Exemples d'utilisation de Coup de sifflet en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Prêt au coup de sifflet, gamin.
A- t- il plaqué après le coup de sifflet?
Ramte han efter der blev fløjtet?Un coup de sifflet. Non.
Fløjten. De var tilkaldt. Nej.On avancera au premier coup de sifflet!
Simple: Un coup de sifflet(ou plus) dans votre sac à dos.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
coups de feu
seul coupun coup de feu
un seul couples coups de feu
dernier coupprochain coupcoup franc
bon coupmeilleur coup
Plus
Utilisation avec des verbes
Utilisation avec des noms
coup de pouce
coups de soleil
coup de pied
coup de poing
coup de fil
coup de chaleur
coup de foudre
coups de fouet
coup de téléphone
coup de tête
Plus
Tout ce que vous devez faire pour cela est un coup de sifflet.
Alt du behøver at gøre for dette er fløjte.Ils attendent le coup de sifflet final.
De venter på, at kampen fløjtes af.Il sauta sur son traîneau,son équipe a donné un coup de sifflet.
Han sprang til hans kane, athans hold gav en fløjte.Le coup de sifflet est nécessaire afin d'être facilement fait signe au chien.
Den fløjte er nødvendig for at nemt vinkede til hunden.Com Cliquez sur les touches du piano,vous pouvez faire Larry coup de sifflet.
Com Klik på klaver nøgler,du kan gøre Larry fløjte.Un coup de sifflet d'urgence de haute qualité, même utilisable lorsqu'il est mouillé.
En høj kvalitet nødsituation fløjte, selv brugbart når de er våde.Dans les cas simples, le chien une toux sèche,parfois avec un coup de sifflet.
I enkle tilfælde hund en tør hoste,undertiden med en fløjte.Parce que le coup de sifflet est ouvert, le son rayonne de sorte que vous pouvez l'entendre.
Fordi fløjte er åben, lyden stråler ud, så du kan høre det.Le personnage ressemble à un naufragé avec sourds ethandicapés requin coup de sifflet.
Tegnet ligner en skibbruden med døve oghandicappede haj fløjte.Mais tu l'entendre: coup de sifflet, puis pour moi, comme le signal que l'approche que tu quelque chose de hear'st.
Men du skal høre det: fløjte så til mig, som signal om, at du Hører noget tilgang.Gratuit Vous aimez le football etque vous voulez prendre le coup de sifflet dans la bouche.
Gratis Du elsker fodbold ogønsker at tage fløjten i munden.Ce coup de sifflet peut être utilisé pour produire un bruit très fort à l'alarme tout le monde dans votre entourage.
Denne fløjte kan bruges til at producere en meget kraftig støj til alarm alle i dine omgivelser.A l'issue du time out, le match doit être repris par un coup de sifflet(15.2b).
Genoptagelse af spillet efter en Time-Out skal altid ske ved et fløjt(15:5b).Depuis ce premier coup de sifflet, jusqu'à la dernière minute des arrêts de jeu, Philippe Coutinho est le Phantom.
Fra den første fløjten lyder til sidste minuts nedtælling er Philippe Coutinho"Phantomet".A l'issue d'un time- out, le match doit toujours être repris par un coup de sifflet(15.3 b).
Genoptagelse af spillet efter en Time-Out skal altid ske ved et fløjt(15:5b).Mais comment expliquer le coup de sifflet que les astronautes ont entendu en volant pendant le mois de 1969?
Men hvordan man forklarer den fløjte, som astronauterne har hørt, mens de flyver til måneden 1969?Les coéquipiers du porteur du ballon ne peuvent pas dépasser la ligne médiane avant le coup de sifflet(15:6).
Kasterens medspillere må ikke overskride midterlinjen, før der er fløjtet(15:6).Entendre un coup de sifflet faible loup et lève les yeux pour le voir debout avec mon petit, transparente, string dans la main.
Hør en svag ulv fløjte og ser op for at se ham stå med min mindste, transparent, thong i hånden.Les coéquipiers du porteur de ballon ne peuvent pas dépasser la ligne médiane avant le coup de sifflet.
Kasterens medspillere må ikke kommer over midterlinjen, før der er fløjtet.Ils doivent obéir au sifflet, non seulement la voix, parce que le coup de sifflet peut être entendu beaucoup plus loin.
De skal adlyde fløjte, ikke kun stemmen, fordi i fløjten kan høres langt videre.Cela explique pourquoi les chiens sont appris effectuer facilement le berger ordonne qu'il donne un coup de sifflet.
Det forklarer, hvorfor hunde er lært nemt udføre hyrden kommandoer, som han giver en fløjte.Cela signifie que siun but est marqué après le coup de sifflet de la table, le but ne peut être validé.
Det betyder, at hvisder er scoret et mål efter fløjtesignalet fra bordet har lydt, skal dette ikke godkendes.Il a poursuivi en disant que la Mer des Caraïbes produit un son grave, caril est beaucoup plus grand que un norme coup de sifflet.
Han fortsatte med at sige, at det Caribiske Hav producerer et så lavt skingre lyd, fordidet er meget større end en standard fløjte.Ils nous regardent nous aligner sur le terrain, le coup de sifflet est donné et nous prenons bien soin d'envoyer la balle dans notre propre but.
De ser os stille op på banen, fløjten lyder, og vi begynder ivrigt at sparke bolden ind i eget mål.Bruxelles sera la gare suivante et Copenhague la dernière;les chefs de train danois sont prêts, le coup de sifflet a déjà retentit aujourd'hui.
Næste station er Bruxelles, sidste station er København, ogde danske togførere er klar, fløjten har lydt i dag.
