Que Veut Dire CORRECTION FINANCIÈRE en Danois - Traduction En Danois

• finansiel korrektion
• finansielle korrektioner
• finansielle korrektion

Exemples d'utilisation de Correction financière en Français et leurs traductions en Danois

Niveau de la correction financière.
Niveauet af finansiel korrektion.

La correction financière est proportionnelle au taux d'erreur.
Den finansielle korrektion står i forhold til fejlraten.

Détermination du niveau de correction financière.
Fastsættelse af niveauet af den finansielle korrektion.

Du refus de compenser la correction financière prévue par des dépenses faites pour d'autres projets.
Afvisning af at udligne en forventet finansiel korrektion med udgifter til andre projekter.

Une nouveauté réside dans l'allongement des délais de correction financière qui passent de 24 à 36 mois.
Som noget nyt er fristerne for finansiel korrektion forlænget fra 24 til 36 måneder.

La correction financière aurait dû être de 30 millions d'euros au lieu des 21 millions calculés(9).
Den finansielle korrektion skulle have været 30 millioner euro i stedet for de beregnede 21 millioner euro(9).

C'est ce qu'on peut conclure de la correction financière évoquée au paragraphe 1.
Det fremgår af de finansielle korrektioner i punkt 1.

Si les États membres n'agissent pas, la Commission impose une correction financière.
Hvis medlemsstaten ikke har truffet de nødvendige foranstaltninger, kan Kommissionen pålægge en finansiel korrektion.

Cette irrégularité fait normalement l'objet d'une correction financière jusqu'à ce que des mesures correctives soient prises.
Overtrædelser skal normalt følges op af en finansiel korrektion, indtil der træffes.

Les nouvelles dispositions permettront une certaine rationalisation du système actuel de correction financière.
Med de nye bestemmelser foretages der en vis rationalisering af det nuværende system med finansielle korrektioner.

Cette possibilité ne s'applique pas à une correction financière effectuée dans le cas visé au paragraphe 1, point b.
Denne mulighed gælder ikke for finansielle korrektioner i de tilfælde, der er nævnt i stk. 1, litra b.

Lorsque les mesures requises ne sont pas prises par l'État membre, la Commission peut imposer une correction financière.
Hvis medlemsstaten ikke har truffet de nødvendige foranstaltninger, kan Kommissionen pålægge en finansiel korrektion.

Critères applicables à la définition du niveau de correction financière à appliquer au titre du cadre de performance.
Kriterierne for fastsættelsen af niveauet af de finansielle korrektioner, der skal anvendes under resultatrammen.

Les irrégularités constatées dans les quatre États membres font actuellement l'objet de procédures de correction financière.
De uregelmæssigheder, der er konstateret i de fire medlemsstater, er for tiden genstand for procedurer, der skal resultere i finansielle korrektioner.

Compte tenu de ces éléments, le niveau de la correction financière est fixé comme suit.
Under hensyntagen til disse elementer fastsættes den finansielle korrektion som følger.

Lorsqu'elle se prononce sur une correction financière, la Commission tient compte de toutes les informations et observations communiquées.
Når Kommissionen træffer afgørelse om en finansiel korrektion, skal den tage hensyn til alle indgivne oplysninger og bemærkninger.

Elle est d'accord avec l'existence d'une erreur dans ce cas et procédera à une correction financière conformément aux orientations qu'elle a données.
Kommissionen er enig i, at der i dette tilfælde er sket fejl, og vil foretage en finansiel korrektion i overensstemmelse med Kommissionens retningslinjer.

L'application par la Commission d'une correction financière ne remet pas en cause l'obligation qui est faite à l'État membre de procéder aux recouvrements conformément au présent article.
En finansiel korrektion berører ikke medlemsstaternes forpligtelse til at sikre tilbagebetalinger i henhold til denne artikel.

L'article 145 du règlement(UE) no 1303/2013 s'applique mutatis mutandis lorsque la Commission propose une correction financière visée à l'article 105 du présent règlement.
Artikel 145 i forordning(EU) nr. 1303/2013 finder tilsvarende anvendelse, hvis Kommissionen foreslår en finansiel korrektion som omhandlet i nærværende forordnings artikel 105.

Ce recouvrement ne constitue pas une correction financière et ne réduit pas le soutien accordé par les Fonds au programme.
En sådan inddrivelse udgør ikke en finansiel korrektion og reducerer ikke støtten fra fondene til programmet.

Correction financière proposée en raison d'erreurs systématiques relevées dans la population FEAGA ne relevant pas du SIGC, dans le cadre de l'apurement financier 2007.
Foreslået finansiel korrektion vedrørende systematiske fejl(opdaget i EGFL, ikke-IKFS-relateret population) inden for rammerne af regnskabsafslutning 2007.

Les critères permettant de déterminer le niveau de correction financière à appliquer au titre du cadre de performance;
Kriterierne for fastsættelsen af niveauet af de finansielle korrektioner, der skal anvendes under resultatrammen.

Toutefois, afin d'exercer ses responsabilités dans l'exécution du budget, la Commission appliquera les procédures de clôture des comptes ainsi que des mécanismes de correction financière.
Som følge af ansvaret for budgettets gennemførelse overholder Kommissionen imidlertid procedurerne for regnskabsafslutning og mekanismerne for finansiel korrektion.

Cette décision ne constitue pas une correction financière et ne réduit pas le soutien accordé par les Fonds et le FEAMP au programme opérationnel.
En sådan afgørelse udgør ikke en finansiel korrektion og reducerer ikke støtten fra fondene og EHFF til det operationelle program.

Critères retenus aux fins de l'application de corrections financières à taux forfaitaire ou extrapolées et critères retenus pour la détermination du niveau de correction financière à appliquer.
Kriterier for anvendelse af faste takster eller ekstrapolerede finansielle korrektioner og kriterier for fastlæggelse af niveauet af den finansielle korrektion.

La question de savoir quelle sera finalement la correction financière appliquée par la Commission à l'égard des pays concernés est le plus important pour ce Parlement.
I det tilfælde er det vigtigt for Parlamentet, hvilken definitiv finansiel korrektion Kommissionen vil anvende på de involverede lande.

Les quatrième et cinquième moyens portent sur l'appréciation du Tribunal relative à la correction financière de 5% appliquée aux aides liées à la surface complémentaires.
Det fjerde og det femte anbringende vedrører Rettens bedømmelse af den finansielle korrektion på 5%, der blev anvendt på den supplerende arealstøtte.

Ce recouvrement ne constitue pas une correction financière et ne réduit pas le soutien octroyé par le FEDER ou tout instrument de financement extérieur de l'Union au programme Interreg concerné.
Disse tilbagebetalinger udgør ikke en finansiel korrektion og reducerer ikke støtten fra fondene eller EHFF til de operationelle programmer.

Sur les moyens de pourvoi dirigés contre l'appréciation du Tribunal relative à la correction financière de 10% des dépenses pour les agriculteurs n'ayant déclaré que des pâturages.
De tre første anbringender vedrører Rettens bedømmelse af den finansielle korrektion på 10%, der blev anvendt på arealstøtten for de landbrugere, der kun havde anmeldt græsarealer.

La correction financière n'excède pas 5% du montant alloué à l'État membre concerné par les Fonds structurels au titre de l'objectif de convergence pour l'ensemble de la période de programmation.
Den finansielle korrektion må ikke overstige 5% af fondenes tildeling til den pågældende medlemsstat for de mindre udviklede regioner i hele programmeringsperioden.