevere Mylotarg til igangværende, løbende kliniske undersøgelser.Le moratoire de facto qui existe depuis quelques années continuerait ainsi d'exister.
Det de facto-moratorium, som har eksisteret i nogle år, ville så fortsat eksistere.Mangas a assuré que l'entreprise continuerait comme avant mais les changements commencent à arriver.
Mangas forsikrede om, at virksomheden skulle fortsætte som før, men nu er der begyndt at ske ændringer.Alors que Hodges était arrêté, il m'a parlé d'un groupe encore plus grand qui continuerait après son arrestation.
Idet Hodges blev taget i forvaring råbte han til mig om én eller anden større gruppe som ville fortsætte efter hans anholdelse.Marchuk a annoncé après cette rencontre que Kiev continuerait à faire partie de la« coalition» et maintiendrait ses troupes en Irak.
Forsvarsminister Martjuk annoncerede efter disse møder, at Kijev fortsat ville deltage i de villiges koalition og bevare tropperne i Irak.Lors de l'arrestation de Hodges, il m'a parlé d'un groupe encore plus grand qui continuerait après son arrestation.
Idet Hodges blev taget i forvaring råbte han til mig om én eller anden større gruppe som ville fortsætte efter hans anholdelse.Cette approche a également été retenue parce qu'elle continuerait à assurer un niveau élevé de comparabilité des méthodologies applicables aux indices de référence«bas carbone».
Denne tilgang er ligeledes blevet foretrukket, fordi den stadig i vidt omfang vil gøre det muligt at sammenligne metodologierne for benchmarks for lille CO2-effekt.
