Exemples d'utilisation de Deux phénomènes en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Explique que ces deux phénomènes.
Les deux phénomènes doivent être condamnés.
Begge fænomener skal fordømmes.Envisageable à travers deux phénomènes.
Ledelse kan defineres gennem to fænomener.Ce sont deux phénomènes parallèles.
De to fænomener er parallelle.Avec Benzema et Vinicius aussi,ce sont deux phénomènes.
Og Benzema og Vinícius,de er to fænomener.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
phénomènes naturels
même phénomènenouveau phénomènephénomènes météorologiques extrêmes
phénomène social
phénomène complexe
un phénomène social
phénomènes paranormaux
phénomènes économiques
un nouveau phénomène
Plus
Utilisation avec des verbes
phénomène se produit
phénomène appelé
lutter contre ce phénomènephénomène connu
phénomène bien connu
phénomène est observé
expliquer le phénomènephénomènes liés
phénomène existe
Plus
Utilisation avec des noms
Les deux phénomènes s'auto- alimentant.
Begge fænomener er selvforstærkende.On insiste sur le fait que les deux phénomènes ont lieu.
Insisteren om, at begge fænomener fandt sted.Les deux phénomènes sont comparables.
De to fænomener er dog sammenlignelige.Nous devons lutter vigoureusement contre ces deux phénomènes.
Vi må sætte hårdt ind mod begge fænomener.Ces deux phénomènes sont liés… Continuer la lecture.
Et avec Karim Benzema et Vinícius Junior,qui sont deux phénomènes.
Og Benzema og Vinícius,de er to fænomener.Et si ces deux phénomènes étaient liés?….
Hvad så hvad hvis man forener de to fænomener?….Un lien dans ce Avatarika jeu combine ces deux phénomènes.
Et link i denne omgang Avatarika kombinerer disse to fænomener.Quels sont les deux phénomènes du mot mal compris?
Hvad er de to fænomener ved et misforstået ord?Deux phénomènes qui influencent le conditionnement se démarquent.
To fænomener der påvirker konditioneringen skiller sig ud.Il décrit la coïncidence de deux phénomènes, la pleine Lune et le périgée.».
Datoen er afhængig af to fænomener, jævndøgn og fuldmåne.Les deux phénomènes sont reliés, qu'on le veuille ou non.
De to ting hænger sammen, om man vil det eller ej.Donc, faire la distinction entre ces deux phénomènes est extrêmement important.
Så for at skelne mellem disse to fænomener er yderst vigtigt.Ces deux phénomènes pouvant entraîner la mort de l'équipage.
Disse to fænomener kan føre til døden af besætningen.Le parallélisme syntaxique- comparaison des deux phénomènes par leur image parallèle.
Syntaktisk parallelisme- Sammenligning af de to fænomener ved deres parallelle billede.Deux phénomènes ont convaincu la CPI au progrès rapide dans cette direction.
To fænomener har overbevist ICC rettidig fremskridt i denne retning.C'est une comparaison de deux phénomènes par la méthode de leur imagerie parallèle.
Det er en sammenligning af to fænomener ved hjælp af metoden til deres parallelle billeddannelse.Dans ce cas, nous devons supposer quela sélection a toujours lieu car ces deux phénomènes se produisent.
I dette tilfælde må vi antage, atudvælgelsen stadig fungerer, fordi disse to fænomener finder sted.Les deux phénomènes, avec le cycle du jour et de la nuit, définissent le plus intrinsèque des calendriers terrestres.
Begge fænomener sammen med dag og nat cyklus definerer de mest egentlige jordiske skemaer.Avec la militarisation du soulèvement,dès la deuxième moitié de 2011, on a remarqué deux phénomènes.
Med militariseringen af opstanden, fra anden halvdel af 2011 og frem,begyndte vi at observere to fænomener, der fandt sted.Les deux phénomènes auraient pris de l'ampleur, mais on accorderait pas suffisamment d'attention à cette menace croissante.
At begge fænomener har udbredt sig, men at denne fundamentale trussel ikke har en tilstrækkelig prioritering.Mais je vais cependant commencer par dire, en tout premier lieu, quela pédopornographie résulte essentiellement de deux phénomènes.
Men jeg vil dog begynde med at sige, at børnepornografi først ogfremmest er et resultat af to fænomener.Ces deux phénomènes serviront plus tard à déterminer les stéréochimies des molécules chirales en chimie organique et en biochimie.
Disse to fænomener blev senere anvendt til at bestemme stereokemieme af chirale molekyler i organisk kemi og i biokemi.Cet heuristique s'utilise pour estimer la probabilité d'un fait,la fréquence d'une catégorie ou l'association entre deux phénomènes.
Denne heuristik er brugt til at estimere sandsynligheden af en begivenhed,frekvensen af en kategori og forholdet mellem to fænomener.La distinction dépasse une délimitation purement historique des deux phénomènes et touche à leur différence de substance politique.
Denne skelnen går ud over 
