Exemples d'utilisation de Dernier point concerne en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Le dernier point concerne la vitesse.
Le quatrième et dernier point concerne l'infrastructure.
Som sjette og sidste punkt infrastruktur.Le dernier point concerne la famille.
Le troisième et dernier point concerne la procédure.
Min tredje og sidste bemærkning drejer sig om proceduren.Le dernier point concerne la concertation entre la Commission, le Conseil et le Parlement en cas de différends.
Det sidste punkt vedrører forhandlingerne mellem Kommissionen, Rådet og Parlamentet ved tvister.Combinations with other parts of speech
Le quatrième et dernier point concerne la souffrance des animaux.
Det fjerde og sidste punkt er dyrevelfærd.Le dernier point concerne la stratégie des USA.
Det sidste punkt vedrører USA's strategi.Le troisième et dernier point concerne les durées de protection.
Det tredje og sidste punkt handler om beskyttelsens varighed.Un dernier point concerne les métaux lourds.
Det sidste punkt, jeg vil nævne, er tungmetaller.Enfin, le dernier point concerne les femmes.
Endelig vedrører det sidste punkt kvinderne.Mon dernier point concerne l'appel lancé à la Commission afin qu'elle présente un règlement d'exemption par catégorie pour les services d'intérêt général au cas où la Cour européenne estimerait que le soutien accordé à ces services contrevient au droit applicable à la concurrence.
Mit sidste punkt vedrører opfordringen til Kommissionen om at udarbejde en forordning om en gruppefritagelse for tjenesteydelser af almen interesse for det tilfælde, at EF-Domstolen finder, at denne form for støtte til tjenesteydelser af almen interesse er et brud på konkurrencelovgivningen.Mon troisième et dernier point concerne le rôle et la position d'Eurocontrol.
Mit tredje og sidste punkt vedrører Eurocontrols rolle og stilling.Un dernier point concerne les OGM: question épineuse, difficile, trop souvent traitée sous l'angle de la démagogie plutôt que de la science.
Min sidste bemærkning drejer sig om GMO'erne, som er et prekært og vanskeligt spørgsmål, der alt for ofte behandles med en demagogisk indfaldsvinkel i stedet for en videnskabelig indfaldsvinkel.Mon quatrième et dernier point concerne les amendements à la proposition initiale.
Det fjerde og sidste punkt angår ændringer til det oprindelige forslag.Mon dernier point concerne la ligne B3- 4106. Il s'agit d'une proposition pour une nouvelle ligne budgétaire aux noms de M. Howitt et de M. Andersson, bien qu'elle soit également approuvée par la commission de l'emploi.
Min sidste bemærkning vedrører B3-4106, som er et forslag fra hr. Howitt og hr. Andersson om en ny budgetpost, der også støttes af Udvalget om Beskæftigelse.Mon troisième et dernier point concerne la restructuration de la commission des pétitions.
Det tredje og sidste punkt vedrører omstruktureringen af Udvalget for Andragender.Un dernier point concerne le siège.
Det sidste punkt er hjemstedet.Mon dernier point concerne les étiquettes.
Mit sidste punkt vedrører mærkning.Le dernier point concerne la sécurité.
Det sidste spørgsmål vedrører sikkerhed.Le dernier point concerne les amendements.
Det sidste punkt er ændringsforslagene.Le dernier point concerne les conclusions.
Det sidste punkt handler om konklusioner.Mon dernier point concerne les ressources propres.
Den sidste ting vedrører egne ressourcer.Mon dernier point concerne l'idée de partenariat.
Mit sidste punkt går på idéen om partnerskab.Mon dernier point concerne la question humanitaire.
Mit sidste punkt vedrører de humanitære spørgsmål.Mon dernier point concerne les pays candidats à l'adhésion.
Mit sidste punkt drejer sig om ansøgerlandene.Le dernier point concerne l'éducation des investisseurs.
Det sidste spørgsmål vedrører investoruddannelse.Mon dernier point concerne la communication dans la pratique.
Mit sidste punkt vedrører kommunikation i praksis.Mon dernier point concerne le future État palestinien.
Mit sidste punkt handler om den kommende palæstinensiske stat.Mon dernier point concerne la stabilité du marché financier.
Det sidste punkt vedrører stabiliteten på finansmarkederne.Mon dernier point concerne la recherche et la technologie.
Min sidste bemærkning vedrører døren til forskning og teknologi.
