Que Veut Dire CONTRAIRES en Danois - Traduction En Danois

• strid
• modsætninger
• modstridende
• modsatte
• uforenelige
• modsatrettede
• tværtimod
• modsætningenes
• modstaaende
• kontrære
• modsiger

Exemples d'utilisation de Contraires en Français et leurs traductions en Danois

Nous sommes deux contraires.
Vi er to modsætninger.

Les contraires, c'est difficile.
Modsætninger er svære.

Deux affirmations contraires.
To modsatrettede udtalelser.

Sont contraires aux valeurs fondamentales.
Er kontrære mod grundlæggende værdier.

Ces mots sont des contraires.
Alle de ord er modsætninger.

Pandora contraires anneau attirent 190856.
Pandora ring modsætninger tiltrækker 190.856.

Donc deux effets contraires.
Altså to modsatrettede effekter.

Les contraires, c'est difficile, mais vous m'avez aidée!
Modsætninger er svære, men I hjalp mig!

Il y a trop d'intérêts contraires.
Der er for mange modstridende interesser.

Comme on dit, les contraires s'attirent!
Men som man siger modsætninger tiltrækker!

Red Flag 2: Ignorer les preuves contraires.
Rødt flag 2: Ignorerer modsatte beviser.

Elles sont à la fois contraires et complémentaires.
De er både modstridende og komplementære.

On voulait avoir le yin et le yang, les contraires.
Vi ville vise yin og Yang, det modsatte.

Ça dit deux choses contraires en même temps.
Han siger derved to modstridende ting på samme tid.

C'est une harmonie entre des forces contraires.
Harmonisk forening af modsatrettede kræfter.

Ces subventions sont contraires aux règles de l'OMC.
Disse subsidier er i strid med WTO-reglerne.

Il ne faudrait pas faire passer des messages contraires.
Der må ikke komme modsatrettede budskaber.

Nombre d'émotions contraires se bousculent en moi.
Mange modsatrettede følelser hvirvler rundt i mig.

Les choses évoluent par la lutte des contraires.
Hele udviklingen foregår gennem modsætningenes kamp.

Ils sont contraires et complémentaires à la fois.
De er modsatrettede og på samme tid kompletterende.

Les oiseaux d'une plume ou des contraires s'attirent?
Fugle af en fjer eller modsætninger tiltrækker?

Les contraires s'attirent comme le dit le vieux dicton.
Modsætninger tiltrække, siger den gamle ordsprog.

C'est un sujet polémique avec des opinions contraires.
Et følsomt emne med modsatrettede synspunkter.

Tous les deux sont à la fois contraires et complémentaires.
De er både modstridende og komplementære.

Sont contraires aux dispositions et aux principes du droit de l'Union.
Er i strid med grundlæggende principper og bestemmelser i EU-retten.

Par conséquent, la phrase de longue date, les contraires s'attirent.
Derfor tiltrækker den langvarige sætning modsætninger.

Toutes stipulations contraires sont nulles et de nul effet.
Alle bestemmelser er om det modsatte ugyldig.

C'est une guerre entre deux visions contraires du monde.
Der udkæmpes et reelt slag mellem to modsatrettede verdensanskuelser.

Qui ne sont pas contraires aux dispositions du présent règlement.
Og som ikke er uforenelige med denne forordnings bestemmelser.

Parce qu'ils sont, je le répète, tout à fait contraires à l'international«règles».
Fordi de er, igen helt i strid med internationale"Regler".

Comment utiliser "contraires" dans une phrase en Français

Les contraires s’attirent, c’est bien connu.

Contraires s'attirent, mais vous sortez pas.

Des pratiques contraires aux règles européennes.

Nos étoiles contraires est juste incroyable.

Mais j'aime entendre des avis contraires

L’attirance des contraires est très naturelle.

Apprendre les Contraires avec les Patapons.

Ils sont contraires aux règles européennes.

Comment utiliser "strid, modsætninger, modstridende" dans une phrase en Danois

Salg af ydelser/prostitution: Opfordringer af enhver art - hvad enten det er at forsøge at købe eller sælge - er i strid med vores brugsvilkår.

Marokkos modsætninger: De store byer og Saharas ørken Hovedstaden Rabat har et både afslappet og lettere europæisk præg, trods byens størrelse.

Forandringer er normen og kravene er ikke bare høje, men omskiftelige, modstridende og komplekse.

Denne tiltrækning af modsætninger skaber en fornemmelse, som ikke kun forbedrer følelsen af at bevæge sig fremad, men gør løb sjovt samtidigt.

Kammeradvokaten har givet to modstridende svar i rådgivningen af staten omkring et skattestop til olieselskaberne i Nordsøen.

Det lyder ret modstridende og kan virke alarmerende.

Min måde at lege med Lego i virkeligheden, og min måde at lege med Lego i spil, er hinandens modsætninger.

De gjorde gældende, at dette forbud var i strid med bl.a.

Andersens eventyr "Den lille Havfrue" og fokuserer på fortællingens modsætninger og bruger disse til at uddrage b.

Thiele har endvidere handlet i strid med markedsføringslovens 1 og/eller 18.