Que Veut Dire CRAIGNEZ en Danois - Traduction En Danois

• frygter
• er bange
• bekymret
• bekymre dig
• frygt
• frygte
• være bange
• bekymrer dig
• bekymrer du
• fryger
• urolig for
• nær ærefrygt

Exemples d'utilisation de Craignez en Français et leurs traductions en Danois

Vous les craignez, Leofric?
Frygter du dem, Leofric?

Craignez donc Dieu et obéissez- moi.
I skal frygte Gud og adlyde mig.

Ne les craignez pas!
I skal ikke være bange for dem!

Craignez- vous que la guerre n'éclate?
Frygter du, at der udbryder krig?

Même si vous craignez l'eau.
Selvom de er bange for vand….

Vous craignez des représailles?
Frygter du gengældelse?

Prenez ma voiture… et mon sac, si vous craignez tant que je me sauve.
Tag min bil. Tag min taske. Hvis du er så urolig for, at jeg går nogen steder.

Vous craignez pour un proche?
Er du bekymret for en nærtstående?

Un suspect en cellule, qu'il peut examiner. Craignez- vous ce qu'il pourrait dire?
Vi har en mistænkt, han kan se, eller er du nervøs for, hvad han vil sige?

Vous craignez d'être licencié?
Er du bekymret for at blive fyret?

Donniez pas de valeur aux ressources matérielles, mais vous ne craignez pas d'avoir à en subir.
At du ikke værdsætter materielle resurser, men du nærer ingen frygt for, at du skal komme til.

Et vous craignez de me tuer.
Og du frygter at dræbe mig.

Vous n'êtes pas sûr combien de temps le processus prendra, et vous craignez que vous ne réussirez pas.
Du er ikke sikker på, hvor længe processen vil tage, og du bekymre dig, at du ikke vil lykkes.

Si vous ne craignez pas la mort.
Hvis man ikke frygter døden.

Craignez- vous pour les petites banques?
Skal du være bange for de små banker?

Ouais Vous craignez tous les deux.
Ja, I er begge to håbløse.

Craignez- vous d'éventuels problèmes juridiques?
Er du opmærksom på eventuelle juridiske konflikter?

Mais vous craignez de l'admettre.
Selvom du er bange for at erkende det.

Craignez- vous le conflit ou l'évitez- vous à tout prix?
Fryger du konflikt eller undgår det for enhver pris?

Pardon? Vous craignez la punition?
Undskyld? Frygter De at blive straffet?

Ne craignez-vous pas que nous paraissions faibles?
Kunne I så ikke frygte at fremstå svage?

Si vous ne craignez pas ces perspectives.
Hvis du ikke er bange for sådanne udsigter.

Craignez- vous les conflits ou les évitez- vous à tout prix?
Fryger du konflikt eller undgår det for enhver pris?

Je crois que vous craignez quelque chose qui n'existe pas.
Du er bange for noget, der ikke eksisterer.

Craignez Allah, car Il est informé de ce que vous faites.
Nær ærefrygt for Gud(taqwa), for Han er vidende om alt, hvad I gør(5:8).

Donc vous craignez de souffrir encore une fois?
Så du er bange for at blive såret Igen?

Craignez le Seigneur au nom duquel vous vous faites des demandes mutuelles.
Nær ærefrygt for Gud, i hvis navn I gøre jeres gensidige rettigheder gældende.

Vous craignez quelque chose?- Oui?
Ja. Er du bekymret over noget?

Ne craignez- vous pas de vous retrouver comme dans le film"Taken"?".
Er du ikke bekymret for at ende op som i filmen'Taget'?".

Et ne craignez pas de vous fatiguer;
Og bekymre dig ikke om at blive for træt;