Que Veut Dire DETTE ENVERS MOI en Danois - Traduction En Danois

• i gæld til mig
• skylder mig

Exemples d'utilisation de Dette envers moi en Français et leurs traductions en Danois

Vous, une dette envers moi?
I gæld til mig?

Ce qui signifie donc qu'elle a une dette envers moi!
Hvilket betyder, at hun burde stå i gæld til mig.

Il a une dette envers moi.
Han skylder mig.

Je t'ai mise au monde, alors tu as une dette envers moi.
Jeg fødte dig, så du står i gæld til mig.

Une dette envers moi.
De står i gæld til mig.

Tu sais, t'as une dette envers moi.
Du står i gæld til mig.

Une dette envers moi.
De star i gaeld til mig.

Vous n'avez aucune dette envers moi.
De står ikke i gæld til mig.

Ta dette envers moi demeure impayée.
Din gæld til mig er ubetalt.

Elle a une dette envers moi.
Hun skylder mig.

Ta dette envers moi n'est pas éteinte.
Din gæld til mig skal stadig indfries.

Tu as une dette envers moi.
Du skylder mig en.

Aujourd'hui encore, elle veut rembourser sa dette envers moi.
Han har desuden betalt sin gæld til mig tilbage.

Tu as une dette envers moi.
Du skylder mig det!

Je connais quelqu'un sur place qui a une grosse dette envers moi.
En bekendt der skylder mig nogle ret store tjenester.

T'as une dette envers moi.
Du står i gæld til mig.

Bon, d'accord. Mais vu les risques, votre famille aura une dette envers moi.
Fint. Men hvis jeg vover pelsen, står du og din familie i gæld til mig.

Tu as une dette envers moi!
Du står i gæld til mig.

Ça s'est pas vraiment passé comme prévu avec Terence… Ça me réconforte de savoir que tu as maintenant une dette envers moi.
Det gik ikke som planlagt med Terence, men jeg er glad for, at du nu skylder mig.

Elle a une dette envers moi.
Hun står i gæld til mig.

N'oublie pas que tu as une dette envers moi.
Du står i gæld til mig.

Tu as une dette envers moi.- Assez!
Så er det nok! Du står i gæld til mig.

Vous avez désormais une dette envers moi….
Du står nu i gæld til mig….

Une dette envers moi, personnellement.
En gæld I skylder til mig, personligt.

Ou as-tu oublié ta dette envers moi?
Har du glemt din gæld til mig?

Elle reconnaissait avoir une dette envers moi!
Hun stod satme i gæld til mig!

Ouais, t'as une sacrée dette envers moi.
Ja, du står virkelig i gæld til mig.

Le Grand Hougu a une dette envers moi.
Den Mægtige Hougu står i gæld til mig.

Mais vous aurez une dette envers moi.
Men I vil stå i gæld til mig.

Il pensait avoir une dette envers moi.
Han mente vist, han stod i gæld til mig.

Comment utiliser "dette envers moi" dans une phrase en Français

- Ta dette envers moi sera annulée si tu acceptes.

Il avait désormais une dette envers moi le fréro !

Au final, malgré tout, n'avait-elle pas une dette envers moi ?

Je te signal que tu as une dette envers moi maintenant!

Et puis ça m’arrange, il a une dette envers moi huhu.

Considère que tu as une dette envers moi ptit gars !

En tout cas, maintenant, Dunstan a une dette envers moi !

«Culgor, n'oublie pas ta dette envers moi car moi je n'oublierais pas.

Comment utiliser "i gæld til mig, skylder mig" dans une phrase en Danois

Han står i gæld til mig med fuldebeskeder (har en træng til altid at få skrevet alverdens ting i beruset tilstand).

Står jeg i gæld til andre, eller står de i gæld til mig?

For slet ikke at tale om, at du skylder mig dig selv.

Nu er der et åbenlyst køb involveret og kunden starter allerede med ubevidst at stå i gæld til mig.

Jeg synes også hun skylder mig, at snakke med terapeut.

Denne opskrift skylder mig 4 lækre, egenproducerede æbler, som den fuldstændig har spoleret.

Hvor bor min kusine, min gamle skolekammerat eller ham der skylder mig penge?

Slet ikke, når jeg synes, at han skylder mig lidt.

For så snart han har fået ham til det, føjer ham til: ”For ikke at tale om, at du skylder mig dig selv”.

Kæresten har lånt penge af sin søster og jeg satser derfor på at få de penge han skylder mig i morgen.