Exemples d'utilisation de Dépend où en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Ça dépend où on va.
Det afhænger af, hvor det er.Encore une fois, ça dépend où t'es.
Igen, det afhænger af, hvor du er.Ça dépend où je suis.
Et qu'il lui répond:« ça dépend où vous voulez aller».
Svaret er:»Det afhænger af, hvor du vil hen«.Ca dépend où on habite!!!
Afhængigt af, hvor du bor!!!Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
dépend du type
dépend de nombreux facteurs
traitement dépenddépend de la quantité
dépend du nombre
dépend de la taille
dépend de plusieurs facteurs
prix dépendchoix dépenddépend de la qualité
Plus
Utilisation avec des adverbes
dépend aussi
dépend également
dépend entièrement
dépend directement
dépend principalement
beaucoup dépenddépend beaucoup
dépend fortement
dépend non seulement
tout dépendra
Plus
Peut-être que ca dépend où tu les achètes.
Det kommer nok an på hvor du køber dem.Ca dépend où tu habites!!!
Afhængigt af, hvor du bor!!!Le chat:« Cela dépend où tu vas?».
Filurkatten svarer:”Det afhænger af, hvor vil du hen?”.Dépend où je suis à la fois.
Afhænger hvor jeg er på det tidspunkt.Le chat répond que ça dépend où elle veut aller.
Filurkatten siger, at det afhænger af, hvor hun vil hen.Ça dépend où tu le fais.
Det handler om, hvor du gør det.Le chat répond que ça dépend où elle veut aller?
Katten svarer Alice, at det kommer an på, hvor hun skal hen?Ça dépend où tu le prend.
Det afhænger af hvor du får den.Le chat répond que ça dépend où elle veut aller.
Katten svarer, at det jo helt afhænger af, hvor hun gerne vil hen.Ça dépend où vous allez.
Det kommer an på, hvor I skal hen.Disant qu'il n'est pas un simple Oui, Cela dépend où vous habitez.
Siger, at det ikke er bare en simpel Ja, Det afhænger af hvor du bor.Tout dépend où on va.
Det afhænger af, hvor vi skal hen.Oui bien sûr c'est déstabilisant, ça dépend où tu places tes priorités.
Det er pisse besværligt, men det kommer an på hvor man lægger sine prioriteter.Ça dépend où tu cherches.
Det kommer an på, hvor man leder.L'angle auquel l'Orbe rebondira dépend où il frappe le paddle.
Den vinkel, som vil vokse kraftigt orb afhænger af, hvor det rammer pagaj.Tout dépend où vous vous situez.
Alt kommer an på, hvor du står.Les gens qui transpirent trop- ceux dont l'hyperhidrose- peuvent aussi être sensibles à l'odeur corporelle, cependant, souvent le niveau de sel dela sueur est trop élevé pour que les bactéries décomposent- ça dépend où la transpiration excessive se produit et quel type de glandes sudoripares sont impliqués.
Mennesker, der sveder for meget- dem med hyperhidrose- kan også være modtagelige for kropslugt, menofte er deres svetteindhold for kropslugt for bakterierne at bryde ned- det afhænger af hvor meget overskydende sved forekommer og hvilken type sved Kirtler er involveret.Tout dépend où on navigue.
Men det kommer an på, hvor vi sejler.Les gens qui transpirent trop- ceux dont l'hyperhidrose- peuvent aussi être sensibles à l'odeur corporelle, cependant,souvent le niveau de sel de la sueur est trop élevé pour que les bactéries décomposent- ça dépend où la transpiration excessive se produit et quel type de glandes sudoripares sont impliqués.
Folk, der sveder for meget- dem med hyperhidrosis- kan også være modtagelige for kropslugt, dog,ofte salt niveauet for deres sved er for høj for bakterierne at nedbryde- Det afhænger af, hvor den overskydende sveden finder sted, og hvilken type svedkirtler er involveret.Tout dépend où on place la caméra.
Alt afhængigt af, hvor kameraet står.Le costume: tout dépend où tu vas et quand.
Din påklædning afhænger af hvor, hvornår og Cela dépend où vous regardez et vous adresser à un ordinateur.
Det afhænger af hvor man ser og hvad jer savn i en computer.Moi ça dépend où et avec qui je suis.
Det afhænger af, hvor jeg er og med hvem.Ça dépend où est- ce qu'ils sont cultivés.
Det kommer an på hvor man dyrker.Non ça dépend où tu en es dans ton cycle.
Det afhænger af, hvor du er I din cyklus.
