Exemples d'utilisation de Davantage de projets en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Le plan d'action proposé par la Commission contient malheureusement davantage de projets et moins d'actions.
Nous devons étudier davantage de projets dans ce domaine, et surtout ceux des organisations non gouvernementales.
Vi må se på flere projekter inden for dette område og ikke mindst Il fournit une garantie de première perte, permettant à la BEI d'investir dans davantage de projets, souvent plus risqués.
Den giver en first loss-garanti, hvilket giver EIB mulighed for at investere i flere, ofte mere risikobetonede projekter.En fin de compte, cela signifie davantage de projets qui soutiendront la stratégie Europe 2020 et un meilleur soutien de ses buts et objectifs.
Dette indebærer i sidste ende flere projekter til fremme af en Europa 2020-strategi og bedre støtte til målene og målsætningerne deri.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
nouveau projetprojet européen
grands projetsautres projetsprojet debian
projets prioritaires
projet politique
différents projetsprojets communs
projets concrets
Plus
Il fournit une garantie couvrant les premières pertes, ce qui permet à la BEI d'investir dans davantage de projets, souvent plus risqués.
Den giver en first loss-garanti, hvilket giver EIB mulighed for at investere i flere, ofte mere risikobetonede projekter.Troisièmement, les bénéficiaires recherchent davantage de projets de plus petite envergure et des projets qui sont plus accessibles pour le citoyen moyen.
For det tredje søger støttemodtagerne et højere antal små projekter og Grâce à son abonnement au logiciel Maya, le studio peut embaucher plus rapidement des animateurs sous contrat et accepter davantage de projets.
Med et abonnement på Maya-software har studiet råd til hurtigt at hyre J'invite dès lors tous les États membres à présenter davantage de projets afin de permettre le financement de nouvelles initiatives.
Jeg vil opfordre alle medlemsstaterne til at foreslå flere projekter, så der kan finansieres yderligere initiativer.Le Fonds Européen pour les Investissements Stratégiques(FEIS) est le pilier principal du plan Juncker et fournit des garanties de premier risque,permettant à la BEI d'investir dans davantage de projets comportant souvent des risques plus importants.
Den Europæiske Fond for Strategiske Investeringer(EFSI) er det centrale element i Junckerplanen, som stiller first loss-garantier,der gør det muligt for EIB at investere i flere projekter, der ofte medfører større risici.L'action pour le climat du programme LIFE pourra également financer davantage de projets en exploitant le financement privé grâce à des prêts et des garanties octroyés par les banques locales.
Life-programmet for klimaindsatsen vil også have mulighed for at støtte flere projekter ved at mobilisere privat finansiering igennem lån og garantier fra lokale banker.Le Fonds européen pour les investissements stratégiques(EFSI) est le principal pilier du plan Juncker et offre des garanties de première perte,permettant à la BEI d'investir dans davantage de projets qui comportent souvent des risques plus importants.
Den Europæiske Fond for Strategiske Investeringer(EFSI) er det centrale element i Junckerplanen, som stiller first loss-garantier,der gør det muligt for EIB at investere i flere projekter, der ofte medfører større risici.Cette structure permet à Lundbeck de mettre en place davantage de projets de co- développement en tandem, tout en pouvant investir nettement plus que ce que ne permettraient nos seules ressources de R&D.
Denne opbygning gør Lundbeck i stand til at have flere udviklingsprojekter kørende parallelt og samtidig være i stand til at investere betydeligt mere, end hvad der umiddelbart er til rådighed ud af vores forskningsressourcer.Mais je pense que ce faisant M. Martin a, dans un sens, probablement raison de dire que nous devons nous exprimer d'une voix plus forte etpousser la Banque mondiale à promouvoir et peut-être à financer davantage de projets se rapportant à des énergies renouvelables que ce n'est le cas à l'heure actuelle.
Men jeg tror, at hr. Martin sandsynligvis har ret på et punkt, nemlig at vi skal tale højere ogpresse Verdensbanken til at fremme og finansiere flere projekter inden for vedvarende energi, end den måske gør lige nu.Il faudrait concevoir davantage de projets réalisés en étroite concertation avec les universités et les entreprises, sans préjudice de la nécessité d'une recherche fondamentale, afin d'améliorer les liens entre la recherche et le secteur privé.
Der bør- uden at svigte grundforskningen- i højere grad satses på projekter udformet Il offre des garanties de première perte permettant à la BEI d'investir dans davantage de projets qui présentent souvent des risques plus importants.
Den giver en first loss-garanti, hvilket giver EIB mulighed for at investere i flere, ofte mere risikobetonede projekter.Appelle la Commission à encourager davantage de projets susceptibles de favoriser l'établissement de liens entre les établissements d'enseignement supérieur et le milieu dans lequel elles s'inscrivent plus largement, dont les communes et les régions et les entreprises présentes à l'échelon local;
Opfordrer Kommissionen til at fremme flere projekter, der tilskynder til forbindelser mellem højere læreanstalter og samfundet i bredere forstand, herunder lokale og regionale myndigheder og lokale virksomheder;Il semble se dessiner une tendance à apporter un soutien logistique à davantage de projets, mais avec un soutien financier réduit à chaque projet. .
Der tegner sig således en tendens til, at der bliver givet medfinansiering til flere projekter, men at tilskuddet til de enkelte J'espère que le prochain programme Socrates produira davantage de projets similaires à celui de la Whitfield Primary School. Peut-être que la prochaine fois que vous prendrez un bol de soupe vous vous souviendrez de la valeur éducative du programme Socrates partout au sein de l'Union.
Jeg håber, at det næste Sokrates-program fører til flere projekter som Whitfield Primary School-projektet, og måske vil De næste gang, De går i gang med at spise en tallerken suppe, tænke på den uddannelsesmæssige værdi, som Sokrates-programmet har over hele Unionen.Cette assertion s'appuie sur le constat d'une réduction de la part des études de faisabilité au profit des subventions directes dans le financement communautaire du RTE- T pour l'année 1999(davantage de projets sont entrés désormais dans leur phase de realisation).
Denne vurdering bygger på det forhold, at forundersøgelsernes andel af EU's finansieringsbidrag til de transeuropæiske transportnet faldt i 1999, mens de direkte tilskud udgjorde en større andel(flere projekter er trådt ind i anlægsfasen).Nous savons que des progrès ont déjà étéréalisés en ce sens, mais il importerait que davantage de projets réussis soient accessibles, afin que les jeunes et les associations de jeunes puissent en avoir connaissance.
Vi ved, at der allerede er gjort fremskridt i denne retning, mendet er vigtigt at gøre flere af de vellykkede projekter tilgængelige, så Parmi les points négatifs, en revanche, nous devons mentionner l'adoption des deux amendements déposés par la rapporteure(PPE) concernant l'IEDDH etla nécessité de consacrer davantage de projets à la démocratie plutôt qu'aux droits de l'homme.
Blandt de negative punkter skal desværre nævnes de to ændringsforslag fremsat af ordføreren(PPE) vedrørende det europæiske initiativ for demokrati og menneskerettigheder ogbehovet for at hellige flere projekter til demokrati i stedet for menneskerettigheder blev vedtaget.Encourage les États membres à préserver un équilibre géographique en proposant davantage de projets intégrés, mais réaffirme que les crédits doivent avant tout être affectés en fonction de l'intérêt intrinsèque des projets et non d'une façon qui nuirait à leur qualité;
Opfordrer medlemsstaterne til at bevare en geografisk balance ved af foreslå mere integrerede projekter, men gentager, at midlerne først og fremmest bør fordeles på grundlag af Dans ses conclusions du 29 mai, le Conseil constate avec satisfaction le renforcement du service d'évaluation de la Commission et se félicite quela Commission ait l'intention d'évaluer à l'avenir davantage de projets dans les pays d'Asie, d'Amérique latine et dans la Méditerranée.
I sine konklusioner fra 29. maj konstaterede Rådet med tilfredshed, at Kommissionens evalueringstjeneste var blevet betydeligt forstærket, samt atKommissionen havde planer om fremover at evaluere flere projekter i Asien, Latinamerika og Middelhavsområdet.Elle demande donc davantage de projets bilatéraux, soutenant l'édification de capacités et la société civile, et elle souligne le courage de la Commission, qui a ouvert à Bagdad même une délégation pour suivre de plus près ces projets et donner une plus grande visibilité aux efforts européens.
Derfor efterspørger hun flere bilaterale projekter, som støtter kapacitetsopbygningen og civilsamfundet, og hun understreger Kommissionens mod, fordi den har åbnet en delegation i selve Baghdad til at følge disse Toutefois, la Commission souligne que le pourcentage de 70 X doit être considéré comme un maximum, etréitère ses demandes aux Etats membres de présenter davantage de projets dans les secteurs de l'industrie et des services directement créateurs d'emplois.
Kommissionen understreger imidlertid, at de 702 skal betragtes som et absolut maksimum oghenstiller på ny til medlemsstaterne at forelægge flere projekter inden for industri- og servicesektoren, idet disse har en direkte beskæftigelsesfremmende virkning.Souligne que les établissements d'enseignement supérieur pourraient être encouragés à jouer un rôle plus actif pour promouvoir le multilinguisme auprès des étudiants et du personnel et souhaiterait quevoient le jour davantage de projets similaires au réseau européen pour la promotion de l'apprentissage des langues pour tous dans l'enseignement supérieur(ENLU);
Gør opmærksom på, at højere læreanstalter kunne tilskyndes til at spille en mere aktiv rolle i forbindelse med fremme af flersprogethed blandt studerende og personale, ogville hilse flere projekter i stil med European Network for the promotion of Languages Among All Undergraduates(ENLU) velkommen;
