Que Veut Dire DÉPEND DE LA RAISON en Danois - Traduction En Danois

• afhænger af årsagen
• afhænger af hvorfor

Exemples d'utilisation de Dépend de la raison en Français et leurs traductions en Danois

Cela dépend de la raison pour laquelle tu es ici.
Det kommer an på, hvorfor man er her.

La réponse à cette question dépend de la raison du changement.
Svaret på dette spørgsmål afhænger af årsagen til ændringen.

Tout dépend de la raison pour laquelle votre chat tousse.
Det hele afhænger af, hvorfor din kat hoster.

Le traitement du phosphate dans l'urine dépend de la raison de son apparition.
Behandling af fosfat i urinen afhænger af årsagen til deres udseende.

Tout dépend de la raison de leur apparition.
Det hele afhænger af årsagen til deres forekomst.

Le choix des tactiques de traitement des cercles rouges dépend de la raison de leur apparition.
Valget af behandlingstaktik for røde cirkler afhænger af årsagen til deres udseende.

La thérapie dépend de la raison qui l'a provoquée.
Terapi afhænger af årsagen der forårsagede det.

Quant à savoir quand prendre des suppléments de glutamine, cela dépend de la raison pour laquelle vous les utilisez.
Hvad angår når du skal tage glutamintilskud, afhænger det af din grund til at bruge dem.

Cela dépend de la raison pour laquelle vous avez besoin d'un chien.
Det afhænger af, hvorfor du har brug for en hund.

Et je crois que cela dépend de la raison de la décharge.
Og jeg tror det afhænger af årsagen til dump.

Tout dépend de la raison du retard et du type de train en retard.
Alt afhængig af årsag og hvor mange timer flyet er forsinket.

La façon de réactiver votre compte dépend de la raison pour laquelle votre compte a été suspendu.
Du skal gøre for at løse problemet, afhænger af årsagen til, at din konto blev suspenderet.

Cela dépend de la raison pour laquelle l'enfant reçoit un diagnostic de glucosurie.
Det afhænger af årsagen til, at barnet diagnosticeres med glukosuri.

Ce qui appartient à un contrat dépend de la raison pour laquelle vous achetez le chien.
Hvilken race det skal være, afhænger af hvilke formål man har med at anskaffe hunden.

Mais tout dépend de la raison pour laquelle votre visa a été refusé et le visa que vous avez demandé.
Men det hele afhænger af, hvorfor dit visum er blevet afvist, og hvilket visum, du har ansøgt om.

Le schéma thérapeutique est choisi individuellement et dépend de la raison de l'augmentation du taux de FSH.
Behandlingsregimen udvælges individuelt og afhænger af årsagen til stigningen i FSH-niveauer.

Le résultat à bien des égards dépend de la raison qui a causé un problème et une adéquation de la thérapie.
Resultatet i mange henseender afhænger af årsagen, der forårsagede et problem og tilstrækkelig behandling.

Le type de preuve que vous devez envoyer à la société de carte de crédit pour résoudre une rétrofacturation ou une enquête dépend de la raison fournie par le client pour justifier la rétrofacturation ou l'enquête.
Hvilken type beviser, du skal sende til kreditkortvirksomheden for at få afgjort en tilbagebetaling, afhænger af den årsag, kunden har givet for tilbagebetalingen eller efterforskningen.

Le type de preuve que vous devez soumettre dépend de la raison pour laquelle le titulaire de la carte a demandé une rétrofacturation ou une enquête.
Hvilken type beviser, du skal sende, afhænger årsagen til, at kortholderen har bedt om en tilbagebetaling eller efterforskning.

Le lieu exact sur l'abdomen de la femme où l'incision est faite dépend de la raison elle ayant la césarienne.
Det nøjagtige sted på kvindens underliv, hvor indsnittet er lavet, afhænger af årsagen til, at hun har cesarean.

Le traitement de la maladie dépend de la raison pour laquelle elle est apparue.
Behandlingen af sygdommen afhænger af årsagen til den.

En cas de dysfonctionnement matériel, il existe de nombreuses solutions, mais le résultat dépend de la raison pour laquelle le téléphone ne fonctionne pas.
I tilfælde af en hardwarefejl er der mange løsninger, men resultatet afhænger af årsagen til telefonens inoperabilitet.

Isolation posée- alors tout dépend de la raison pour laquelle le grenier sera utilisé.
Isolering lagt- så afhænger det hele af det formål, som loftet bliver brugt.

La durée de stockage des données susmentionnées dépend de la raison de votre prise de contact.
Den periode, hvor ovennævnte data vil blive lagret, afhænger af årsagen til du har taget kontakt.

La quantité d'Accofil dont vous avez besoin dépend de la raison pour laquelle Accofil vous est prescrit et également de votre poids.
Den dosis Accofil, som du har brug for, vil afhænge af den tilstand, du tager Accofil for og af din kropsvægt.

Il existe de nombreuses recettes pour traiter la maladie, mais le choix du remède dépend de la raison du développement de la conjonctivite.
Der er mange opskrifter til behandling af en sygdom, men valget af afhjælpning afhænger af årsagen til hvilken konjunktivitis har udviklet sig.

Le traitement de la toux avec expectoration dépend de la raison de son apparition et doit être effectué uniquement sous contrôle médical.
Behandling af hoste med sputum afhænger af årsagen til forekomsten og bør kun udføres under medicinsk vejledning.

La durée de conservation de vos données personnelles dépend de la raison pour laquelle nous les avons obtenues et de leur nature.
Hvor lang tid vi opbevarer dine personlige oplysninger afhænger af formålet med indsamlingen deraf samt deres karakter.

La partie du corps dans laquelle il sera utilisé dépend de la raison pour laquelle ROPIVACAINE KABI vous est administré.
Stedet på kroppen, hvor det vil blive givet, er afhængig af, hvorfor du får Ropivacain Fresenius Kabi.

Le type et la quantité de données à caractère personnel qu'une entreprise/organisation peut traiter dépendent de la raison pour laquelle elles sont traitées(raison juridique utilisée) et du but dans lequel elles le sont.
Typen og mængden af oplysninger, en virksomhed/organisation må behandle, afhænger af årsagen til, at de behandles(den juridiske begrundelse), og den tilsigtede anvendelse.

Comment utiliser "dépend de la raison" dans une phrase en Français

Voyez? Ça dépend de la raison pour laquelle vous le faites.

Pour l'application cela dépend de la raison pour laquelle vous l'utilier.

Tout dépend de la raison pour laquelle vous voulez boire des jus.

Tout dépend de la raison qui pousse une personne à peindre !

Tout dépend de la raison pour laquelle on veut être en séance.

Que l'insuffisance pondérale soit malsaine dépend de la raison de l'insuffisance pondérale.

Cela dépend de la raison qui vous pousse à vouloir le faire.

La combinaison précise dépend de la raison de votre interaction avec nous.

Le choix du moment de l’estimation dépend de la raison de l’estimation.

Tout dépend de la raison pour laquelle vous y avez été amené.

Comment utiliser "afhænger af årsagen" dans une phrase en Danois

Udsigterne for børn med feber af ukendt oprindelse afhænger af årsagen til feber.

Hvorvidt dette kan disponeres til andre forhold afhænger af årsagen til tilbageførelsen.

Behandling afhænger af årsagen til rødmen af ​​øjnene.

Prognosen afhænger af årsagen til diabetes insipidus.

Hvor længe testikel hævelse varer afhænger af årsagen.

Hvordan lyskesmerter behandles, afhænger af årsagen til smerterne.

Tør hoste hos en voksen: behandlinger Det mest almindelige symptom på mange sygdomme er en tør hoste hos en voksen, behandlingen afhænger af årsagen til dens oprindelse.

Den medicinske behandling afhænger af årsagen til psykosen.

Tinnitus behandling metoder afhænger af årsagen til at ringe i ørerne.

Den bedste behandling afhænger af årsagen og mulige løsninger er 'Nu er han nødt til at lære, da alle safeties har måttet at ændre sit spil og den.