Que Veut Dire DÉTERMINÉE en Danois - Traduction En Danois

• bestemt
• fast besluttet
• fastsat
• fastlagt
• beslutsom
• afgjort
• målrettet
• fastslået
• opsat
• defineret
• vurderes
• fastsaettes
• der bestemmes
• målbevidst
• fundet

Exemples d'utilisation de Déterminée en Français et leurs traductions en Danois

Vous êtes déterminée.
Du er beslutsom.

Tu es déterminée comme Lorenz.
Du er målbevidst som Lorenz.

J'étais toujours déterminée.
Jeg var altid bestemt.

Je suis déterminée à vous guérir.
Jeg er opsat på at hjælpe dig.

Ma voix était déterminée.
Min stemme var beslutsom.

Et elle est déterminée à le retrouver.
Og han er fast besluttet på at finde den.

Parce que je suis déterminée.
For jeg er beslutsom.

Leur serait déterminée par le marché.
De bliver fastsat af markedet.

Ta quête a déjà été déterminée.
Din mission er afgjort.

Je suis déterminée.
Jeg er fast besluttet.

Mon père est une personne très déterminée.
Min far var meget målrettet.

Elle était déterminée maintenant.
Hun var fast besluttet nu.

María est sauvage et déterminée.
Maria er hidsig og bestemt.

Elle était déterminée à le faire.
Hun var fast besluttet på at gøre det.

Elle est gentille mais déterminée.
Hun er venlig, men bestemt.

Leur serait déterminée par le marché.
Det vil blive afgjort af markedet.

Notre porte de sortie est déterminée.
Vores udgang er fastlagt.

Mais je suis déterminée à y arriver.
Men jeg er fast besluttet på at nå det.

Qu'elle se disait, totalement déterminée.
Og at de hed noget bestemt.

Et elle était déterminée à l'obtenir.
Og hun var fast besluttet på at få det.

J'étais jeune, persévérante et déterminée.
Jeg var ung, stædig og beslutsom.

Nous ne l'avons pas déterminée officiellement.
Nr. vi har fastlagt officielt.

Je suis très disciplinée et déterminée.
Jeg er meget disciplineret og målrettet.

Être déterminée et tout faire pour y arriver.
At være målbevidst og få lort til at ske.

Je préfère"déterminée".
Jeg foretrækker ordet"målrettet".

Parker est déterminée à trouver les réponses.
Parker er fast besluttet på at finde svarene.

Mais Suzana est déterminée.
Men Susanne er fast besluttet.

Elle est déterminée à acheter un costume entier.
Hun er fast besluttet på at købe en hel dragt.

Je suis aussi une personne très déterminée.
Jeg er også en meget bestemt person.

La fréquence sera déterminée par votre médecin.
Hyppigheden vil blive fastlagt af din læge.

Comment utiliser "déterminée" dans une phrase en Français

Une lutte déterminée contre les passeurs.

L’agent Black était déterminée comme jamais.

L'Equipe revient, plus déterminée que jamais.

Elle est déterminée par les gènes.

Dappareils Les doit être déterminée et.

Elle est fortement déterminée par l’hérédité.

Une nouvelle date sera déterminée incessamment.

Une femme plus déterminée que jamais.

Elle n'est pas déterminée avec exactitude.

Cette période déterminée doit être respectée.

Comment utiliser "bestemt, fast besluttet, fastsat" dans une phrase en Danois

Man kan bestemt hævde, at udligningen af den i den tyske grundlov forankrede ret til lige vilkår uanset adresse ikke er gået hurtigt nok.

Så det var umiddelbart den taktik jeg først anlagde fast besluttet på finde mine 10 bedste solnedgangsbilleder.

Eb.dk Jeg vil bestemt ikke melde dig.

Virksomheden skal hvert år indberette virksomhedens samlede areal, hvorpå der er etableret plantedække, efter regler fastsat i medfør af §§ 18 og 18 a.

Nogle online selskaber garanterer fri fragt, men typisk er det så nødvendigt at der købes for et fastsat beløb.

Ministeren kan i særlige tilfælde fravige fristen fastsat i stk. 1. § 18.

Bestyrelsen i FIH har ud fra de lovmæssige krav fastsat en likviditetspolitik, der fastlægger rammerne for det kortsigtede nettolikviditetsbehov.

Det betyder, at du får et anbefalet kreditmax, som er fastsat ud fra risikoprofilen og andre nøgleparametre, såsom alder og størrelse af virksomheden.

En tidligere FBI agent er fast besluttet på hævn, efter hans familie er blevet slagtet af den kriminelle underverdens ledere.

Nogle enkelte webbutikker tilbyder levering uden betaling, men typisk stiller det krav om at der købes for en bestemt pris.