Que Veut Dire DETTE DE LA GRÈCE en Danois - Traduction En Danois

• grækenlands gæld
• den græske gæld

Exemples d'utilisation de Dette de la grèce en Français et leurs traductions en Danois

Je payé la dette de la Grèce!
Jeg betalte Grækenlands gæld!

La dette de la Grèce est insoutenable!
Den græske gæld er uholdbar!

A combien s'élève la dette de la Grèce?
Hvor stor er Grækenlands gæld?

La dette de la Grèce est de 320 milliards d'euros.
Grækenlands samlede gæld er på 320 milliarder euro.

C'était combien encore la dette de la Grèce?
Hvor stor er Grækenlands gæld?

La dette de la Grèce a atteint 175% du PIB, Produit intérieur brut.
Grækenlands gæld er vokset til 175 procent af bruttonationalproduktet(BNP).

Renégociation de la dette de la Grèce, ont déclaré jeudi.
Forhandlinger om Grækenlands gæld fortsætter torsdag.

Angela Merkel reste contraire à la baisse de la dette de la Grèce.
Angela Merkels budget er mindre end Grækenlands gæld.

La vérité est que la dette de la Grèce ne peut pas être honorée et rien ne peut changer cet état de fait.
Sandheden er, at Grækenlands gæld er ubetalelig og at ingen manøvrer kan ændre på dette.

Quant au FMI, c'est également amusant car le FMI dit que la dette de la Grèce est insoutenable…».
Heller ikke selv om IMF har sagt, at det er tvivlsomt, hvorvidt den græske gæld er holdbar.«.

La dette de la Grèce ne peut maintenant être rendue viable que grâce à des mesures d'allégement de la dette qui vont bien au-delà de ce que l'Europe a été prête à envisager jusqu'ici».
Grækenlands gæld kan nu kun gøres bæredygtig gennem gældslettende tiltag, der går langt videre, end hvad Europa har været villig til at overveje indtil videre.

De l'inquiétude en raison du manque d'efficacité de la réponse, avec, pour conséquence à court terme, un accroissement de la dette de la Grèce.
Bekymring over, at svaret ikke har været tilstrækkelig effektivt, med den kortsigtede virkning, som den græske gæld har forøget.

La dette de la Grèce ne peut, désormais, être viable qu'avec des mesures d'allègement allant beaucoup plus loin que ce que l'Europe a envisagé de faire, jusqu'à présent», constate le rapport du FMI.
Grækenlands gæld kan nu kun gøres bæredygtig gennem gældslettende tiltag, der går langt videre, end hvad Europa har været villig til at overveje indtil videre, konstaterer IMF.

Même les ardents défenseurs du grand projet européen doivent maintenant accepter le fait que si la dette de la Grèce n'est pas garantie, cette dernière peut se voir forcée de sortir de la zone euro.
Selv de mest glødende tilhængere af det store EU-projekt må nu acceptere, at Grækenland tvinges ud af eurozonen, hvis der ikke gives sikkerhed for den græske gæld.

La dette de la Grèce ne peut désormais être viable qu'avec des mesures d'allègement de la dette qui vont beaucoup plus loin que ce que l'Europe a envisagé de faire jusque- là", écrit le FMI.
Grækenlands gæld kan nu kun gøres bæredygtig gennem gældslettende tiltag, der går langt videre, end hvad Europa har været villig til at overveje indtil videre, konstaterer IMF.

Notre mission d'études se trouve actuellement à Athènes avec la BCE et le FMI pour évaluer la mise en œuvre du programme et préparer une analyse actualisée de la durabilité de la dette de la Grèce.
I øjeblikket arbejder vi på en evaluering i Athen i samarbejde med ECB og IMF for at vurdere gennemførelsen af programmet og udarbejde en aktuel analyse af gældsbæredygtigheden i Grækenland.

La dette de la Grèce aujourd'hui ne peut se faire durable par le biais de mesures d'allégement de la dette qui vont bien au- delà de ce que l'Europe a été disposée à envisager jusqu'à présent», Fonds monétaire International.
Grækenlands gæld kan nu kun gøres bæredygtig gennem gældslettende tiltag, der går langt videre, end hvad Europa har været villig til at overveje indtil videre, konstaterer IMF.

La dette de la Grèce ne peut désormais être viable qu'avec des mesures d'allègement de la dette qui vont beaucoup plus loin que ce que l'Europe a envisagé de faire jusque- là" affirme le FMI dans un rapport transmis à l'Union européenne.
Grækenlands gæld kan nu kun gøres bæredygtig gennem gældslettende tiltag, der går langt videre, end hvad Europa har været villig til at overveje indtil videre, konstaterer IMF.

ENCADRE- Les dettes de la Grèce vis- à- vis des créanciers internationaux.
Grækenland drøfter gæld med internationale kreditorer.

Une des principales revendications de la campagne électorale de Syriza, l'annulation d'une grande partie de la dette publique de la Grèce, a immédiatement rencontré un rejet absolu de la part de l'UE et de la BCE.
Et af Syrizas vigtigste krav i valgkampen; afskrivningen af en stor del af Grækenlands offentlige gæld, blev straks mødt med en direkte afvisning fra EU og ECB.

Dans le rapport sur les statistiques du déficit et de la dette publics de la Grèce( 22) qu'elle a présenté au Conseil.
I sin rapport om Grækenlands statistikker over offentligt underskud og offentlig gæld( 22) til(Ecofin) Rådet satte.

L'Eurogroupe a mené une discussion approfondie sur la soutenabilité de la dette publique de la Grèce, sans toutefois parvenir à un accord global.
Eurogruppen havde en indgående debat om bæredygtigheden af Grækenlands offentlige gæld, men nåede ikke frem til en samlet aftale.

Rapport de la Commission du 8 janvier 2010 sur les statistiques du déficit et de la dette publics de la Grèce( COM( 2010) 1 final).
Kommissionens rapport af 8. januar 2010 om statistikker over Grækenlands offentlige underskud og gæld( KOM( 2010) 1 endelig).

Selon la Commission, comment la dette publique de la Grèce évoluera-t-elle après 2004, lorsque le rythme de croissance du PIB se ralentira vraisemblablement?
Hvorledes vil udviklingen af Grækenlands offentlig gæld efter Kommissionens opfattelse blive efter 2004, når vækstraten for BNP sandsynligvis vil være lavere?

Ils se rallient à l'approche retenue par l'Eurogroupe le 20 juin visant à obtenir une participation volontaire du secteur privé, sous la forme de reconductions(roll-overs) informelles et volontaires de la dette existante de la Grèce arrivant à échéance, en vue de réduire d'une façon substantielle le financement nécessaire année après année dans le cadre du programme, tout en évitant un défaut de paiement partiel.
De støtter den fremgangsmåde, som Eurogruppen vedtog den 20. juni, for så vidt angår forsøget på at opnå den private sektors frivillige deltagelse i form af uformel og frivillig refinansiering af eksisterende græsk gæld, når den forfalder, mod en betydelig reduktion af den krævede finansiering fra år til år inden for programmet og samtidig undgå delvis misligholdelse.

Face aux critiques contre la dette publique de la Grèce, de l'Espagne et du Portugal, qu'ont fait les institutions européennes jusqu'à présent?
I lyset af angrebet på den offentlige gæld i Grækenland, Spanien og Portugal, hvad har de europæiske institutioner så gjort indtil nu?

Remise de dette pour la Grèce.
En vidtgående gældseftergivelse til Grækenland.

Comment utiliser "dette de la grèce" dans une phrase en Français

La dette de la Grèce a mis l’économie mondiale en danger; paraît-il.

Aujourd’hui la dette de la Grèce pèse toujours énormément sur leur budget.

Et si une partie de la dette de la Grèce était abandonnée ?

Suite à cette restructuration, le poids de la dette de la Grèce diminue.

De mon point de vue, la dette de la Grèce doit être annulée.

Par exemple racheter la dette de la Grèce en échange de la Crête.

Ainsi, la dette de la Grèce est aujourd’hui plus élevée qu’avant la restructuration.

Le plan d'échange de dette de la Grèce doit être bouclé jeudi soir.

Avec cette pyramide, la dette de la Grèce va atteindre le 200% du PIB.

Comment utiliser "den græske gæld, grækenlands gæld" dans une phrase en Danois

Samtidig blev også den græske gæld nedjusteret igen - denne gang med to takker til BB-.…

Torsdag kom det frem, at den store gældsplan ikke som ventet ville bringe den græske gæld ned på acceptable 120 pct.

Eurolandene nærmer sig en plan for Grækenlands gæld og planlægger at holde et møde på torsdag for at få en ny aftale helt på plads.

Grækenlands gæld er den højeste i EU, og i 1 skal Grækenland som en del af låneaftalen Læs mere DANMARKS NATIONALBANK Velkommen til Nationalbanken.

Som du siger, har det meste af Grækenlands gæld været i europæiske offentlige hænder siden da.

En mulighed kunne være at eftergive den græske gæld, men står det til den danske befolkning, er det ikke den rigtige vej at gå.

Figur 2: Ratingbureauers ratings (AA til CCC) af den græske gæld Kreditbureauers rating af de græske obligationer.

Den seneste tid har alles øjne igen været rettet mod Grækenland og forhandlingerne om en nedskrivning af den græske gæld.

Resten er blevet brugt til at betale Grækenlands gæld til spekulanter og banker.

Men det er ikke sket, og på den måde er uligevægten forstærket og har medvirket til at øge den græske gæld til udlandet.